Ame ga Furu kara Niji ga Deru Text - The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments

English

If you want the rainbow, you gotta put up
with the rain

It started to rain, but I started my
journey
Even when I dried the clothes that got
wet, it just got wet again

This emptiness that I feel inside my heart
The noise I hear is caused by the mistake
I made back in the day
Anything that I want to protect
Ends up going away from me

In this whole unorganized chaos, I kept
believing
It taught me the bond of friendship that
wouldn't break
In the far future, I want to carry this
feeling with me
And become the best version of myself

You taught me a very important thing
That I can be strong for the things that
are important to me
Are you looking at me? Don't close your
eyes
This is me, make sure you're looking

Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

There were many times that I nearly gave
up
But you kept grabbing my hand
You were there
Because you were there

I can overcome any hardships
With you, I can overcome them

[Full Version Continues:]

I can't lose, I want to be frightened. I
can't cry tears of self-pity
I want to protect you, I want to keep
watching. Love your life
Within the scenery that keeps on changing
and changing
There is one thing that will never change

You taught me, I have a purpose that will
not change deep in my heart
Destiny? Let's kick that out of the way
Life is inside a ring, the gong has gone
off DING DING DING
It has begun and this is the truth, this
is real. There's nowhere to run
I can fight this death battle with pride

There's no way you can know about the
future, keep believing the light inside
of you
Will the wound ever heal? How long are
you going to atone for your doings?
Fill the emptiness that's in you

Even if you fall and you cry, you can
overcome it
No matter how challenging the path is, we
will walk it together. And when we're
tired they'll be a light that shines
That light that comes through the clouds
is the key to open the door to the new
world

This emptiness that I feel inside my
heart The noise I hear is caused by the
mistake I made back in the day
Anything that I want to protect, ends up
going away from me to a place where I
cannot reach

Face forward, chest up, break this wall
with all the force
In the future, I want to carry this
feeling with me and become the best
version of myself

You taught me a very important thing that
I can be strong for the things that are
important to me
Are you looking at me? Don't close your
eyes. This is me, make sure you're
looking

Never Give up! Stand up! Hands up! High!!
High!!
There were many times that I nearly gave
up, but you kept grabbing my hand
You were there, because you were there
I can overcome any hardships. With you, I
can overcome them

Kanji

If you want the
rainbow, you gotta put
up with the rain

降り出した雨の中僕は旅へ
濡れた服を乾かしてもまた濡れた

ぽっかり空いた心の傷
かかるノイズは　あの頃のミス
守りたいものはどんな時だって
僕の元から離れていく

雑多の中　信じ続けた
崩れぬ絆　教えてくれた
遠く未来（さき）　繋ぐこの想いを背負おう
自分追い越せ

大事なことを君に教わったんだ
大切なもののため強くなれるよ
目瞑んないでちゃんとこっち向いてるか
これが俺だよく見とけ

Never Give up! Stand
up! Hands up!
High!! High!!

何度だって諦めかけた
何度だって手を取ってくれた
君がいたから
そこに君がいたから

どんな困難も超えていける
君とならその先へ

[この先はFULLバージョンのみ]

負けれない　怯えたい　情けない涙は流せない
守りたい 見ていたい Love your
life
変わる変わる変わる変わる　景色の中
ただ一つだけ変わらないもんがある

君に教わった 僕でもこの胸の奥
揺らぐ事のない意思
運命そんなのは蹴り飛ばす
人生それはリング鳴っちまったゴング　カンカンカン
始まり真実これがリアル　逃げ道はない
誇りを持って挑める　このDeathバトル

分かりゃしないよ 未来の事なんて
自分の中の光を信じ続けて
いつか傷が癒えるの？　いつまで罪償うの？
ぽっかり空いた隙間の中埋める

泣いて転んでも　越えれるよ
険しい道でも二人で歩き　疲れた時差し込む光
掛かった雲に光差す時　新たな世界の扉開ける鍵

ぽっかり空いた心の傷 かかるノイズは
あの頃のミス
守りたいものはどんな時だって
届かない場所へ消えていく。

前向き　胸張り　思いっきり壁を壊せ
未来(さき) 繋ぐこの想いを背負おう
自分追い越せ

大事なことを君に教わったんだ
大切なもののため強くなれるよ
目瞑んないでちゃんとこっち向いてるか
これが俺だよく見とけ

Never Give up！Stand
up！Hands
up！High！！High！！
何度だって諦めかけた　何度だって手を取ってくれた
君がいたから　そこに君がいたから
どんな困難も超えていける　君とならその先へ

Alle Texte

Wenn du den Regenbogen willst, musst du auftauchen
mit dem regen

Es begann zu regnen, aber ich begann meine
Reise
Auch wenn ich die Kleider getrocknet hatte, die er bekam
nass, es wurde nur wieder nass

Diese Leere, die ich in meinem Herzen fühle
Das Geräusch, das ich höre, wird durch den Fehler verursacht
Ich habe wieder an den Tag gemacht
Alles, was ich schützen möchte
Endet von mir weg

In diesem ganz unorganisierten Chaos habe ich gehalten
glauben
Es hat mir die Anleihe der Freundschaft gelehrt
würde nicht brechen
In der Fernen Zukunft möchte ich das tragen
Gefühl mit mir
Und werden die beste Version von mir

Du hast mir eine sehr wichtige Sache gelehrt
Dass ich für die Dinge stark sein kann
sind für mich wichtig
Sehst du mich an? Schließen Sie nicht Ihre
Augen
Das ist ich, sorge deine Suche

Gib niemals auf! Aufstehen! Hände hoch!
Hoch!! Hoch!!

Es gab viele Male, die ich fast gegeben habe
hoch
Aber du hast immer wieder meine Hand gegriffen
Du warst da
Weil du da warst

Ich kann irgendwelche Härten überwinden
Mit dir kann ich sie überwinden

[Vollständige Version geht weiter:]

Ich kann nicht verlieren, ich möchte Angst haben. ich
kann nicht weinen Tränen des Selbstmitleides
Ich möchte dich schützen, ich möchte behalten
Aufpassen. Liebe dein Leben
Innerhalb der Landschaft, die sich weiter ändert
und wechseln
Es gibt eine Sache, die sich niemals ändern wird

Sie haben mich gelehrt, ich habe einen Zweck, der das wird
nicht tief in meinem Herzen wechseln
Bestimmung? Lasst uns das aus dem Weg treten
Das Leben ist in einem Ring, der Gong ist gegangen
aus dem Ding Ding Ding
Es hat begonnen und das ist die Wahrheit, das
ist echt. Es gibt nirgendwo zu laufen
Ich kann diesen Tod mit Stolz kämpfen

Es gibt keine Möglichkeit, dass Sie etwas wissen können
Zukunft, glauben Sie weiter das Licht innen
von dir
Wird die Wunde jemals heilt? Wie lange dauert es?
wirst du für deine tune atone?
Fülle die Leere, die in dir in dir ist

Auch wenn Sie fallen und Sie weinen, können Sie
Überwinde es
Egal wie herausfordernd der Weg ist, wir
wird es zusammen gehen. Und wann waren es
müde, sie werden ein Licht, das glänzt
Das Licht, das durch die Wolken kommt
ist der Schlüssel, um die Tür zum Neuen zu öffnen
Welt

Diese Leere, die ich in meinem fühle
Herz Das Geräusch, das ich höre, wird durch das verursachte
Fehler, den ich am Tag zurückgebracht habe
Alles, was ich schützen möchte, endet
weg von mir zu einem Ort, wo ich
kann nicht erreichen

Gesicht vorwärts, Brust, brühen Sie diese Wand
mit der ganzen Kraft
In der Zukunft möchte ich das tragen
Fühlen Sie sich mit mir und werde der Beste
Version von mir.

Sie haben mir eine sehr wichtige Sache gelehrt
Ich kann für die Dinge stark sein, die sind
wichtig für mich
Sehst du mich an? Schließen Sie nicht Ihre
Augen. Das ist ich, sorgen Sie dafür, dass Sie Ihre
schauend

Gib niemals auf! Aufstehen! Hände hoch! Hoch!!
Hoch!!
Es gab viele Male, die ich fast gegeben habe
hoch, aber du hast immer wieder meine Hand gegriffen
Du warst da, weil du da warst
Ich kann irgendwelche Härten überwinden. Mit dir, ich
kann sie überwinden.