Romaji
(You only live once)
(You only live once)
You're so beautiful tonight
mitoreteita yo
sunadokei sae
C'mon and take my breath away
kagayaku tame ni umaretekita to
kagayakinagara tatakau kimi no sugata
Waitin' for the light
nanimo kikoenai
kirameku butterfly
hikari no naka de
kagayaku tame no kizu wa itowanai
kagayakinagara kimi ga oshietekureta
English
(You only live once)
(You only live once)
You're so beautiful tonight
I was simply mesmerized
Even an hour glass was too
C'mon and take my breath away
You are born to shine
Your fighting figure glows radiant
Waitin' for the light
Can't hear anything
Sparkling butterfly
in the light
To be able to shine, I am not afraid to
get hurt
Your glowing radiance taught me how
Kanji
「You only live once」
「You only live once」
You're so beautiful
tonight
見とれていたよ
砂時計さえ
C'mon and take my
breath away
輝く為に生まれてきたと
輝きながら戦う君の姿
Waitin' for the light
何も聞こえない
煌めくbutterfly
光の中で
輝くための傷は厭わない
輝きながら君が教えてくれた
Todas las letras
(Sólo se vive una vez)
(Sólo se vive una vez)
Eres tan hermosa esta noche
Yo estaba simplemente hipnotizado
Incluso un vaso de hora era también
Cmon y quítame el aliento
Naciste para brillar
Tu figura de lucha se ilumina radiante.
Esperando la luz
No puedo escuchar nada
Mariposa brillante
en la luz
Para poder brillar, no tengo miedo de
lastimarse
Tu brillante resplandor me enseñó cómo