Romaji
Papa
Atasi tachi waruiko nan desu ka?
Igokoti warui basyo de
Tukarete iru dake de
Nani mo mienaku natteru
Nee, papa
Korosite ii desu kai?
Zenzen naifu jya nakute
Mattaku wakaranakute
Dakedo korositai no
Mou ii kai?
Mada dayotte
Iwanaide
Nando mo
Kurikae si iwarete tana
Yume no hanasi dake wo
Iikikaserare
Boku no inochi wa
Taisetu nan desuka?
Tsugunau
Tsugunau
Tsugi naru
Sentimentaru
Kikai to chigau
Tobasite
Kowa sou warawaseru baka touse n bo
namasute
Kowa sou hanikanda tousenbo namasute
Kowa sou warawaseru baka tousenbo
namasute
Kowa sou hanikanda tousenbo
namasute baka
Sou namasute
Ossha faiya- ima ni kesuzo
Wana kakeru zenbu
Ima da mienu sippo
Ike
How do you fight?
Asobi de ikeru senpou?
Ike
How about you dear?
Tsuzuke!
Baba hikasuzo
Ima rajio ni
Momi momi momi
Ima rajio ni
Momi momi momi mo
Ikeru
Rajio ni fire
To fire
And momi momi mo
To fire
Fire
Fire
Chikai mirai
Okimari de
Rajio ni kaminari ga
Ochiru no?
Ima rajio ni
Momi momi momi
Ima rajio ni
Momi momi momi mo
Tsurai
Manneri nanka kinisite nai no
Tanjyun nanda sou komyunike-shon
Hanasi aite wo sagasi te
Watasi chippoke doujou iranai
Ooo
Taisita monjya nai
Watasi wa ne
Heion wo
Negau no ne
Zannen sho
Arinomama no sugata de
Nani mo nakatta you ni sugosu
WA! kuso! KA!
Na keru zo! WA! nakeru zo! we-i!
Nakeru zo wa-i!
Nakeru zo wa-i!
Nakeru zo wa-i!
Nakeru zo wa-i!
Nakeru zo wa-i!
Nakeru zo wa-i!
Nakeru zo wa-i!
Nakeru zo wa-i!
Sou
Watasi ha nakeru zo
Watasi ha zenzen naku zo
Nakou nakeru darou
Ikki ni rensa na ku darou
Kansya yori kowasu zo
Wake 、 wakaran darou
Kasuka ni mieta sinkirou
Motto motto nakou
And now you do what they told ya
Oh what they told ya
Sha!
ROCK'N'ROLL TOLD YA
ROCK'N'ROLL ROCKIN' TOLD YA
ROCK is SUiCiDE
Nariyamanai atama no koe dake
Torinozo keru ka
Hai sou muri da
Butsuke te whei
Muna sii ne
Yaru dake muda da hora no- whei
YES
E o
Ero ero ero ero ero
WE WILL ROCK YOU
Rock you
Alright
Papa
Atasi tachi waru i ko nan desu ka?
Igokochi waru ibasyo de
Tsukarete iru dake de
Nani mo mienaku natteru
Nee, papa
Korosite ii desu kai?
Zenzen naihu zya naku te
Matta ku wakara nakute
Dakedo korosi tai no
Mou ii kai?
Mada dayotte
Iwanai de
Nando mo
Kurikaesi iwaretetana
Yume no hanasi dake wo
I i ki kase rare
Boku no inochi wa
Taisetsu nan desu ka?
Tsugunau
Tsugunau
Tsuginaru
Sentimentaru
Kikai to chigau
Kobore ta namida ga hitotsu
Sibireru kotae ga hitotsu
Ima hibikanu koe wo todokanu hito ni boku
ra utatte rundayo
Koborenu namida mo hitotsu
Sibireru kotoba ha mada
Kono kanawanu yume wo kanaeru tame ni
Boku ra korositeru
Mou ii kai?
Ooo
Mou ii kai?
Mou ii kai?
Sinitai
Kuyasii
Nakitai
Munasii
Moetai
Sinitai
Tabetai
Moetai
Hibike
Todoke
Tabetai
Ikitai
Mou ii kai?
Mada kai?
English
Papa,
Are we bad kids?
Just by getting tired
In an unpleasant place,
Now I can't see anything
Hey, Papa
Can I kill you?
It's definitely not a knife
I have no idea
But I still want to kill you.
Is this enough?
Don't tell me
"not yet."
You've kept saying it repeatedly,
Again and again
Only letting me hear
Dream stories
My life,
Is it precious?
Atone
The next
Sentimental
Different from a machine
Blow it away
Fragile, laughable, stupid, arms outstretched, namaste
Fragile, bashful, arms outstretched, namaste
Fragile, laughable, stupid, arms outstretched, namaste
Fragile, bashful, arms outstretched, namaste, stupid
Yeah, namaste.
Alright fire, I'm gonna extinguish you now
Setting traps, all of them
A tail yet unseen
Go
How do you fight??
Battle tactics that you can just jump into??
Go
How about you dear?
Keep going!
I'm gonna draw the old maid
Now, squeeze squeeze squeeze
On the radio
Now, squeeze squeeze squeeze
On the radio
This can work
Fire on the radio
To fire
And squeeze squeeze
To fire
Fire
Fire
The near future
It's decided
Will lightning fall
On the radio?
Now, squeeze squeeze squeeze
On the radio
Now, squeeze squeeze squeeze
On the radio
Painful
I don't care about just going through the motions
It's simple, yeah, communication
Looking for someone to talk to
I don't need your piddling sympathy
Ohhh
It's not a big deal
You know, I
Wish
For peace, you know
Isn't it a shame?
Spending time as you are,
As if nothing happened
WA! Shit! KA!
I'm gonna cry! WA! I'm gonna cry! we-i!
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
I'm gonna cry, yaa~y!
I'm gonna cry, yaa~y!
I'm gonna cry, yaa~y!
I'm gonna cry, yaa~y!
I'm gonna cry, yaa~y!
I'm gonna cry, yaa~y!
I'm gonna cry, yaa~y!
I'm gonna cry, yaa~y!
Yeah
I'm gonna cry
I'm totally gonna cry
I can cry if I try, right?
Chain crying all at once, right?
Rather than give thanks, I'll destroy it
It doesn't make any sense, does it
A barely-seen mirage
Let's cry even more
And now you do what they told ya
Oh what they told ya
Sha!
ROCK'N'ROLL TOLD YA
ROCK'N'ROLL ROCKIN' TOLD YA
ROCK is SUiCiDE
Can you just cut out
The nonstop crying voice in my head?
Yeah, that's impossible
Slam into it, way
Seems like a lie
It's impossible just trying, see? no way
YES
E~o
Eroeroeroeroero
WE WILL ROCK YOU
Rock you
Alright
Papa,
Are we bad kids?
Just by getting tired
In an unpleasant place,
Now I can't see anything
Hey, Papa
Can I kill you?
It's definitely not a knife
I have no idea
But I still want to kill you.
Is this enough?
Don't tell me
"not yet."
You've kept saying it repeatedly,
Again and again
Only letting me hear
Dream stories
My life,
Is it precious?
Atone
Atone
The next
Sentimental
Different from a machine
One spilled tear
One numb answer
Right now, we're singing in an unechoing voice to someone who can't be reached
One more spilled tear
Still numb words
In order to make this impossible wish come true
I'm killing
Is it enough?
Ohhh
Is it enough?
Is it enough?
I want to die
Frustrating
I want to cry
Sounds like a lie
I want to burn
I want to die
I want to eat
I want to burn
Resound
Reach
I want to eat
I want to live
Is it enough?
Still not yet?
Kanji
パパ
あたしたち悪い子なんですか?
居心地悪い場所で
疲れているだけで
何も見えなくなってる
ねぇパパ
殺していいですかい?
全然ナイフじゃなくて
全くわからなくて
だけど殺したいの
もういいかい?
まだだよって
言わないで
何度も
繰り返し言われてたな
夢の話だけを
言い聞かせられ
僕の命は
大切なんですか?
償う
償う
次なる
センチメンタル
機械と違う
飛ばして
壊そう 笑わせる バカ とうせんぼ ナマステ
壊そう はにかんだ とうせんぼ ナマステ
壊そう 笑わせる バカ とうせんぼ ナマステ
壊そう はにかんだ とうせんぼ ナマステ バカ
そうナマステ
おっしゃファイヤー今に消すぞ
わなかける 全部
未だ見えぬ尻尾
いけ
How do you fight??
遊びでいける戦法??
いけ
How about you dear?
続け!
ババひかすぞ
今ラジオに
もみもみもみ
今ラジオに
もみもみもみも
行ける
ラジオに fire
To fire
And もみもみも
To fire
Fire
Fire
近い未来
お決まりで
ラジオに雷が
落ちるの?
今ラジオに
もみもみもみ
今ラジオに
もみもみもみも
つらい
まんねりなんか気にしてないの
単純なんだ そう コミュニケーション
話し相手をさがして
私ちっぽけ 同情いらない
おおお
たいしたもんじゃない
私は ね
平穏を
願うの ね
残念しょ
ありのままの姿で
何もなかったかのように過ごす
WA! くそ! KA!!
泣けるぞ! WA! 泣けるぞ! we-i!!
泣けるぞ わーい!
泣けるぞ わーい!
泣けるぞ わーい!
泣けるぞ わーい!
泣けるぞ わーい!
泣けるぞ わーい!
泣けるぞ わーい!
泣けるぞ わーい!
そう
私は泣けるぞ
私は全然泣くぞ
泣こう泣けるだろう
一気に連鎖 泣くだろう
感謝より壊すぞ
わけ、わからんだろう
かすかに見えた蜃気楼
もっともっと泣こう
And now you do what
they told ya
Oh what they told ya
Sha!!
ROCK'N'ROLL TOLD YA
ROCK'N'ROLL ROCKIN'
TOLD YA
ROCK is SUiCiDE
鳴り止まない頭の声だけ
取り除けるか
はいそう無理だ
ぶつけてウェイ
虚しいね
やるだけ無駄だほらノーウェイ
YES
えーお
えろえろえろえろえろ
WE WILL ROCK YOU
Rock you
Alright
パパ
あたしたち悪い子なんですか?
居心地悪い場所で
疲れているだけで
何も見えなくなってる
ねぇパパ
殺していいですかい?
全然ナイフじゃなくて
全くわからなくて
だけど殺したいの
もういいかい?
まだだよって
言わないで
何度も
繰り返し言われてたな
夢の話だけを
言い聞かせられ
僕の命は
大切なんですか?
償う
償う
次なる
センチメンタル
機械と違う
こぼれた涙がひとつ
痺れる答えがひとつ
今響かぬ声を届かぬ人に僕ら歌ってるんだよ
こぼれぬ涙も一つ
痺れる言葉は未だ
この叶わぬ夢を叶えるために
僕ら殺してる
もういいかい?
おおお
もういいかい?
もういいかい?
死にたい
悔しい
泣きたい
虚しい
燃えたい
死にたい
食べたい
燃えたい
響け
届け
食べたい
生きたい
もういいかい?
まだかい?
Alle Texte
Vati
Sind Sie ein böser Junge?
In einem gemütlichen Ort
Einfach müde
ich kann nichts sehen
Hallo Papa
Darf ich töten?
Es ist nicht ein Messer überhaupt
Ich weiß überhaupt nicht
Aber ich will töten
Sind Sie bereit?
Ich bin immer noch
Sag nicht
Viele Male
Es wurde wiederholt gesagt,
Nur die Geschichte der Träume
telling
Mein Leben ist
Ist es wichtig?
kompensieren
kompensieren
Nächste
Zentimeter
Im Gegensatz zu Maschinen
Fliegend
Ein Narr zu lachen und lachen
Brechen aufzubrechen Namaste
Ein Narr zu lachen und lachen
Es ist ein zu einem tenthen namaste Narren aufgebrochen
Namaste
Oppaign Feuer Jetzt ist es heraus jetzt
Alle
Ich bin sicher nicht, kann ich nicht sehen,
dop
Wie Sie Kämpfer tun? ?
Ein Kampf, der spielen kann? ?
dop
Wie über Sie Liebe?
fortsetzen!
Baba
Jetzt im Radio
Momomi Momi
Jetzt im Radio
Momomi Momomi
Kann gehen
Radio Feuer
Feuern
UND Momomi
Feuern
FEUER
FEUER
in naher Zukunft
Wie gewöhnlich
Blitz im Radio
Haben Sie fallen?
Jetzt im Radio
Momomi Momi
Jetzt im Radio
Momomi Momomi
hart
Ich kümmere mich nicht um mich
einfache Kommunikation
Servieren Sie die andere Partei
Ich glaube nicht, von mir
Oh
Ich bin keine gute Zeit
ich
Friedlich
ich hoffe du
bedauerlicherweise
Im Aussehen, wie es ist
Verbringen Sie, als ob es nichts
WA! Scheiße! Ka! Schnitte
Ich kann weinen! WA! Ich kann weinen! We-i! Schnitte
Sie können weinen!
Sie können weinen!
Sie können weinen!
Sie können weinen!
Sie können weinen!
Sie können weinen!
Sie können weinen!
Sie können weinen!
Jawohl
Ich kann weinen
Ich werde überhaupt weinen
Ich werde weinen, wie zu weinen
Ich werde Kette auf einmal weinen
Vielen Dank mehr
Nun, ich frag mich
Mirage, die wie eine Fata Morgana sah
Ich werde mehr weinen
Und jetzt tun Sie, was
Sie sagten Ya
OH whyyy YA GESAGT
SHA! Schnitte
Rocknroll Told Ya
Rocknroll Rockin
ERZÄHLTE DIR
ROCK ist Selbstmord
Nur die Stimme des Kopfes, die nicht Halt macht
Kann ich es entfernen
Es ist unmöglich
Trefferweg
Vage
Es ist sinnlos, nur, es zu tun
JAWOHL
Eh
Eroero Eiroeroero
Wir werden Dich mitreißen
ROCK YOU
In Ordung
Vati
Sind Sie ein böser Junge?
In einem gemütlichen Ort
Einfach müde
ich kann nichts sehen
Hallo Papa
Darf ich töten?
Es ist nicht ein Messer überhaupt
Ich weiß überhaupt nicht
Aber ich will töten
Sind Sie bereit?
Ich bin immer noch
Sag nicht
Viele Male
Es wurde wiederholt gesagt,
Nur die Geschichte der Träume
telling
Mein Leben ist
Ist es wichtig?
kompensieren
kompensieren
Nächste
Zentimeter
Im Gegensatz zu Maschinen
Eine verschüttete Tränen
Oneless Antwort
Ich singe für Leute, die keine Stimme erhalten
Eine zusätzliche Tränen
Die Worte, die abgestumpft werden kann
Um diese Art von Traum wahr
Ich töte
Sind Sie bereit?
Oh
Sind Sie bereit?
Sind Sie bereit?
Ich will sterben
bedauerlich
Weinen wollen
vergeblich
Ich will brennen
Ich will sterben
will essen
Ich will brennen
Klang
Befreiung
will essen
will leben
Sind Sie bereit?
Ist es noch?