Romaji
pyunpyunpyun tomaranai tatsumaki okosu
arashi no me
kondoru hikareba omae wa betsu no yume wo
miru
wakariaenai to senaka mukeru tsumori nara
batsu~batsu~batsu~batsu
zet~tai~batsu~batsu
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe doko ni
iyou to
friend...my friend
setsunai kimochi hitori ja nai to
sakende'ru
zenzen sa shizumannai kokoro wa yamiyo
no mangetsu
meikyuu wo nukedasu omae no yuuki ga
akari sa
kasurikizu da yo to waraitobasu tsuyogari
no
ten~ten~tensai ten~ten~tensai
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe nani wo iou
to
friend...my friend
setsunai hitomi kotoba no oku wo
mitsumete'ru
(here we go!!)
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe doko ni
iyou to
friend...my friend
setsunai kimochi hitori ja nai to
sakende'ru
English
Unstopping, the eye of the storm raises
tornadoes.
When the Red Condor glitters, you'll see
another dream.
If we can't understand each other, or if
you turn your back to me,
then it's an x-mark for you! Definitely
an x-mark!
Friend...my friend,
it matters not where you are in this
faraway world.
Friend...my friend,
with a painful feeling, I'll be shouting
out "I'm not alone!"
Not calming down at all, my heart is a
full moon in a dark night.
As you break out of the maze, your
courage becomes my light.
"It's just a scratch!" Laughing it off,
trying to act tough,
you are truly a prodigy! Truly, truly a
prodigy!
Friend...my friend
it matters not what you want to say in
this faraway world.
Friend...my friend
with my wretched eyes, I'll be staring
deep down into your words.
(Here we go!!)
Friend...my friend,
it matters not where you are in this
faraway world.
Friend...my friend,
with a painful feeling, I'll be shouting
out "I'm not alone!"
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Das Auge des Sturms hebt nicht an
Tornados.
Wenn der rote Kondor glitzert, sehen Sie
ein weiterer Traum.
Wenn wir uns nicht verstehen können oder wenn
Du drehst mir den Rücken,
Dann ist es ein X-Mark für Sie!Bestimmt
Eine X-Marke!
Freund ... mein Freund,
Es ist wichtig, dass Sie dabei sind
Ferne Welt.
Freund ... mein Freund,
mit einem schmerzhaften Gefühl, schreien wir
out ich nicht alleine!
Nicht beruhigend, mein Herz ist ein
Vollmond in einer dunklen Nacht.
Wenn Sie aus dem Labyrinth ausbrechen, sind Sie
Mut wird mein Licht.
Es ist nur ein Kratzer!Das lachen,
versuchen, hart zu handeln,
Du bist wirklich ein Wunderkundet!Wahrlich, wirklich ein
Wunder!
Freund ... mein Freund
Es ist nicht wichtig, was Sie sagen wollen
Diese fernen Welt.
Freund ... mein Freund
Mit meinen elenden Augen starrte ich
tief in deine Worte.
(Auf geht's!!)
Freund ... mein Freund,
Es ist wichtig, dass Sie dabei sind
Ferne Welt.
Freund ... mein Freund,
mit einem schmerzhaften Gefühl, schreien wir
out ich nicht alleine!
