Romaji
Moshimo, boku ga
Akuma ni mieta nara
Chotto dake
Boku wo homeyou
Shiroku tsumeta chiisa na yubi wo
Nigirishime chi ga nagaretemo
Tooi hi no kimi no egao
Itsumademo mitsukaranai ne
Dakedo boku ga warumono ni
Nareba itsuka wa...
Douka, kimi wa kokoro kara
Zankoku na boku wo nikumikoroshite
Kidzutsuketa kotoba ga kusatte
Kono yo wo sarau aka ga kietara
Douka, douka, kimi wa hohoende
Zankoku na boku wo koroshite kudasai
Kanashimanai de
Anata ga korosu to chikaeba
Futari kagayaku ao ga furu
Dareka, boku ni hohoende
Kidzukarenai shinjitsu (uso) wo shitte
kudasai
Furue sugiru yubi tsukande hoshii no
Nande konna ni mo kanashiin darou ka
English
If, perhaps,
I appeared to be a demon to you
Please praise me
Just a little
Even if blood flows
In my cold, white, tiny fingers
The smile you had in days long ago
Can never be found again
So, if I become
A bad person someday...
Somehow, from the bottom of your heart,
Despise and kill that cruel me
When painful words rot away
And the blood that stains this world
disappears...
Somehow, somehow, smile
Please kill that cruel me
Don't mourn for me
If you swear to kill me
Sparkling blue will fall down on us
Someone, please smile for me
And learn of the unknown truths (lies)
I want you to hold my trembling fingers
Why is this making you so sad?
Kanji
đ Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfĂŒgbaren Sprachen zu ĂŒbersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Ăbersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das ĂŒbersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! đâ ïž
Alle Texte
Wenn vielleicht,
Ich schien ein DĂ€mon fĂŒr dich zu sein
Bitte loben Sie mich
Nur ein wenig
Auch wenn Blut flieĂt
In meinen kalten, weiĂen, winzigen Fingern
Das LĂ€cheln, das Sie schon seit langer Zeit hatten
Kann nie wieder gefunden werden
Also, wenn ich werde
Eine schlechte Person eines Tages ...
Irgendwie, von ganzem Herzen,
Verachten Sie und töte das grausame mich
Wenn schmerzhafte Worte weg feuern
Und das Blut, das diese Welt fÀrbt
verschwindet ...
Irgendwie irgendwie, lÀcheln
Bitte töte das grausam
Trauere nicht um mich
Wenn Sie schwören, mich zu töten
Funkelnder Blau wird auf uns fallen
Jemand, bitte lĂ€chle fĂŒr mich
Und erfahren Sie von den unbekannten Wahrheiten (LĂŒgen)
Ich möchte, dass Sie meine zitternden Finger halten
Warum macht dich das so traurig?
Eguriteâ