Itsumo Anata ga Paroles - VOTOMS

English

* When I feel lonely, or when I feel
miserable,
you always come right into my mind.
When I am alone, or when I want to see
someone,
you always come right into my heart.

Even when we are separated, even when we
have parted,
your image from that day
is as bright as the light in this world.
When I feel lonely, or when I feel
miserable,
you always come right into my mind.

When there's a rainy morning, or when
there's a windy night,
you are always the one brought into my
mind,
firm in my heart, and enduring in my
eyes.
Your image from that day
is as bright as the light in this world.

* Repeat

Kanji

さみしい時も かなしい時も
いつもあなたが 目にうかぶ
ひとりの時も あいたい時も
いつもあなたは 胸の中

遠くはなれていても たとえ別れていても
この世のひかりとともに まぶしく
あの日のあなたが
さみしい時も かなしい時も
いつもあなたが 目にうかぶ

雨ふる朝も 風吹く夜も
いつもあなたが しのばれる
心のうちにつよく まぶたのうちにつよく
この世のひかりとともに まぶしく
あの日のあなたが

さみしい時も かなしい時も
いつもあなたが 目にうかぶ
ひとりの時も あいたい時も
いつもあなたは 胸の中

Toutes les paroles

* Quand je me sens seul, ou quand je me sens
misérable,
Tu viens toujours bien dans mon esprit.
Quand je suis seul, ou quand je veux voir
Quelqu'un,
Tu viens toujours à droite dans mon coeur.

Même quand nous sommes séparés, même quand nous
ont séparé,
votre image de ce jour
est aussi brillant que la lumière dans ce monde.
Quand je me sens seul, ou quand je me sens
misérable,
Tu viens toujours bien dans mon esprit.

Quand il y a une matinée de pluie, ou quand
theres une nuit venteuse,
vous êtes toujours celui qui a amené ma
dérange,
ferme dans mon coeur et durable dans mon
les yeux.
Votre image de ce jour
est aussi brillant que la lumière dans ce monde.

* Répéter