Brand new diary Paroles - Tensura Nikki: Tensei shitara Slime Datta Ken

English

Let's open a brand new page
On the notebook in sky blue that continues forever
What's gonna be? next weather forecast
Sunny, partly various colors happiness
Take one step forward to today
I put a stamp of footprint for that

Sunny Sunny existence
Ready Ready, it's Funny day again today
Go on the journey as I wish

Let's start a brand new diary
The road is wide open
The season revolves, let's go to the future
Brand new fantasy
Never gets bored
Let's let our today flies to the future

I was watching the ever changing sky
Tomorrow is in a distance, still in the sunset color

The worries you are holding
Let's try and take them with us
Be pure, be clumsy
Here, turn the page and let's go

Come with me
Starting traveling
In the dream
The first step isn't scary
Staring empath
Sparkling eyes
Shines together and shine down the future

[source: https://lyricsfromanime.com]

We need to make a wish, the colorful scenery
We can repaint it over little by little

Let's trace the sky we looked up
Freely like a shooting star

Sun rises and goes down, and repeats again
Even if you are sad tomorrow
If you can smile twice as much the other after tomorrow
The world can be reborn again, ah

Over and over, brand new page
The road is wide open
The season revolves, let's go to the future
Brand new fantasy
Never gets bored
Let's let our today flies to the future

Let's journal our sparkling days forever

Kanji

新しいページを開こう
どこまでも続く空色のノート
ドキドキ天気予報
晴れ時々色とりどりハッピー
踏み出せ今日という日に
足跡のスタンプだ

Sunny Sunny 存在は
Ready Ready today も Funny Day
気の向くままに冒険へ

Let's start the brand new diary
未知が広がる 季節を巡り未来へ跳ぼう
Brand-new Fantasy
飽きることない
僕らの今を未来へ飛ばそう

移り行く空を見ていた
明日は遠くまだ茜色だ

抱え込んだ悩み事
一緒にトライ連れて行こう
無邪気に不器用に
さぁページをめくって ほら行こうよ

Come with me
starting traveling
夢の中なら はじめの一歩も恐くないよね
Starting empathy
キラキラの目が
瞬きあって未来を照らす

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

願いのカケラが彩る景色を
少しずつ僕らは 塗り替えていけるんだ

見上げた空をなぞっていこうよ
風船のように自由に

日が昇って沈んでまた巡って
明日がもし悲しくても
明後日その倍笑えたなら
世界はまた生まれ変わるよ

何度でも Brand-new Diary
未知が広がる 季節を巡り 未来へ跳ぼう
Brand-new Fantasy
飽きる事のない
僕らの今を未来へ飛ばそう

きらめく日々を書き記そう
ずっと

Toutes les paroles

Permet de ouvrir une nouvelle page
Sur le cahier dans le ciel bleu qui continue pour toujours
Qu'est-ce qui va être? Prévisions météo suivantes
Sunny, partiellement diverses couleurs bonheur
Prenez un pas en avant pour aujourd'hui
Je mets un timbre d'empreinte pour ça

Existence ensoleillée ensoleillée
Prêt prêt, sa journée drôle encore aujourd'hui
Aller dans le voyage comme je le souhaite

Permet de commencer un nouveau journal
La route est grande ouverte
La saison tourne, laisse aller au futur
Nouvelle nouvelle fantaisie
Ne s'ennuie jamais
Permet de laisser notre aujourd'hui vole à l'avenir

Je regardais le ciel jamais changeant
Demain est à distance, toujours à la couleur du coucher du soleil

Les inquiétudes que tu tiens
Permet d'essayer de les prendre avec nous
Être pur, sois maladroit
Ici, tournez la page et allons aller

Viens avec moi
Commencer à voyager
Dans le rêve
La première étape n'est pas effrayante
Regarder empathne
Yeux pétillants
Brille ensemble et briller l'avenir

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Nous devons faire un souhait, le paysage coloré
Nous pouvons le repeindre à peu près à peu

Laisse tracer le ciel que nous avons regardé
Librement comme une étoile filante

Le soleil se lève et descend et répète à nouveau
Même si tu es triste demain
Si vous pouvez sourire deux fois autant l'autre après demain
Le monde peut renaître à nouveau, ah

Plus de page, nouvelle page
La route est grande ouverte
La saison tourne, laisse aller au futur
Nouvelle nouvelle fantaisie
Ne s'ennuie jamais
Permet de laisser notre aujourd'hui vole à l'avenir

Laisse journal nos jours étincelants pour toujours