Sunday Text - Yakitate!! Japan

English

Even those worn-out words, i love you,
take on a wonderful new meaning
When i use them to express my love for
you; theyre words for you only
In a sunny spot on sunday, its an
ordinary sunday like any other
I quietly pray that this lasts forever
and you keep chatting

What do you like so much about me thats
a hard question youve just asked
So for now ill stop watching the movie
weve rented and just gaze at you

I love your fully blooming smile, even
seeing it every day isnt enough
And thats without even mentioning that
amazing body that looks good no matter
what you wear

And thats just your looks, what about
the important things inside you
You dont back down when youre pissed off
and even snorting really annoys you
But theres so, so, so much more than that
I cant really describe it properly
I dont think you need a reason to fall in
love
That parts a mystery to me, so please
forgive me

Even those worn-out words, i love you,
take on a wonderful new meaning
When i use them to express my love for
you; theyre words for you only
In a sunny spot on sunday, its an
ordinary sunday like any other
The more of this ordinary time that
passes, the more comfortable we feel
together

You pretend to be strong, so the
fleeting tears you show occasionally are
a white flag
When we dont say anything, its exactly
that that keeps me from looking away

Sadness and pain
Of course life brings all kinds of things
like that
But just your casual hang in there gives
me strength
Whenever your little back trembles i hold
you right away
Even if the scenery we can see from the
window changes
Be by my side, terrible sleeping habits
and all

Even those worn-out words, i hate you,
mean the opposite to me
If its you saying them when youre
sulking, theyre words for me only
In a sunny spot on sunday, its an
ordinary sunday like any other
Ill say it one more time: i love you, all
the time

Its a sunday like any other
Its an ordinary sunday
But its a special sunday

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Sogar diese verschlissenen Worte, ich liebe dich,
Nehmen Sie eine wunderbare neue Bedeutung an
Wenn ich sie benutze, um meine Liebe zum Ausdruck zu bringen
Sie; Sie sind nur Wörter für Sie
An einem sonnigen Ort am Sonntag ist es ein ein
gewöhnlicher Sonntag wie jeder andere
Ich bete leise, dass das für immer dauert
Und du plauderst immer weiter

Was gefällt dir so viel über mich?
Eine harte Frage, die Sie gerade gefragt haben
Ich höre also nicht auf, den Film zu sehen
Wir liefen gemietet und steckt nur an

Ich liebe dein vollständig blühendes Lächeln, auch
es jeden Tag zu sehen, ist nicht genug
Und das ist das, ohne das sogar zu erwähnen
Erstaunlicher Körper, der gut aussieht, egal
was du trägst

Und das ist nur dein Blick, was ist mit
die wichtigen Dinge in dir
Sie sind nicht zurück, wenn Sie von Ihnen pissen
und sogar schnaubend ärgert dich wirklich
Aber es gibt also so, so viel mehr als das
Ich kann es nicht richtig beschreiben
Ich glaube nicht, dass Sie einen Grund brauchen, um hereinzufallen
Liebe
Diese Teile ein Rätsel mir, also bitte
verzeihen Sie mir

Sogar diese verschlissenen Worte, ich liebe dich,
Nehmen Sie eine wunderbare neue Bedeutung an
Wenn ich sie benutze, um meine Liebe zum Ausdruck zu bringen
Sie; Sie sind nur Wörter für Sie
An einem sonnigen Ort am Sonntag ist es ein ein
gewöhnlicher Sonntag wie jeder andere
Je mehr von dieser gewöhnlichen Zeit das
vergeht, desto komfortabler fühlen wir uns
zusammen

Sie geben vor, stark zu sein, also das
flüchtige Tränen, die Sie gelegentlich zeigen, sind
eine weiße Flagge
Wenn wir nichts sagen, ist es genau
das hält mich davon ab, weg zu schauen

Traurigkeit und Schmerz
Natürlich bringt das Leben alle möglichen Dinge
so wie das
Aber nur dein zufälliger Hängen gibt da
mir Kraft
Wann immer dein kleiner Rücken zittere, halte ich mich
Sie sofort
Auch wenn die Landschaft von der
Fenster ändert sich
Sei an meiner Seite, schreckliche Schlafgewohnheiten
und alles

Sogar die getragenen Worte, ich hasse dich,
bedeuten das Gegenteil von mir
Wenn Sie sie sagen, wenn Sie Ihr sagen
Sulking, sie sind nur Wörter für mich
An einem sonnigen Ort am Sonntag ist es ein ein
gewöhnlicher Sonntag wie jeder andere
Ich sage es noch einmal: Ich liebe dich, alles
die Zeit

Es ist ein Sonntag wie jeder andere
Es ist ein gewöhnlicher Sonntag
Aber es ist ein besonderer Sonntag