Etto... Ritaanzu Shite Ribenji! Text
Romaji
asobanaide kudasaai kigae wa nozokanaide
doushite watashi ga henshin?
kawaii usagi kawaii doubutsuen ikimashou
masaka... dakedo... kigurumi desu ka?
i-ya! to ienai mama de
i-ya! ja naku nattetari
Mikuru ritaanzu desu
Mikuru ritaanzu desu
eiga no koto wa wasurete kudasai
ganbatta ato ni wa ureshiku narimasu
kekka ga sappari denakute mo
nariyuki wa shirimaseen ki ga tsuite mo
muda deshou
itsu demo ato no oomatsuri
hamingu rarara hamingu ocha wo
irekuchizusamu
sore ga... nande... hatsubai desu ka?
da-me! ga nigate na mama no
da-me! mou namidame desu yo
Mikuru ribenji desu
Mikuru ribenji desu
bikkuri saseru kikaku arimasu ka?
harikittemita kedo umaku yuku you na
kibou ga chittomo ukabimasen
jishin ga mattaku nai no desu
i-ya! to ienai nai nai
da-me! to kietai tai tai
mu-ri! desu sakendemitara
joukyou mo kawattari shimasu?
Mikuru ritaanzu desu
Mikuru ribenji desu
atchi no koto wa wasurete kudasai
ganbatta ato ni wa ureshiku narimasu
kekka ga sappari denakute mo
katei ga daiji na passhon desu ne
English
Please don't mess around, don't peek
while I change
Why am I transformed?
Cute bunny, cute! Shall we go to the zoo?
It can't be... but... is it an animal
costume?
"No! - No!" as usual, I can't say it
"No! - No!" I can't do it
Mikuru * returns
Mikuru * returns
Please forget all about the movie...
When I work hard I'm happy
Though no result comes from it
I don't know the outcome, so it's
useless even if i realize it, isn't it?
Anytime after a huge festival
Humming, lalala, humming, I hum as I make
tea
Is that... why... a sale?
"No - way!" - weak as always
"No - way!" again I cry
Mikuru * takes revenge
Mikuru * takes revenge
Would it surprise you if I had such a
plan?
I tried to be optimistic so things would
go well
But no hopes came to mind
I have no self-confidence at all
"No! - No!" I can't say it, not at all!
"No - way!" I want it to go away, go
away!
"You - can't!" - if I try to shout that
Will things change any?
Mikuru * returns
Mikuru * takes revenge
Please forget about that over there
When I worked hard I was happy
Though no result has come from it
The process is a strong passion
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Bitte machen Sie nicht herum, spazieren Sie nicht
während ich mich ändere
Warum bin ich verwandelt?
Nettes Häschen, süß! Sollen wir in den Zoo gehen?
Es kann nicht sein ... aber ... ist es ein Tier
Kostüm?
Nein! - Nein! Wie üblich kann ich es nicht sagen
Nein! - Nein! Ich kann es nicht tun
Mikuru * kehrt zurück
Mikuru * kehrt zurück
Bitte vergessen Sie alles über den Film ...
Wenn ich hart arbeite, bin ich glücklich
Obwohl kein Ergebnis kommt
Ich kenne das Ergebnis nicht, also ist es
nutzlos, auch wenn ich es merke, ist es nicht?
Jederzeit nach einem riesigen Festival
Summen, Lalala, Summen, ich summe, wie ich mache
Tee
Ist das ... warum ... ein Verkauf?
Auf keinen Fall! - schwach wie immer
Auf keinen Fall! wieder weine ich.
Mikuru * nimmt Rache
Mikuru * nimmt Rache
Würde es dich überraschen, wenn ich so hätte
planen?
Ich habe versucht, optimistisch zu sein, damit die Dinge
gut laufen
Aber keine Hoffnungen kamen in den Sinn
Ich habe überhaupt kein Selbstvertrauen
Nein! - Nein! Ich kann es nicht sagen, überhaupt nicht!
Auf keinen Fall! Ich möchte, dass es verschwindet, gehen
ein Weg!
Du kannst nicht! - Wenn ich versuche, das zu schreien
Werden die Dinge irgendwelche ändern?
Mikuru * kehrt zurück
Mikuru * nimmt Rache
Bitte vergessen Sie das darüber
Als ich hart arbeitete, war ich glücklich
Obwohl kein Ergebnis daraus gekommen ist
Der Prozess ist eine starke Leidenschaft
God Knows (English version)