Close to You Text - Yu-Gi-Oh 5D's

English

Close to you
The important thing
Is engraved in my heart
And it shines right by you
There's only one strong heart

Hide my worries and keep putting up my
front
I always put my wall up and I won't
listen to anyone
Repeat it over and over, keep living
My heart was screaming like it's gonna
break

Throw all that away because I just need
to keep moving on to tomorrow

Close to you
If you are looking for yourself
You just need to stick with what you
decided
Close to you
The important thing
Is engraved in my heart
And it shines right by you
There's only one strong heart

[Full Version Continues]

Forget about my own actions
And act carefully so that people don't
laugh at me
I was searching for help everyday
Although I was the one who closed the door

Stop regretting because I just need to
keep moving on to the future

Close to you
If I want to be brighter than yesterday
I just need to do whatever I can do one
by one
Close to you
Look at this moment that only exists now
There's only one light you are wishing
and aiming for

Close to you
Treasure your precious one and
Walk with unbreakable bonds
Close to you
If you can believe yourself
The seed you planted always blooms right
here

Close to you
If you are looking for yourself
You just need to stick with what you
decided
Close to you
The important thing
Is engraved in my heart
And it shines right by you
There's only one strong heart

Kanji

Close to you
大事なこと
胸に刻み込んで
君のそばで輝く
強い心はひとつだけなんだ

不安を隠して見栄をはっていつも
誰にも耳を貸さないで強がりながら
何度も何度もくり返し生きつづけてる
僕の心は壊れるくらいに叫んでた

そんなことは早めに捨てよう明日に進むだけだから

Close to you
自分らしさ探しているのなら
最後まで決めたことを守っていけばいいさ
Close to you
大事なこと胸に刻み込んで
君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ

[この先はFULLバージョンのみ]

自分のことを棚に上げていつも
笑われないように曖昧に強がりながら
毎日毎日誰かの助け求めてた
僕が扉を閉じていただけだったのに

悔やむことを今すぐ捨てよう未来に進むだけだから

Close to you
昨日よりも輝きたいのなら
ひとつずつ出来ることをやり続けるだけでいいさ
Close to you
今しかないこの瞬間(トキ)を見つめて
君が強く願った目指す光はひとつだけなんだ

Close to you
誰かのこと大切にしながら
揺るぎない絆とともに歩いていけばいいさ
Close to you
自分のこと信じられるのなら
君が育てた種はいつもここに咲くから

Close to you
自分らしさ探しているのなら
最後まで決めたことを守っていけばいいさ
Close to you
大事なこと胸に刻み込んで
君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ

Alle Texte

Nah bei dir
Die wichtige Sache
Ist in meinem Herzen eingraviert
Und es scheint direkt von dir
Es gibt nur ein starkes Herz

Verstecken Sie meine Sorgen und setzen Sie weiter auf
Vorderseite
Ich stecke immer meine Mauer auf und ich werde nicht
Hören Sie jemandem an
Wiederholen Sie es immer wieder, leben Sie weiter
Mein Herz schrie, als würde es sein
brechen

Werfen Sie alles weg, weil ich nur brauche
Um weiter zu morgen weiterzumachen

Nah bei dir
Wenn Sie selbst suchen
Sie müssen nur mit dem, was Sie tun müssen
beschlossen
Nah bei dir
Die wichtige Sache
Ist in meinem Herzen eingraviert
Und es scheint direkt von dir
Es gibt nur ein starkes Herz

[Vollständige Version geht weiter]

Vergiss meine eigenen Handlungen
Und sorgfältig handeln, damit die Leute nicht
lache über mich
Ich habe jeden Tag nach Hilfe gesucht
Obwohl ich derjenige war, der die Tür geschlossen hatte

Hör auf zu bereuen, weil ich nur muss
Fahren Sie weiter in die Zukunft

Nah bei dir
Wenn ich heller sein will als gestern
Ich muss nur tun, was ich kann
einzeln
Nah bei dir
Sehen Sie sich diesen Moment an, der jetzt nur existiert
Es gibt nur ein Licht, das Sie wünschen
und abzielen

Nah bei dir
Schatz dein kostbarer und
Gehen Sie mit unzerbrechlichen Anleihen
Nah bei dir
Wenn du dich selbst glauben kannst
Der Samen, den Sie gepflanzt haben, blüht immer richtig
Hier

Nah bei dir
Wenn Sie selbst suchen
Sie müssen nur mit dem, was Sie tun müssen
beschlossen
Nah bei dir
Die wichtige Sache
Ist in meinem Herzen eingraviert
Und es scheint direkt von dir
Es gibt nur ein starkes Herz