Writing Life Text - Yu-Gi-Oh VRAINS

English

Upon my hated, pathetic
Scribble of a life,
You cast a wavering gaze
That said that I'm not alone.

I'm glad to be alive.
I really am glad.
I was able to put into words
The things that I couldn't.

Even within the sadness
That I repeatedly crushed,
There were fragments of strength,
The light to the future that nobody could
steal away.

According to the few lines
Of the record of my life's expedition,
Even encounters and remaining regrets
They're all an ultramarine diamond.
You, who always faces
Your loneliness all alone,
Even now we can laugh together.
Forever for sure,
Writing Life
With an bond we can't see with our eyes.

When someone said that it was impossible,
I plugged my ears with the earphones
There was a hero singing
I always admired him.

Because I repeatedly
Scribbled and cried,
I wouldn't even lose out to a storm
I can save the me from back then too
And be proud.

I can definitely become someone
Who can shine on you,
A person who refuses to lose
Even while downcast and with a wounded
heart.
The wind that doesn't blow,
The sky between the buildings,
I'll connect them, grabbing strongly with
a trembling hand.
Let's break open
The greatest dungeon.

According to the few lines
Of the record of my life's expedition,
Even encounters and remaining regrets
They're all an ultramarine diamond
You, who always faces
Your loneliness all alone,
Even now we can laugh together
Forever for sure,
Writing Life
My amazing beloved one.

Kanji

忌み嫌われた下手な
落書き人生に
君が瞳揺らした
一人じゃないんだって

生きていて良かったな
本当に良かった
言葉に出来ないこと
言葉にしてきたよ

何度も押し潰した
悲しみにも
強さのカケラはあった
誰にも奪えない未来への光

ほんの数行の
命の遠征記にとって
出会いも残る後悔も
全てが群青色のダイヤ
いつだって一人で
孤独と向き合う君と
今なら笑い合える
きっと永遠に
Writing Life
目に見えない絆で

もう本当に無理だって
耳を塞げば
イヤフォンの中歌うヒーロー
いつも憧れてた

何度も書き殴って
泣いてたから
雨風にも負けないで
あの頃の自分も救える
誇れる

俯いたって
痛んだ心のまま
負けない君を照らす人に
僕がきっとなるからさ
吹き止まない風
ビルの隙間の空
繋ぐよ 震える手を ぎゅっと強く
最高のダンジョンを
切り開いて行こう

ほんの数行の
命の遠征記にとって
出会いも残る後悔も
全てが群青色のダイヤ
いつだって一人で
孤独と向き合う君と
今なら笑い合える
きっと永遠に
Writing Life
負けちゃだめだ
Writing Life
素晴らしき愛の人

Alle Texte

Auf meinem hassten, erbärmlich
Kritzel von einem Leben,
Sie werfen einen schwankenden Blick
Das sagte, dass ich nicht alleine bin.

Ich bin froh, am Leben zu sein.
Ich bin wirklich froh.
Ich konnte in Worte fassen
Die Dinge, die ich nicht konnte.

Sogar innerhalb der Traurigkeit
Dass ich wiederholt zerkleinert,
Es gab Fragmente der Kraft,
Das Licht in die Zukunft, die niemand konnte
davon schleichen.

Nach den wenigen Zeilen
Der Aufzeichnung meiner Lebensdauer Expedition,
Sogar Begegnungen und verbleibende Bedauern
Sie alle einen Ultramarin-Diamanten.
Sie, wer ist immer gesichter
Ihre Einsamkeit ganz allein,
Sogar jetzt können wir zusammen lachen.
Für immer sicher,
Leben schreiben.
Mit einer Bindung können wir nicht mit unseren Augen sehen.

Wenn jemand sagte, dass es unmöglich war,
Ich habe meine Ohren mit den Kopfhörern angeschlossen
Es war ein Held singen
Ich habe ihn immer bewundert.

Weil ich wiederholt
Kritzelte und weinte,
Ich würde nicht einmal an einen Sturm verlieren
Ich kann das mich auch von hinten retten
Und sei stolz.

Ich kann definitiv jemand werden
Wer kann auf dich scheinen,
Eine Person, die sich weigert, zu verlieren
Auch bei Downcast und mit einem Verwundeten
Herz.
Der Wind, der nicht bläst,
Der Himmel zwischen den Gebäuden,
Ich verbinde sie, schnappte sich stark mit
eine zitternde Hand.
Lasst uns aufbrechen
Der größte Dungeon.

Nach den wenigen Zeilen
Der Aufzeichnung meiner Lebensdauer Expedition,
Sogar Begegnungen und verbleibende Bedauern
Sie alle einen Ultramarin-Diamanten
Sie, wer ist immer gesichter
Ihre Einsamkeit ganz allein,
Sogar jetzt können wir zusammen lachen
Für immer sicher,
Leben schreiben.
Mein erstaunlicher geliebter.