Brand new diary Text - Tensura Nikki: Tensei shitara Slime Datta Ken

English

Let's open a brand new page
On the notebook in sky blue that continues forever
What's gonna be? next weather forecast
Sunny, partly various colors happiness
Take one step forward to today
I put a stamp of footprint for that

Sunny Sunny existence
Ready Ready, it's Funny day again today
Go on the journey as I wish

Let's start a brand new diary
The road is wide open
The season revolves, let's go to the future
Brand new fantasy
Never gets bored
Let's let our today flies to the future

I was watching the ever changing sky
Tomorrow is in a distance, still in the sunset color

The worries you are holding
Let's try and take them with us
Be pure, be clumsy
Here, turn the page and let's go

Come with me
Starting traveling
In the dream
The first step isn't scary
Staring empath
Sparkling eyes
Shines together and shine down the future

[source: https://lyricsfromanime.com]

We need to make a wish, the colorful scenery
We can repaint it over little by little

Let's trace the sky we looked up
Freely like a shooting star

Sun rises and goes down, and repeats again
Even if you are sad tomorrow
If you can smile twice as much the other after tomorrow
The world can be reborn again, ah

Over and over, brand new page
The road is wide open
The season revolves, let's go to the future
Brand new fantasy
Never gets bored
Let's let our today flies to the future

Let's journal our sparkling days forever

Kanji

新しいページを開こう
どこまでも続く空色のノート
ドキドキ天気予報
晴れ時々色とりどりハッピー
踏み出せ今日という日に
足跡のスタンプだ

Sunny Sunny 存在は
Ready Ready today も Funny Day
気の向くままに冒険へ

Let's start the brand new diary
未知が広がる 季節を巡り未来へ跳ぼう
Brand-new Fantasy
飽きることない
僕らの今を未来へ飛ばそう

移り行く空を見ていた
明日は遠くまだ茜色だ

抱え込んだ悩み事
一緒にトライ連れて行こう
無邪気に不器用に
さぁページをめくって ほら行こうよ

Come with me
starting traveling
夢の中なら はじめの一歩も恐くないよね
Starting empathy
キラキラの目が
瞬きあって未来を照らす

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

願いのカケラが彩る景色を
少しずつ僕らは 塗り替えていけるんだ

見上げた空をなぞっていこうよ
風船のように自由に

日が昇って沈んでまた巡って
明日がもし悲しくても
明後日その倍笑えたなら
世界はまた生まれ変わるよ

何度でも Brand-new Diary
未知が広がる 季節を巡り 未来へ跳ぼう
Brand-new Fantasy
飽きる事のない
僕らの今を未来へ飛ばそう

きらめく日々を書き記そう
ずっと

Alle Texte

Eröffnen Sie eine brandneue Seite
Auf dem Notebook in Himmelblau, das für immer weiter ist
Was wird sein? nächste Wettervorhersage.
Sunny, teilweise verschiedene Farben Glück
Nehmen Sie einen Schritt bis heute ein
Ich stecke dafür einen Stempel mit Fußabdruck

Sunny Sunny Existenz.
Bereit bereit, heute sein lustiger Tag
Gehen Sie auf der Reise, wie ich es wünsche

Beginnen wir ein brandneues Tagebuch
Die Straße ist weit geöffnet
Die Saison dreht sich, lässt in die Zukunft gehen
Brandneue Fantasie.
Wird nie langweilig
Lassen Sie uns unseren heute in die Zukunft fliegen lassen

Ich habe den ständig wandelenden Himmel beobachtet
Morgen ist in der Ferne, noch in der Sonnenuntergangfarbe

Die Sorgen, die Sie halten
Lass uns versuchen und mit uns mitnehmen
Rein sein, sei unbeholfen
Schalten Sie hier die Seite ein und lässt los

Komm mit mir
Anreise anreisen
In dem Traum
Der erste Schritt ist nicht unheimlich
Empath starrt.
Leuchtende Augen
Scheint zusammen und leuchten die Zukunft

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Wir müssen einen Wunsch machen, die bunte Landschaft
Wir können es um wenig über wenig neu machen

Lässt den Himmel verfolgen, den wir aufsehen
Frei wie ein Shooting Star

Die Sonne steigt und geht runter und wiederholt sich wieder
Auch wenn Sie morgen traurig sind
Wenn Sie den anderen nach morgen doppelt so viel lächeln können
Die Welt kann wieder wiedergeboren werden, ah

Über und vorbei, brandneue Seite
Die Straße ist weit geöffnet
Die Saison dreht sich, lässt in die Zukunft gehen
Brandneue Fantasie.
Wird nie langweilig
Lassen Sie uns unseren heute in die Zukunft fliegen lassen

Lässt unsere funkelnden Tage für immer journal