Romaji
pyunpyunpyun tomaranai tatsumaki okosu
arashi no me
kondoru hikareba omae wa betsu no yume wo
miru
wakariaenai to senaka mukeru tsumori nara
batsu~batsu~batsu~batsu
zet~tai~batsu~batsu
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe doko ni
iyou to
friend...my friend
setsunai kimochi hitori ja nai to
sakende'ru
zenzen sa shizumannai kokoro wa yamiyo
no mangetsu
meikyuu wo nukedasu omae no yuuki ga
akari sa
kasurikizu da yo to waraitobasu tsuyogari
no
ten~ten~tensai ten~ten~tensai
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe nani wo iou
to
friend...my friend
setsunai hitomi kotoba no oku wo
mitsumete'ru
(here we go!!)
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe doko ni
iyou to
friend...my friend
setsunai kimochi hitori ja nai to
sakende'ru
English
Unstopping, the eye of the storm raises
tornadoes.
When the Red Condor glitters, you'll see
another dream.
If we can't understand each other, or if
you turn your back to me,
then it's an x-mark for you! Definitely
an x-mark!
Friend...my friend,
it matters not where you are in this
faraway world.
Friend...my friend,
with a painful feeling, I'll be shouting
out "I'm not alone!"
Not calming down at all, my heart is a
full moon in a dark night.
As you break out of the maze, your
courage becomes my light.
"It's just a scratch!" Laughing it off,
trying to act tough,
you are truly a prodigy! Truly, truly a
prodigy!
Friend...my friend
it matters not what you want to say in
this faraway world.
Friend...my friend
with my wretched eyes, I'll be staring
deep down into your words.
(Here we go!!)
Friend...my friend,
it matters not where you are in this
faraway world.
Friend...my friend,
with a painful feeling, I'll be shouting
out "I'm not alone!"
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Impartir, l'oeil de la tempête augmente
tornades.
Lorsque le Condor rouge brille, vous verrez
un autre rêve.
Si nous ne pouvons pas nous comprendre, ou si
Tu me retournes le dos,
Alors c'est une note de x pour vous!Absolument
une note X!
Ami ... mon ami,
Cela compte pas où vous êtes dans cette
monde lointain.
Ami ... mon ami,
avec un sentiment douloureux, je vais crier
Je ne suis pas seul!
Pas calmer du tout, mon coeur est un
pleine lune dans une nuit sombre.
Alors que vous sortez du labyrinthe, votre
le courage devient ma lumière.
C'est juste une égratignure!En riant,
essayer d'agir dur,
Vous êtes vraiment un prodige!Vraiment, vraiment un
prodige!
Ami ... mon ami
Cela compte pas ce que vous voulez dire dans
ce monde lointain.
Ami ... mon ami
avec mes yeux misérables, malade regarder
au fond de vos mots.
(Nous y voilà!!)
Ami ... mon ami,
Cela compte pas où vous êtes dans cette
monde lointain.
Ami ... mon ami,
avec un sentiment douloureux, je vais crier
Je ne suis pas seul!
