Romaji
("Omaera... mataseta na!")
Jinsei nan to ka naru tte
Hitoban gussuri Good good good!
Dou demo ii koto darake
Tabun sou, sore! Shuyaku wa nashi da
Chotto demo dareka tayotte kure yo
Konna 'n demo maji de te wo kasu hodo da
yo
Naa?
Ii toko aru ze WA-WA-WA
Kiitsukai dashi WA-WA-WA
Joshi ni shinsetsu WA-WA-WA
Wasurerarete mo naka naai
Osoraku hima ni miete sono toori de
rinji no HERUPU
Semete saisho ni koe kakero yo
O-miso ya dairi ja nakute semete kounin
koushiki MENBAA
Dakara saisho ni koe kakete yo
Jinsei nan demo nai tte
Jibun mo sappari No no no!
Dou demo ii hito na no ka?
Tabun sou, sore! Shuyaku wa dare da?
Chotto shita doryoku jibun de homeru
Manzoku shita toki mo houbi wa nai kedo
Yo-o?
Ii hito nante HA-HA-HA
Ureshiku nai yo HA-HA-HA
Danshi to tsurunde HA-HA-HA
Sabishiku nai wakenai darou
Asonde yaru ze itsumo asobarete 'ru
kanji mo aru ka?
Tsumari tanoshiku yatte ikou
AHO de wa nai baka demo nai kawari mono
ga ooi-sugiru kara
Semete tanoshiku yatte ikou
("Suzumiya no omori yaku ga tsutomaru no
wa kokontouzai sagashimawattemo
omae kurai na mon da ze, Ore ga hoshou
shite yaru.
("Omaette socchi ni arute ikeba kage ni
ochiru to wakkateru no ni, issho ni natte
aruiteru tsukiai no ryousugiru otoko ni
mierun da yo na, ore ni wa")
Osoraku hima ni miete sono toori to ii
taku nai ze
Dakedo tanoshiku yatte ikou
AHO de wa nai baka demo nai kawari mono
ga ooi-sugita na 'n da yo na
Semete tanoshiku yatte ikou
Jinsei nan to ka naru tte
Mainichi gussuri Good good good!
Dou demo ii koto dakedo
Tabun mou, ore? Shuyaku wa nashi
ka...?
("Goseichou arigatou gozaimashita!")
English
("Hey everyone... sorry to keep you
waiting!")
Life works itself out
With that, I can sleep all night, Good
good good!
There's tons of things to not worry about
I think... that's right! There's no main
character
Every once in a while, ask someone for
help
It might be hard, but that's what it
means to lend a hand
Right?
It's a nice thing WAWAWA
Being a slacker WAWAWA
Being a gentleman to the ladies WAWAWA
Even if they forget me, I won't cr~y
Maybe I look like I have lots of free
time, but of course my help is in high
demand
So at least invite me from the beginning
The point is, I'm not a substitute, at
least make me a proper member
So invite me from the beginning
Life's nothing to worry about
Even I can't believe that, No no no!
So I'm not a person worth worrying about?
I think... that's right! The main
character is who?
Just a little, praise me for my efforts
Though, even when I felt satisfied there
was no reward
Y'know?
Being a good person HAHAHA
Doesn't make you happy HAHAHA
Of course just hanging around other guys
HAHAHA
Is gonna make me feel lonely~
You're always goofing around, but isn't
there also the feeling of being goofed
around with?
What I'm saying is, let's have fun
together
I'm not an idiot, nor am I a moron, I'm
just quite eccentric
So at least, let's have fun together
("You can search the world and you won't
find anyone more perfect to be one of
Suzumiya's followers. I can guarantee ya
that!
"But ya seem like too good of a guy to
be walking together with her
Even knowing you'd fall off a cliff if
you walked that way, to me at least")
Maybe I look like I have lots of free
time, but I don't wanna tell you "of
course!"
So, let's have fun together
I'm not an idiot, nor am I a moron, I'm
just quite eccentric, ya know
So at least, let's have fun together
Life works itself out
With that, I can sleep every day, Good
good good!
It's nothing to worry about, but
I think... you mean, me? There's no main
character...?
("Thanks for listening to me!")
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
(Hey, jeder ... Entschuldigung, dich zu behalten
warten!)
Das Leben arbeitet sich aus
Damit kann ich die ganze Nacht schlafen, gut
gut gut!
Es gibt tödliche Dinge, um sich keine Sorge zu machen
Ich denke das ist richtig! Theres Kein Main.
Charakter
Bitten Sie schon einmal jemanden für
Hilfe
Es könnte schwer sein, aber das ist es, was es ist
bedeutet, eine Hand zu verleihen
Rechts?
Es ist eine schöne Sache Wawawa
Slacker Wawawa sein
Ein Gentleman für die Damen Wawawa sein
Auch wenn sie mich vergessen, bin ich nicht cr y y
Vielleicht sehe ich aus, als hätte ich viel frei
Zeit, aber natürlich ist meine Hilfe in hoch
Anforderung
Also laden Sie mich zumindest von Anfang an ein
Der Punkt ist, ich bin kein Ersatz, bei
Machen Sie mich am wenigsten zu einem richtigen Mitglied
Laden Sie mich also von Anfang an ein
Life ist nichts, worüber man sich Sorgen machen kann
Sogar ich kann nicht glauben, nein nein, nein!
Also, ich bin keine Person, die es wert ist, sich Sorgen zu machen?
Ich denke das ist richtig! Das main
Charakter ist wer?
Nur ein bisschen, lob mich für meine Bemühungen
Obwohl ich dort zufrieden fühlte
war keine Belohnung
Yknow?
Ein guter person hahaha sein
Macht dich nicht glücklich, hahaha
Natürlich hängen einfach andere Jungs
HAHAHA
Wird mich einsam fühlen ~
Sie gehen immer herum, aber ist nicht
Es ist auch das Gefühl, gegossen zu werden
um mit?
Was ich sage, ist, lass uns Spaß haben
zusammen
Ich bin kein Idiot, noch bin ich ein Moron, ich bin
nur ganz exzentrisch
Zumindest lass uns zusammen Spaß haben
(Sie können die Welt durchsuchen und Sie wollen nicht
Finden Sie jemanden, der perfekter ist, um einer von zu sein
Suzumiyas Anhänger. Ich kann ya garantieren
das!
Aber ya scheint zu gut einem Kerl zu sein
mit ihr zusammen gehen
Sogar zu wissen, dass Sie von einer Klippe von einer Klippe fallen, wenn
Du bist auf diesen Weg zu mir gelaufen)
Vielleicht sehe ich aus, als hätte ich viel frei
Zeit, aber ich möchte Ihnen nicht sagen
Kurs!
Also, lass uns zusammen Spaß haben
Ich bin kein Idiot, noch bin ich ein Moron, ich bin
Nur ganz exzentrisch, weißt du
Zumindest lass uns zusammen Spaß haben
Das Leben arbeitet sich aus
Damit kann ich jeden Tag schlafen, gut
gut gut!
Es ist nichts, um sich Sorgen zu sorgen, aber
Ich denke ... Du meinst, ich? Theres Kein Main.
Charakter...?
(Danke, dass du mir zugehört hast!)
God Knows (English version)