Meiwaku Spectacular Text - Tonari no Seki-kun

English

It's the beginning of the heart-pounding,
throbbing
To what extent will you be playing with
my feelings?

There's no way I can ignore it, it
starts suddenly
Are you really risking everything
Because you want to surprise me with a
big spectacle!?

Everyday, he's a giant bother! This
ultra-relaxed, at-his-own-pace boy!
It's no use playing dumb

It's really a giant bother! But I can't
help but watch you
It's driving me crazy!! What will you do
this time?

Why do you go so far, without reading
the mood?
Is it possible to break into your
innocent, little world?

It's truly stupid how much more he could
do
If he used that energy for something
else!
I don't get boys at all!

Everyday, he's a giant bother! That's
enough, you ultra-relaxed maniac
I don't want anything to do with you!

It's really a giant bother! Don't get me
wrapped up in this, but don't leave me
alone
Tell me! What are you gonna do next?

Even though I've always just wanted to
be "me"...

Looking next to me, my feelings
Are being left behind as everything moves
forward

I can't believe I'm getting used to this
I've even laughing now!

Everyday, he's a giant bother! This
ultra-relaxed, at-his-own-pace boy!
I wonder if he'll ever give me a break

It's really a giant bother! I can't
forgive him, but I don't hate him
Maybe!! Somewhere in my heart...

Everyday, he's a giant bother! I'm
getting to know that ultra-relaxed maniac

Better than anyone else

The inside of my chest is shaking and
trembling
I've applied the brakes, but certainly,
at this point... stop!

Kanji

ドキドキハラハラ こんなのはじめて
どこまで私の 気持ちをもてあそぶの?

無視無視ムリムリ 突然始まる
大スペクタクル あっと言わせたいために
すべてを 賭けてるの!?

毎日 大迷惑! お気楽マイペース 男の子!
とぼけた顔してもダメだよ

絶対 大迷惑! だけど つい見ちゃうの 君のこと
気になって!! 今度は何するの?

空気も読まずに どうしてそこまで
自分の世界に 無邪気に入りこめるの?

ホントにバカバカ そのエネルギーを
何かもっと他のことに使えばいいのに
男の子って ワカンナイ!

毎日 大迷惑! お気楽マニアック これ以上
私だって つきあってらんない!

絶対 大迷惑! 巻き込まないで でもほっとけない
教えて!! その次どうなるの?

私はいつでも 「私」でいたいのに...

となりで見てる 私の気持ちは
おいてきぼりで すべては進んでく

信じられない展開に 慣れていく
もうね 笑っちゃう!

毎日 大迷惑! お気楽マイペース 男の子!
いいかげんに してくれないかな

絶対 大迷惑! もう許せない でもニクめない
もしかして!! 心のどこかで...

毎日 大迷惑! お気楽マニアック 君のこと
誰より 詳しくなってく

ゆらゆら 揺れ動く この胸のまん中
ブレーキかけるけど
やっぱりその先は...や・め・て!

Alle Texte

Es ist der Beginn des Herzens,
pochend
Inwiefern spielen Sie mit
meine Gefühle?

Es gibt keine Möglichkeit, dass ich es ignorieren kann, es
beginnt plötzlich
Riskieren Sie wirklich alles?
Weil du mich mit einem überraschen willst
großes spektakel !?

Jeden Tag, er ist eine riesige Mühe! Dies
ultra-entspannter, im eigenen Pace-Junge!
Es ist nicht nützlich, dumm zu spielen

Es ist wirklich eine riesige Mühe! Aber ich kann nicht
Helfen Sie aber, Sie zu sehen
Es macht mich verrückt!! Was wirst du tun
diesmal?

Warum gehst du bisher, ohne zu lesen?
die Stimmung?
Ist es möglich, in Ihre zu brechen?
Unschuldige, kleine Welt?

Es ist wirklich dumm, wie viel mehr er könnte
tun
Wenn er diese Energie für etwas benutzte
anders!
Ich bekomme keine Jungs überhaupt!

Jeden Tag, er ist eine riesige Mühe! Das ist
genug, du ultra-entspannter maniac
Ich will nichts mit dir zu tun!

Es ist wirklich eine riesige Mühe! Bring mich nicht
in diesem eingewickelt, aber lass mich nicht
allein
Sag mir! Was wirst du als nächstes tun?

Obwohl ich immer nur wollte
Sei ich ...

Blick auf mich, meine Gefühle
Werden zurückgelassen, da sich alles bewegt
nach vorne

Ich kann nicht glauben, dass ich mich daran gewöhne
Ich habe jetzt sogar lachend!

Jeden Tag, er ist eine riesige Mühe! Dies
ultra-entspannter, im eigenen Pace-Junge!
Ich frage mich, ob mir die Hölle jemals eine Pause geben

Es ist wirklich eine riesige Mühe! Ich kann nicht
Vergib ihm, aber ich hasse ihn nicht
Vielleicht!! Irgendwo in meinem Herzen ...

Jeden Tag, er ist eine riesige Mühe! Ich bin
kennen, um diesen ultra-entspannten Maniac kennenzulernen

Besser als jeder andere

Das Innere meiner Brust zittert und
Zittern
Ich habe die Bremsen angewendet, aber sicherlich,
An dieser Stelle ... Halt!