Itsumo Anata ga Text - VOTOMS

English

* When I feel lonely, or when I feel
miserable,
you always come right into my mind.
When I am alone, or when I want to see
someone,
you always come right into my heart.

Even when we are separated, even when we
have parted,
your image from that day
is as bright as the light in this world.
When I feel lonely, or when I feel
miserable,
you always come right into my mind.

When there's a rainy morning, or when
there's a windy night,
you are always the one brought into my
mind,
firm in my heart, and enduring in my
eyes.
Your image from that day
is as bright as the light in this world.

* Repeat

Kanji

さみしい時も かなしい時も
いつもあなたが 目にうかぶ
ひとりの時も あいたい時も
いつもあなたは 胸の中

遠くはなれていても たとえ別れていても
この世のひかりとともに まぶしく
あの日のあなたが
さみしい時も かなしい時も
いつもあなたが 目にうかぶ

雨ふる朝も 風吹く夜も
いつもあなたが しのばれる
心のうちにつよく まぶたのうちにつよく
この世のひかりとともに まぶしく
あの日のあなたが

さみしい時も かなしい時も
いつもあなたが 目にうかぶ
ひとりの時も あいたい時も
いつもあなたは 胸の中

Alle Texte

* Wenn ich einsam fühle, oder wenn ich mich fühle
miserabel,
Du kommst immer in meinen Gedanken.
Wenn ich alleine bin oder wenn ich sehen will
jemand,
Du kommst immer direkt in mein Herz.

Auch wenn wir getrennt sind, auch wenn wir
getrennt haben,
Ihr Bild von diesem Tag
ist so hell wie das Licht in dieser Welt.
Wenn ich einsam fühle, oder wenn ich mich fühle
miserabel,
Du kommst immer in meinen Gedanken.

Wenn es einen regnerischen Morgen gibt oder wann
Es gibt eine windige Nacht,
Du bist immer der in meine
Verstand,
fest in meinem Herzen und dauerhaft in meiner
Augen.
Ihr Bild von diesem Tag
ist so hell wie das Licht in dieser Welt.

* Wiederholen