Close to You Paroles - Yu-Gi-Oh 5D's

English

Close to you
The important thing
Is engraved in my heart
And it shines right by you
There's only one strong heart

Hide my worries and keep putting up my
front
I always put my wall up and I won't
listen to anyone
Repeat it over and over, keep living
My heart was screaming like it's gonna
break

Throw all that away because I just need
to keep moving on to tomorrow

Close to you
If you are looking for yourself
You just need to stick with what you
decided
Close to you
The important thing
Is engraved in my heart
And it shines right by you
There's only one strong heart

[Full Version Continues]

Forget about my own actions
And act carefully so that people don't
laugh at me
I was searching for help everyday
Although I was the one who closed the door

Stop regretting because I just need to
keep moving on to the future

Close to you
If I want to be brighter than yesterday
I just need to do whatever I can do one
by one
Close to you
Look at this moment that only exists now
There's only one light you are wishing
and aiming for

Close to you
Treasure your precious one and
Walk with unbreakable bonds
Close to you
If you can believe yourself
The seed you planted always blooms right
here

Close to you
If you are looking for yourself
You just need to stick with what you
decided
Close to you
The important thing
Is engraved in my heart
And it shines right by you
There's only one strong heart

Kanji

Close to you
大事なこと
胸に刻み込んで
君のそばで輝く
強い心はひとつだけなんだ

不安を隠して見栄をはっていつも
誰にも耳を貸さないで強がりながら
何度も何度もくり返し生きつづけてる
僕の心は壊れるくらいに叫んでた

そんなことは早めに捨てよう明日に進むだけだから

Close to you
自分らしさ探しているのなら
最後まで決めたことを守っていけばいいさ
Close to you
大事なこと胸に刻み込んで
君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ

[この先はFULLバージョンのみ]

自分のことを棚に上げていつも
笑われないように曖昧に強がりながら
毎日毎日誰かの助け求めてた
僕が扉を閉じていただけだったのに

悔やむことを今すぐ捨てよう未来に進むだけだから

Close to you
昨日よりも輝きたいのなら
ひとつずつ出来ることをやり続けるだけでいいさ
Close to you
今しかないこの瞬間(トキ)を見つめて
君が強く願った目指す光はひとつだけなんだ

Close to you
誰かのこと大切にしながら
揺るぎない絆とともに歩いていけばいいさ
Close to you
自分のこと信じられるのなら
君が育てた種はいつもここに咲くから

Close to you
自分らしさ探しているのなら
最後まで決めたことを守っていけばいいさ
Close to you
大事なこと胸に刻み込んで
君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ

Toutes les paroles

Près de vous
La chose importante
Est gravé dans mon coeur
Et ça brille juste par toi
Il n'y a qu'un seul coeur fort

Cacher mes inquiétudes et continuer à mettre mon
de face
Je mets toujours mon mur et je ne veux pas
Écoutez n'importe qui
Répétez-le encore et encore, continuez à vivre
Mon coeur crie comme ça va
Pause

Jeter tout ça loin parce que j'ai juste besoin
continuer à aller à demain

Près de vous
Si vous cherchez vous-même
Vous avez juste besoin de rester avec ce que vous
décidé
Près de vous
La chose importante
Est gravé dans mon coeur
Et ça brille juste par toi
Il n'y a qu'un seul coeur fort

[La version complète continue]

Oublier mes propres actions
Et agir soigneusement pour que les gens ne font pas
rire de moi
Je cherchais de l'aide tous les jours
Bien que j'étais celui qui a fermé la porte

Arrêtez de regretter parce que j'ai juste besoin de
continuer à passer à l'avenir

Près de vous
Si je veux être plus brillant qu'hier
J'ai juste besoin de faire tout ce que je peux faire un
par un
Près de vous
Regardez ce moment qui n'existe que maintenant
Il n'y a qu'une seule lumière que vous souhaitez
et viser

Près de vous
Trésorez votre précieux et
Marcher avec des obligations incassables
Près de vous
Si vous pouvez vous croire
La graine que vous avez plantée fleurit toujours à droite
ici

Près de vous
Si vous cherchez vous-même
Vous avez juste besoin de rester avec ce que vous
décidé
Près de vous
La chose importante
Est gravé dans mon coeur
Et ça brille juste par toi
Il n'y a qu'un seul coeur fort