You Only Live Once Text - Yuri!!! on Ice

English

(You only live once)
(You only live once)

You're so beautiful tonight
I was simply mesmerized
Even an hour glass was too
C'mon and take my breath away

You are born to shine
Your fighting figure glows radiant

Waitin' for the light
Can't hear anything
Sparkling butterfly
in the light

To be able to shine, I am not afraid to
get hurt
Your glowing radiance taught me how

Kanji

「You only live once」
「You only live once」

You're so beautiful
tonight
見とれていたよ
砂時計さえ
C'mon and take my
breath away

輝く為に生まれてきたと
輝きながら戦う君の姿

Waitin' for the light
何も聞こえない
煌めくbutterfly
光の中で

輝くための傷は厭わない
輝きながら君が教えてくれた

Alle Texte

(Man lebt schließlich nur einmal)
(Man lebt schließlich nur einmal)

Du bist heute Nacht so schön
Ich war einfach mesmerisiert
Sogar ein Stundenglas war auch
Cmon und nimm meinen Atem weg

Sie sind geboren, um zu glänzen
Ihre Kampffigur leuchtet strahlend

Warten Sie auf das Licht
Kann nichts hören
Funkelnder Schmetterling.
im Licht

Um glänzen zu können, habe ich keine Angst davor
verletzt werden
Ihre glühende Strahlung lehrte mir, wie