Good Night Mare Text - Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou

English

Let's start? Come on, close your eyes!
I will come to you tonight!
I can not sleep peacefully. (Nothing)
I do not want to say it's because I want
to escape,
It's just that the base of my broken
sleep is so shaky.
(In the end) I see only terrible dreams.

Dressed in seven colors of the rainbow,
they seduce me,
Targeting my vulnerable places.

From the sky, here and there, the rays of
light break through -
This is the graceful dance of the church
choir of angelic messengers around the
city.
I must pray to them before I change my
mind.

I do not care, even if it's bitten,
Just do not give me back the stolen heart
... but do not go away!

Just show me a dream - good night.

[Full Version Continues:]

Every time I want to forget them,
Positive thoughts make me boycott.
Sniffing about how I was weak,
In a dream (waiting for me), a monster.

My watchful heart
Is at the far end behind a heavy door.

I cried in a room inaccessible to light.
A world that does not consist of gray
flowers,
Too dazzling for me,
It makes me feel impotent, even in the
presence of hope.

My shadow gradually manifests itself in
the reflected light.
If so, then, please lock the door from
the outside!

It was a flashlight that led someone
here,
Like a cat chasing after the light that
had forgotten me.

From the sky, here and there, the rays of
light break through -
This is the graceful dance of the church
choir of angelic messengers around the
city.
I want to convey my prayer to them.
Why do not you do this with me?

The world has a front and back, but I can
not go back to it anymore,
I'm still waiting somewhere.

I want to see a dream - good night ...

Kanji

始めようか さぁ目を閉じて
会いに行くよ tonight

気楽に眠れない (別に)
逃れたいから言ってるんじゃない
壊れた夢の仕組みが危ない
(だって怖い)夢しか見ない

七色をまとって僕を誘惑してる
油断した隙を狙う

空からのピンスポットライト
そっと都会を舞う天使の使いの聖歌隊
祈りを届けて 僕の気が変わってしまう前に

噛み付いたって構わない
奪われた心返さないで でも行かないで

夢を見せて Good Night

Alle Texte

Lasst uns beginnen? Komm schon, schließe deine Augen!
Ich werde heute Abend zu dir kommen!
Ich kann nicht friedlich schlafen. (Nichts)
Ich möchte nicht sagen, weil ich will
fliehen,
Es ist genau das der Base meines Gebrochenen
Schlaf ist so wackelig.
(Am Ende) sehe ich nur schreckliche Träume.

In sieben Farben des Regenbogens gekleidet,
Sie verführen mich,
Richtete auf meine anfälligen Orte.

Vom Himmel, hier und da, die Strahlen von
Lichtbruch durch
Dies ist der anmutige Tanz der Kirche
Chor von Angelic Boten in der Umgebung
Stadt.
Ich muss zu ihnen beten, bevor ich meine ändere
Verstand.

Es ist mir egal, auch wenn es gebissen ist,
Gib mir einfach nicht das gestohlene Herz zurück
... aber nicht weggehen!

Zeig mir einfach einen Traum - gute Nacht.

[Vollständige Version geht weiter:]

Jedes Mal, wenn ich sie vergessen möchte,
Positive Gedanken machen mich Boykott.
Schnüffelt darüber, wie ich schwach war,
In einem Traum (warten auf mich), ein Monster.

Mein wachsames Herz
Ist am Ende hinter einer schweren Tür.

Ich weinte in einem Raum, der für Licht unzugänglich ist.
Eine Welt, die nicht aus Grau besteht
Blumen,
Zu blendend für mich,
Ich fühle mich selbst im ohnmächtigen
Anwesenheit von Hoffnung.

Mein Schatten manifestiert sich allmählich in
das reflektierte Licht.
Wenn ja, sperren Sie dann bitte die Tür von
die Außenseite!

Es war eine Taschenlampe, die jemanden führte
Hier,
Wie eine Katze, die nach dem Licht jagt
hatte mich vergessen.

Vom Himmel, hier und da, die Strahlen von
Lichtbruch durch
Dies ist der anmutige Tanz der Kirche
Chor von Angelic Boten in der Umgebung
Stadt.
Ich möchte mein Gebet ihnen vermitteln.
Warum machst du das nicht mit mir?

Die Welt hat eine Vorder- und Rückseite, aber ich kann
nicht mehr zurückgehen,
Ich warte immer noch irgendwo.

Ich möchte einen Traum sehen - gute Nacht ...