go forward Text - Yu-Gi-Oh VRAINS

English

We're alive for now,
But we aren't going to live forever
Mindlessly continuing to live,
We search for the meaning of life

The means may not be justified,
But we can only look ahead
Hope guides us to the Future,
So let's share our wishes together

Tell Me about memories destroyed by
darkness,
While we continue to search for them

I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards

I want to feel your pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward

[Full Version Continues:]

Deafening noises ring outward
An A.I. is still searching for
It's slothful student

Don't stress and give up yet,
Like an overloaded circuit...
Our hopes are storming,
Let's grasp them together!

I believe it's up to us to light up this
world

We feel your flame,
Your painful urge,
Squirming in madness

All to protect this reality that may not
even exist...

Come with me, Come with me, go forward

Even if I'm blind, I can trust your
voice...
Sharing our hopes guides us to our future

Tell Me about memories destroyed by
darkness,
While we continue to search for them

I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards

I want to feel that pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward

Kanji

生命(いのち)あるボクらは 永遠などない
生きる意味を求めて 彷徨い続ける
たとえ正解じゃなくても ただ前だけ見つめて
未来を導く希望 分かち合って

tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動
光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 ...1 2 3 ... with
soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with
me, go forward

[この先はFULLバージョンのみ]

蔓延していくノイズ 視界途切れて
永遠のAI(あい)求めて 瞳が蠢(うごめ)めく

もう諦めたりしない 思考回路フル稼働
嵐のなかの希望 掴み合って

I believe 世界を照らすのは ボクらだと
We feel your flame
疼(うず)く衝動 狂いもがいて
守るものが現実(ここ)にあるなら
come with me, come with
me, go forward

何も見えなくなっても キミの声を頼りに．．．
未来を導く希望 分かち合って

tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動
光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 ...1 2 3 ... with
soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with
me, go forward

Alle Texte

Waren jetzt am Leben,
Aber wir werden uns nicht für immer leben
Gedankenlos weiterleben,
Wir suchen nach der Bedeutung des Lebens

Die Mittel dürfen nicht gerechtfertigt sein,
Aber wir können nur voraussehen
Hoffnung führt uns in die Zukunft,
Also lasst uns unsere Wünsche zusammen teilen

Erzählen Sie mir von Erinnerungen, die von zerstört wurden
Dunkelheit,
Während wir weiter nach ihnen suchen

Ich fühle deine Flamme,
Dein Instinkt,
Bestehen bleiben, um vorwärts zu glänzen

Ich möchte auch deinen Schmerz fühlen.
1,2,3 ... 1,2,3 ... mit Seele! Ja! Ja!
Komm mit mir, komm mit mir, gehe nach vorne

[Vollständige Version geht weiter:]

Deaubierende Geräusche richten nach außen
Ein A.i. sucht immer noch nach
Sein träumerischer Student

Stress und gib noch auf,
Wie eine überlastete Schaltung ...
Unsere Hoffnungen stürmen sich,
Lass sie sie zusammen fassen!

Ich glaube, es liegt an uns, das aufzulösen
Welt

Wir fühlen Ihre Flamme,
Dein schmerzhafter Drang,
In Wahnsinn winden.

Alles, um diese Realität zu schützen, die nicht
Sogar existieren ...

Komm mit mir, komm mit mir, gehe nach vorne

Auch wenn ich blind bin, kann ich dir vertrauen
Stimme...
Ihre Hoffnungen teilen, führt uns in unsere Zukunft

Erzählen Sie mir von Erinnerungen, die von zerstört wurden
Dunkelheit,
Während wir weiter nach ihnen suchen

Ich fühle deine Flamme,
Dein Instinkt,
Bestehen bleiben, um vorwärts zu glänzen

Ich möchte diesen Schmerz auch fühlen.
1,2,3 ... 1,2,3 ... mit Seele! Ja! Ja!
Komm mit mir, komm mit mir, gehe nach vorne