Ohayou Text - The Yoshinaga Family Gargoyle

English

If we say "good morning" throughout the
world, will we be sure to connect?

Did several miracles happen when I met
you here?
Up 'til now, before I knew it I believed
even in things I don't believe

I searched for something unchanging in
this ever-changing town
And in the midst of your warmth, I
started to understand something

If we say "good morning" throughout the
world, like how the morning sun rises on
a dark path
I'm sure everyone's hearts will connect,
so
So that even if several millions of
years pass, I can protect this "tiny
happiness"
I want to always, always, always tell you
What's obviously important

Several seasons have passed since I met
you here
The happy things and the sad things are
both precious treasures

Never losing my heart to the busy
everyday,
Whenever I look at you, I feel it and
start to move

If we say "thank you" throughout the
world, just like how the snow of solitude
melts
I'm sure everyone's hearts will grow
warmer, so
So that even if this moment ends
tomorrow, I can protect this "tiny smile"
More and more and more, I want to tell
you
What's obviously important

If we say "welcome home" throughout the
world, like how the moon shines on a dark
path
I'm sure everyone's hearts will connect,
so
So that even if several millions of
years pass, I can protect this "tiny
happiness"
I want to always, always, always tell you
What's obviously important

Kanji

オハヨウ

作詞：Funta／作曲：Funta／編曲：Bl
ues-T／
歌：双葉、梨々、美森（斎藤千和、水樹奈々、稲村
優奈）

世界中でオハヨウ言えば
きっと繋がってゆくかな？

あなたとここで逢って　幾つのキセキおこる？
今までならば信じないことも　いつしか信じてる

変わりゆく街で　変わらないもの探して
温もりの中で　何かわかりはじめた

世界中でオハヨウ言えば
暗い道に朝日が昇るように
きっとみんなのココロ　繋がってゆくから
何百万年過ぎたって
この『小さな幸せ』守れるように
あたり前で大事なこと　ずっとずっとずっと
伝えたいよ

あなたとここで逢って　幾つの季節巡る
嬉しいことも　悲しいことも　大事な宝物

忙しい日々も　けしてココロなくさずに
あなたを見てると　感じて動き出すよ

世界中でアリガト言えば
まるで孤独の雪が溶けるように
きっとみんなのココロ　あたたかくなるから
明日このときが終わっても
この『小さな笑顔』守れるように
あたり前で大事なこと　もっともっともっと
伝えたいよ

世界中でオカエリ言えば
暗い道に月が照らすように
きっとみんなのココロ　繋がってゆくから
何百光年過ぎたって
この『小さな幸せ』守れるように
あたり前で大事なこと　ずっとずっとずっと
伝えたいよ

Alle Texte

Wenn wir den guten Morgen in der gesamten
Welt, werden wir sicherstellen?

Haben sich mehrere Wunder passieren, als ich mich traf
du hier?
Bis jetzt, bevor ich es wusste, dass ich glaubte
Auch bei Dingen glaube ich nicht

Ich suchte nach etwas unvergleichlich in
Diese ständig wandelnde Stadt
Und inmitten deiner Wärme ich
begann etwas zu verstehen

Wenn wir den guten Morgen in der gesamten
Welt, wie die Morgensonne aufsteigt
ein dunkler Pfad
Ich bin sicher, dass jeder Herzherzen verbinden wird,
so
So dass auch wenn mehrere Millionen von
Jahre Pass, ich kann dieses winzige schützen
Glück
Ich möchte immer, immer, immer sagen
Was ist offensichtlich wichtig?

Einige Jahreszeiten sind vergangen, seit ich mich traf
du hier
Die glücklichen Dinge und die traurigen Dinge sind
sowohl wertvolle Schätze

Verliere niemals mein Herz zum Besuchen
jeden Tag,
Wann immer ich dich ansehe, fühle ich es und
anfangen zu gehen

Wenn wir sagen, danke Ihnen in der gesamten
Welt, genau wie der Schnee der Einsamkeit
schmilzt
Ich bin sicher, dass jeder Herzen wachsen wird
wärmer, so.
So dass auch wenn dieser Moment endet
Morgen kann ich dieses winzige Lächeln schützen
Immer mehr und mehr möchte ich sagen
Sie
Was ist offensichtlich wichtig?

Wenn wir das Welcome Home in der gesamten
Welt, wie der Mond auf einer Dunkelheit scheint
Weg
Ich bin sicher, dass jeder Herzherzen verbinden wird,
so
So dass auch wenn mehrere Millionen von
Jahre Pass, ich kann dieses winzige schützen
Glück
Ich möchte immer, immer, immer sagen
Was ist offensichtlich wichtig?