NOBODY KNOWS Text - XXX Holic

English

Goodbye, the kisses until yesterday
Goodbye, dear pain in my heart
But, that is all well, I'm somehow still
living today

Things like loneliness or past or rumors
Desires or relatives or habits
Starting tomorrow, looks like we won't be
laughed at

"People will understand your
feelings someday if you believe..."
Don't joke with me, don't you think so?

I don't want to run away anymore
Somebody please say "yes!"
Because I can't go back to yesterday
The place where I was with you
Even when I reach out, there's nobody
there

Goodbye, the kisses until yesterday
Goodbye, dear pain in my heart
But, that is all well, I'm somehow still
living today

I'm missing you this much
How much are you missing me?
Is it out to wish for same amount of love?

"You won't understand somebody's
warmth until you touch them..."
Don't touch me, this doesn't have anything
to do with you

I don't want to give excuses anymore
So please say "yes!"
Because not anyone is okay, right?
It won't mean a thing unless it's you

I don't want to run away anymore
Somebody please say "yes!"
Because I can't go back to yesterday
The place where I was with you
Nobody knows the answer

Kanji

さらば 昨日までの口づけよ
さらば いとおしき 胸の痛みよ
まぁ それはそれとしてだ
何とか今日も生きています
孤独とか過去とか噂とか
欲望とか身内とかクセとか
明日からおれらきっと
もう笑われずにすみそうだぜ
"信じていればいつか
気持ちはちゃんと
伝わってくよ..."と
ふざけないでよ だって
そうじゃない?
もう どこへも逃げたりしたくない
誰か "yes!"といって
だって 昨日の場所には戻れない
君といた場所には
手を伸ばしても 誰もいない
さらば 昨日までの口づけよ
さらば いとおしき胸の痛みよ
まぁ それはそれとしてだ
何とか今日も生きています

ぼくはこれくらい 君をおもってる
君はどれくらいぼくをおもってた?
おんなじ量の愛を
欲しがってばっかじゃ Outですか?
"誰かの ぬくもりは
触れなきゃ 気づかない
ものさ..."と
さわらないでよ 関係ないじゃない
もう 誰にも 言い訳したくない
だから "yes!"といって
だって 誰でもいーわけない
そうじゃない?
君じゃなきゃ 意味がない
もう どこへも逃げたりしたくない
誰か "yes!"といって
だって 昨日の場所には戻れない
君といた場所には
こたえなんか 誰も知らない

Alle Texte

Auf Wiedersehen, die Küsse bis gestern
Auf Wiedersehen, lieber Schmerz in meinem Herzen
Aber das ist alles gut, ich bin irgendwie immer noch
heute leben

Dinge wie Einsamkeit oder Vergangenheit oder Gerüchte
Wünsche oder Verwandte oder Gewohnheiten
Beginnen Sie morgen, sieht aus, als würden wir nicht sein
ausgelacht

& quot; Leute werden deine verstehen
Gefühle eines Tages, wenn Sie glauben ... & quot;
Scherzen Sie nicht mit mir, denkst du nicht?

Ich möchte nicht mehr weglaufen
Jemand, bitte sagen & quot; ja! & Quot;
Weil ich nicht auf gestern zurückkehren kann
Der Ort, an dem ich bei dir war
Auch wenn ich rauswache, gibt es niemanden
dort

Auf Wiedersehen, die Küsse bis gestern
Auf Wiedersehen, lieber Schmerz in meinem Herzen
Aber das ist alles gut, ich bin irgendwie immer noch
heute leben

Ich vermisse dich so sehr
Wie viel vermissen Sie mich?
Ist es für die gleiche Menge an Liebe?

& quot; Du verstehst irgendwann nicht
Wärme, bis Sie sie berühren ... & quot;
Berühren Sie mich nicht, das hat nichts
mit dir zu tun

Ich möchte nicht mehr Entschuldigungen geben
Also bitte sagen & quot; ja! & Quot;
Weil niemand in Ordnung ist, richtig?
Es bedeutet nicht eine Sache, wenn es nicht ist

Ich möchte nicht mehr weglaufen
Jemand, bitte sagen & quot; ja! & Quot;
Weil ich nicht auf gestern zurückkehren kann
Der Ort, an dem ich bei dir war
Niemand kennt die Antwort