Good Night Mare Paroles - Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou

English

Let's start? Come on, close your eyes!
I will come to you tonight!
I can not sleep peacefully. (Nothing)
I do not want to say it's because I want
to escape,
It's just that the base of my broken
sleep is so shaky.
(In the end) I see only terrible dreams.

Dressed in seven colors of the rainbow,
they seduce me,
Targeting my vulnerable places.

From the sky, here and there, the rays of
light break through -
This is the graceful dance of the church
choir of angelic messengers around the
city.
I must pray to them before I change my
mind.

I do not care, even if it's bitten,
Just do not give me back the stolen heart
... but do not go away!

Just show me a dream - good night.

[Full Version Continues:]

Every time I want to forget them,
Positive thoughts make me boycott.
Sniffing about how I was weak,
In a dream (waiting for me), a monster.

My watchful heart
Is at the far end behind a heavy door.

I cried in a room inaccessible to light.
A world that does not consist of gray
flowers,
Too dazzling for me,
It makes me feel impotent, even in the
presence of hope.

My shadow gradually manifests itself in
the reflected light.
If so, then, please lock the door from
the outside!

It was a flashlight that led someone
here,
Like a cat chasing after the light that
had forgotten me.

From the sky, here and there, the rays of
light break through -
This is the graceful dance of the church
choir of angelic messengers around the
city.
I want to convey my prayer to them.
Why do not you do this with me?

The world has a front and back, but I can
not go back to it anymore,
I'm still waiting somewhere.

I want to see a dream - good night ...

Kanji

始めようか さぁ目を閉じて
会いに行くよ tonight

気楽に眠れない (別に)
逃れたいから言ってるんじゃない
壊れた夢の仕組みが危ない
(だって怖い)夢しか見ない

七色をまとって僕を誘惑してる
油断した隙を狙う

空からのピンスポットライト
そっと都会を舞う天使の使いの聖歌隊
祈りを届けて 僕の気が変わってしまう前に

噛み付いたって構わない
奪われた心返さないで でも行かないで

夢を見せて Good Night

Toutes les paroles

Commençons? Allez, fermez les yeux!
Je viendrai à toi ce soir!
Je ne peux pas dormir paisiblement. (Rien)
Je ne veux pas dire que c'est parce que je veux
pour échapper à,
C'est juste que la base de mon cassé
Le sommeil est tellement fragile.
(À la fin) Je ne vois que des rêves terribles.

Habillé en sept couleurs de l'arc-en-ciel,
ils me séduisent,
Cibler mes lieux vulnérables.

Du ciel, ici et là, les rayons de
lumière pause -
C'est la danse gracieuse de l'église
choeur de messagers angéliques autour du
ville.
Je dois les prier avant de changer mon
dérange.

Je m'en fiche, même si sa mordue,
Il suffit de ne pas me rendre le coeur volé
... Mais ne partez pas!

Montrez-moi juste un rêve - bonne nuit.

[La version complète continue:]

Chaque fois que je veux les oublier,
Des pensées positives me font du boycott.
Renifler sur la façon dont j'étais faible,
Dans un rêve (en attente de moi), un monstre.

Mon coeur vigilant
Est au loin derrière une porte lourde.

J'ai pleuré dans une pièce inaccessible à la lumière.
Un monde qui ne consiste pas en gris
fleurs,
Trop éblouissant pour moi,
Ça me fait me sentir impuissant, même dans le
Présence d'espoir.

Mon ombre se manifeste progressivement dans
la lumière réfléchie.
Si oui, alors, veuillez verrouiller la porte de
l'extérieur!

C'était une lampe de poche qui a conduit quelqu'un
ici,
Comme un chat chassant après la lumière que
Je m'avais oublié.

Du ciel, ici et là, les rayons de
lumière pause -
C'est la danse gracieuse de l'église
choeur de messagers angéliques autour du
ville.
Je veux leur transmettre ma prière.
Pourquoi ne faites-vous pas cela avec moi?

Le monde a un front et un dos, mais je peux
ne reviens plus là,
J'attends toujours quelque part.

Je veux voir un rêve - bonne nuit ...