Make Debut! Text - Uma Musume: Pretty Derby

English

Sound your fanfare
Reach the goal
Because I want to see the bright future
with you

The story will surely begin if you take
off
Because you're always by my side
If you reach your hands, you can grip
glory harder
Aim for first place and advance to your
next challenge

Make the goddess of victory fall in love
with you
It's connected to a special tomorrow
Make debut!

Sound your fanfare
Reach the goal
Because I want to see the bright future
with you
Dash through your own path, even faster
I win!
Beyond the dream

Kanji

響けファンファーレ　届けゴールまで
輝く未来を君と見たいから

駆け出したしたらきっと始まるストーリー
いつでも近くにあるから
手を伸ばせばもっと掴めるグローリー
一番目指して NEXT CHALLENGE
加速していこう

勝利の女神を夢中にさせるよ
スペシャルな明日へ繋がる　MAKE DEBUT!

響けファンファーレ　届けゴールまで
輝く未来を君と見たいから
駆け抜けていこう君だけの道を
もっと早く　
I WIN!　夢の先まで

Alle Texte

Klingt deine Fanfare.
Erreiche das Ziel
Weil ich die helle Zukunft sehen will
mit dir

Die Geschichte wird sicher beginnen, wenn Sie nehmen
aus
Weil du immer an meiner Seite bist
Wenn Sie Ihre Hände erreichen, können Sie ihn greifen
Ruhm härter
Zielen auf den ersten Platz und den Vorschuss zu Ihrem
nächste Herausforderung

Machen Sie die Göttin des Sieges verlieben
mit dir
Es ist morgen mit einem besonderen verbunden
Debüt machen!

Klingt deine Fanfare.
Erreiche das Ziel
Weil ich die helle Zukunft sehen will
mit dir
Dash durch den eigenen Weg, noch schneller
Ich gewinne!
Jenseits des Traums