Romaji
pyunpyunpyun tomaranai tatsumaki okosu
arashi no me
kondoru hikareba omae wa betsu no yume wo
miru
wakariaenai to senaka mukeru tsumori nara
batsu~batsu~batsu~batsu
zet~tai~batsu~batsu
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe doko ni
iyou to
friend...my friend
setsunai kimochi hitori ja nai to
sakende'ru
zenzen sa shizumannai kokoro wa yamiyo
no mangetsu
meikyuu wo nukedasu omae no yuuki ga
akari sa
kasurikizu da yo to waraitobasu tsuyogari
no
ten~ten~tensai ten~ten~tensai
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe nani wo iou
to
friend...my friend
setsunai hitomi kotoba no oku wo
mitsumete'ru
(here we go!!)
friend...my friend
haruka na sekai omae ga tatoe doko ni
iyou to
friend...my friend
setsunai kimochi hitori ja nai to
sakende'ru
English
Unstopping, the eye of the storm raises
tornadoes.
When the Red Condor glitters, you'll see
another dream.
If we can't understand each other, or if
you turn your back to me,
then it's an x-mark for you! Definitely
an x-mark!
Friend...my friend,
it matters not where you are in this
faraway world.
Friend...my friend,
with a painful feeling, I'll be shouting
out "I'm not alone!"
Not calming down at all, my heart is a
full moon in a dark night.
As you break out of the maze, your
courage becomes my light.
"It's just a scratch!" Laughing it off,
trying to act tough,
you are truly a prodigy! Truly, truly a
prodigy!
Friend...my friend
it matters not what you want to say in
this faraway world.
Friend...my friend
with my wretched eyes, I'll be staring
deep down into your words.
(Here we go!!)
Friend...my friend,
it matters not where you are in this
faraway world.
Friend...my friend,
with a painful feeling, I'll be shouting
out "I'm not alone!"
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Impping, el ojo de la tormenta aumenta.
tornados.
Cuando el cóndor rojo brilla, verás
otro sueño.
Si no podemos entendernos, o si
Me devuelvas la espalda,
¡Entonces es una X-Mark para ti!Definitivamente
¡Una X-Mark!
Amigo ... mi amigo,
no importa donde estas en esto
Mundo lejano.
Amigo ... mi amigo,
Con un sentimiento doloroso, estaré gritando.
¡No estoy solo!
No calmándose en absoluto, mi corazón es un
Luna llena en una noche oscura.
A medida que sales del laberinto, tu
El coraje se convierte en mi luz.
¡Es solo un rasguño!Reírse,
tratando de actuar duro,
¡Eres realmente un prodigio!Verdaderamente, verdaderamente un
¡prodigio!
Amigo ... mi amigo
no importa lo que quieres decir en
Este mundo lejano.
Amigo ... mi amigo
Con mis ojos miserables, estaré mirando fijamente.
En lo profundo de tus palabras.
(¡¡Aquí vamos!!)
Amigo ... mi amigo,
no importa donde estas en esto
Mundo lejano.
Amigo ... mi amigo,
Con un sentimiento doloroso, estaré gritando.
¡No estoy solo!
