With The Wind Text - Yu-Gi-Oh VRAINS

English

Continuously running across the universe
At the Speed of Light
It's loading...
Our doorway to dream world opens

In the World-wide VRAINS
You can't afford to question your power
Because in your fight into the VRAINS
Destiny is drawn by circuits
...The same circuits that bind us together

ACCESS!!!

A Virtual Data storm Rages!!
Now, with the wind
Your Heart links to the rage of the storm!
The wind's data spins furiously!
Now, Win the Race
And connect our worlds together.

Even in the infinity of failure...
Believe in the impossible.
And believe in the future...
Found with the Wind!

[Full Version Continues:]

Reminiscing on times forgotten
The heart began to dance
Even as the wind blows
We feel the winds of tomorrow

In the shining VRAINS
I question myself again
Within the expanding VRAINS
We follow the road to the future
So let's all leave our legacies behind us

Swirl everywhere!

Last forever, data storm!
Shine away and out
As we chase our thoughts away
Advance forwards data storm!
Let's all build up-
An Amazing world together!

Your own unique story
Will always continue on
So never give up and always have hope
So you can move straight ahead

Even though I've made a mistake
I can't allow my dreams to waiver
You can't give up today, let's try it
Try it once again
Let's face the future together; Yeah!

ACCESS!!!

A Virtual Data storm Rages!!
Now, with the wind
Your Heart links to the rage of the storm!
The data storm swirls faster!
Now, Win the Race
And connect our worlds together!

Even in the infinity of failure...
Believe in the impossible.
And believe in the future...
Found with the Wind!
Oh Yeah!

Oh Yeah!

---

[English Cover Version:]

From starry to solar we're running all
over.
We travel the speed of light and beyond.
Our future is loading
The doorway is showing what we want.

When you're in the VRAINS.
You can't be guessing about.
No matter what remains
All of this circuitry's connecting where
we route
It hooks us up to break a new bound

Now Access
Your strength to brave the data storm
Riding with the wind
Your heart's linking up to more
Gusts can try to knock you down
But you'll win the race
Connecting us in resound

When you are falling, when life has you
crawling
The impossible can win
Trust in the future, it's never a rumor
It's waiting with the wind
Oh yeah!

Oh yeah!

Kanji

走り抜ける Ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ
ｕｎｉｖｅｒｓｅ
光の様な早さで
始まる Ｌｏａｄｉｎｇ
夢の扉開けて

広がる ＶＲＡＩＮＳ
自分を信じて
続いてく ＶＲＡＩＮＳ
未来を描き出すサーキット
この手でつかもう Ｙｅａｈ

Ａｃｃｅｓｓ！
駆け出せデータストーム！
今 Ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｗｉｎｄ
心とリンクして
加速したデータストーム！
今 Ｗｉｎ ｔｈｅ Ｒａｃｅ
繋がる世界

新しいどんな時も
不可能なんて無い
この先のキボウ目指して
風に乗って行こう！

Alle Texte

Kontinuierlich über das Universum laufen
Bei der Lichtgeschwindigkeit
Es lädt...
Unsere Tür zur Traumwelt öffnet sich

In den weltweiten Vraetten
Sie können es sich nicht leisten, Ihre Macht zu hinterfragen
Denn in deinem Kampf in die Vrains
Das Schicksal wird von den Schaltungen gezogen
... die gleichen Schaltungen, die uns zusammen binden

BETRETEN!!!

Ein virtuelles Datensturm toben !!
Nun mit dem Wind
Ihr Herz verbindet sich mit der Wut des Sturms!
Die Winddaten spinnen wütend!
Nun das Rennen gewinnen
Und verbinden unsere Welten zusammen.

Auch in der Unendlichkeit des Misserfolgs ...
Glaube an das Unmögliche.
Und glaube an die Zukunft ...
Mit dem Wind gefunden!

[Vollständige Version geht weiter:]

Ernährung in den Zeiten vergessen
Das Herz begann zu tanzen
Auch wenn der Wind weht
Wir fühlen den Winde von morgen

In den glänzenden Vraetten
Ich frage mich wieder
Innerhalb der expandierenden Vrains
Wir folgen der Straße in die Zukunft
Also lässt alle unsere Links hinter uns hinterlassen

Überall wirbeln!

Endlich für immer, Datensturm!
Leuchten und raus
Da jagen wir unsere Gedanken weg
Voraus vorläuft Datensturm!
Lässt alle aufbauen
Eine erstaunliche Welt zusammen!

Ihre eigene einzigartige Geschichte
Wird immer weiter fortfahren
Gib niemals auf und habe immer Hoffnung
So können Sie sich geradeaus bewegen

Obwohl IVE einen Fehler gemacht hat
Ich kann meine Träume nicht zuzulassen
Sie können heute nicht aufgeben, lass es versuchen
Versuchen Sie es noch einmal
Lässt die Zukunft zusammen sein; Ja!

BETRETEN!!!

Ein virtuelles Datensturm toben !!
Nun mit dem Wind
Ihr Herz verbindet sich mit der Wut des Sturms!
Der Datensturm wirbelt schneller!
Nun das Rennen gewinnen
Und verbinden unsere Welten zusammen!

Auch in der Unendlichkeit des Misserfolgs ...
Glaube an das Unmögliche.
Und glaube an die Zukunft ...
Mit dem Wind gefunden!
Oh ja!

Oh ja!

---

[Englische Cover-Version:]

Von starry to solar läuften alle
Über.
Wir reisen die Lichtgeschwindigkeit und darüber hinaus.
Unsere Zukunft wird geladen
Die Tür zeigt, was wir wollen.

Wenn du in den Vraetten bist.
Sie können nicht erraten.
Egal was bleibt
Alle diese Schaltungen, die an der Verbindung hergestellt werden
Wir routen
Es hilft uns, eine neue Grenze zu brechen

Jetzt Zugang
Ihre Kraft, um den Datensturm zu tapfen
Mit dem Wind reiten
Ihre Herzen, die bis zu mehr verbunden sind
Böen können versuchen, dich niederzuschlagen
Aber du wirst das Rennen gewinnen
Verbinden von uns in Erinnerung

Wenn Sie fallen, wenn Sie das Leben haben
krabbeln
Das Unmögliche kann gewinnen
Vertrauen in die Zukunft, es ist kein Gerücht
Es wartet mit dem Wind
Oh ja!

Oh ja!