Sunday Letra - Yakitate!! Japan

English

Even those worn-out words, i love you,
take on a wonderful new meaning
When i use them to express my love for
you; theyre words for you only
In a sunny spot on sunday, its an
ordinary sunday like any other
I quietly pray that this lasts forever
and you keep chatting

What do you like so much about me thats
a hard question youve just asked
So for now ill stop watching the movie
weve rented and just gaze at you

I love your fully blooming smile, even
seeing it every day isnt enough
And thats without even mentioning that
amazing body that looks good no matter
what you wear

And thats just your looks, what about
the important things inside you
You dont back down when youre pissed off
and even snorting really annoys you
But theres so, so, so much more than that
I cant really describe it properly
I dont think you need a reason to fall in
love
That parts a mystery to me, so please
forgive me

Even those worn-out words, i love you,
take on a wonderful new meaning
When i use them to express my love for
you; theyre words for you only
In a sunny spot on sunday, its an
ordinary sunday like any other
The more of this ordinary time that
passes, the more comfortable we feel
together

You pretend to be strong, so the
fleeting tears you show occasionally are
a white flag
When we dont say anything, its exactly
that that keeps me from looking away

Sadness and pain
Of course life brings all kinds of things
like that
But just your casual hang in there gives
me strength
Whenever your little back trembles i hold
you right away
Even if the scenery we can see from the
window changes
Be by my side, terrible sleeping habits
and all

Even those worn-out words, i hate you,
mean the opposite to me
If its you saying them when youre
sulking, theyre words for me only
In a sunny spot on sunday, its an
ordinary sunday like any other
Ill say it one more time: i love you, all
the time

Its a sunday like any other
Its an ordinary sunday
But its a special sunday

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Incluso las palabras desgastadas, te amo,
asume un nuevo significado maravilloso
Cuando los uso para expresar mi amor por
usted; son palabras solo para ti
En un lugar soleado el domingo, es un
domingo ordinario como cualquier otro
Ruego en silencio que esto dure para siempre.
y mantienes chateando

¿Qué te gusta tanto sobre mí?
Una pregunta difícil que acabas de preguntar
Así que por ahora deja de ver viendo la película.
Hemos alquilado y solo contigo.

Me encanta tu sonrisa completamente floreciente, incluso
Verlo todos los días no es suficiente.
Y eso es sin siquiera mencionar eso.
Increíble cuerpo que se ve bien, no importa.
lo que vistes

Y eso es solo tu apariencia, ¿qué pasa?
las cosas importantes dentro de ti
No retrocede cuando estás enojado
e incluso resoplir realmente te molesta
Pero así, entonces, mucho más que eso.
Realmente no puedo describirlo correctamente
No creo que necesites una razón para caer en
amor
Que me reparten un misterio, así que por favor
Perdóname

Incluso las palabras desgastadas, te amo,
asume un nuevo significado maravilloso
Cuando los uso para expresar mi amor por
usted; son palabras solo para ti
En un lugar soleado el domingo, es un
domingo ordinario como cualquier otro
Cuanto más de este tiempo ordinario que
Pases, más cómodos sentimos.
juntos

Pretendes ser fuerte, por lo que el
Lágrimas fugaces que muestres ocasionalmente son
una bandera blanca
Cuando no digamos nada, es exactamente.
que me impide mirar lejos

Tristeza y dolor
Por supuesto, la vida trae todo tipo de cosas.
como eso
Pero solo tu cuello casual allí da
yo fuerza
Siempre que tus pequeños tiemblaran.
tu de inmediato
Incluso si el paisaje podemos ver desde el
cambios de ventana
Estar a mi lado, terribles hábitos de sueño.
y todo

Incluso las palabras desgastadas, te odio,
significa lo opuesto a mi
Si les dices cuando eres tú.
Sulking, son palabras para mí solamente.
En un lugar soleado el domingo, es un
domingo ordinario como cualquier otro
Me diré una vez más: te amo, todo
el tiempo

Es un domingo como cualquier otro
Es un domingo ordinario
Pero es un domingo especial.