Ohayou Paroles - The Yoshinaga Family Gargoyle

English

If we say "good morning" throughout the
world, will we be sure to connect?

Did several miracles happen when I met
you here?
Up 'til now, before I knew it I believed
even in things I don't believe

I searched for something unchanging in
this ever-changing town
And in the midst of your warmth, I
started to understand something

If we say "good morning" throughout the
world, like how the morning sun rises on
a dark path
I'm sure everyone's hearts will connect,
so
So that even if several millions of
years pass, I can protect this "tiny
happiness"
I want to always, always, always tell you
What's obviously important

Several seasons have passed since I met
you here
The happy things and the sad things are
both precious treasures

Never losing my heart to the busy
everyday,
Whenever I look at you, I feel it and
start to move

If we say "thank you" throughout the
world, just like how the snow of solitude
melts
I'm sure everyone's hearts will grow
warmer, so
So that even if this moment ends
tomorrow, I can protect this "tiny smile"
More and more and more, I want to tell
you
What's obviously important

If we say "welcome home" throughout the
world, like how the moon shines on a dark
path
I'm sure everyone's hearts will connect,
so
So that even if several millions of
years pass, I can protect this "tiny
happiness"
I want to always, always, always tell you
What's obviously important

Kanji

オハヨウ

作詞：Funta／作曲：Funta／編曲：Bl
ues-T／
歌：双葉、梨々、美森（斎藤千和、水樹奈々、稲村
優奈）

世界中でオハヨウ言えば
きっと繋がってゆくかな？

あなたとここで逢って　幾つのキセキおこる？
今までならば信じないことも　いつしか信じてる

変わりゆく街で　変わらないもの探して
温もりの中で　何かわかりはじめた

世界中でオハヨウ言えば
暗い道に朝日が昇るように
きっとみんなのココロ　繋がってゆくから
何百万年過ぎたって
この『小さな幸せ』守れるように
あたり前で大事なこと　ずっとずっとずっと
伝えたいよ

あなたとここで逢って　幾つの季節巡る
嬉しいことも　悲しいことも　大事な宝物

忙しい日々も　けしてココロなくさずに
あなたを見てると　感じて動き出すよ

世界中でアリガト言えば
まるで孤独の雪が溶けるように
きっとみんなのココロ　あたたかくなるから
明日このときが終わっても
この『小さな笑顔』守れるように
あたり前で大事なこと　もっともっともっと
伝えたいよ

世界中でオカエリ言えば
暗い道に月が照らすように
きっとみんなのココロ　繋がってゆくから
何百光年過ぎたって
この『小さな幸せ』守れるように
あたり前で大事なこと　ずっとずっとずっと
伝えたいよ

Toutes les paroles

Si nous disons bonjour tout au long de la
Monde, allons-nous être sûr de vous connecter?

Plusieurs miracles ont-ils eu lieu quand j'ai rencontré
vous ici?
Jusqu'à maintenant, avant que je sache, je croyais
Même dans les choses que je ne crois pas

J'ai cherché quelque chose d'immancher dans
Cette ville en constante évolution
Et au milieu de votre chaleur, je
commencé à comprendre quelque chose

Si nous disons bonjour tout au long de la
monde, comme comment le soleil du matin se lève sur
un chemin noir
Je suis sûr que tous les cœurs vont se connecter,
donc
De sorte que même si plusieurs millions de
années passez, je peux protéger ce minuscule
joie
Je veux toujours, toujours, toujours te dire
Quel est évidemment important

Plusieurs saisons ont passé depuis que j'ai rencontré
vous ici
Les choses heureuses et les choses tristes sont
Trésors précieux

Ne perdez jamais mon coeur au chargé
tous les jours,
Chaque fois que je te regarde, je le sens et
commencer à bouger

Si nous disons merci tout au long de la
monde, tout comme comment la neige de la solitude
fond
Je suis sûr que tous les cœurs vont grandir
plus chaud, donc
De sorte que même si ce moment se termine
Demain, je peux protéger ce petit sourire
De plus en plus en plus, je veux dire
tu
Quel est évidemment important

Si nous disons bienvenus à la maison tout au long de la
monde, comme comment la lune brille sur un obscurité
chemin
Je suis sûr que tous les cœurs vont se connecter,
donc
De sorte que même si plusieurs millions de
années passez, je peux protéger ce minuscule
joie
Je veux toujours, toujours, toujours te dire
Quel est évidemment important