Romaji
ima wa ugokenai sore ga sadame [kanji:
unmei] dakedo
akirame wa shinai mou mezameta kara
moeru tokimeki wa jidai wo utsushi
iro azayaka ni moesakaru honoo
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND
kurai machikado hiraku sora kara
hidoku utsuro ni hoshi ga yurete mo
soko ni nokotta wakasa toridashi
BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta]
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
toki [kanji: koku] no umi koete
sora [kanji: uchuu] no kizu mireba
hito no ayamachi wo shiru koto mo arusa
ima wo miru dake de kanashimu no yamete
hikari ni makase tonde miru mo iisa
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND
kata ga fureai kotoba nakushite
toki [kanji: koku] ga nokoshita atsui
inochi wo
kono te no hirade asu ni kokosou
BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta]
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING hito wo kaeteyuku
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND
kawaku kuchibiru nureteiru nara
toki [kanji: koku] wo norikoe atsui jidai
e to
utsuru darou to shinjiteiru kara
BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta]
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
English
Right now I can't move; that is my fate,
but
I won't give up anymore because I have
awakened
My burning, throbbing heart reflects the
era
It has the color of vividly blazing flames
Crying, though I can't see it right
now...
Searching, a guidepost floats up ahead
I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind
The black street corner opens up from
the sky
In a terribly empty way the stars shake,
but still...
I'll take out what remains of my youth
there
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now
Beyond the Sea of Time
If I look at the wounds of space
I'll know people's mistakes as well
Just by looking at the present, I stop
suffering
Leaving it to the light, even trying to
fly is fine
Crying, though I can't see it right
now...
Searching, a guidepost floats up ahead
I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind
Shoulders touch each other, they lose
their words
Time leaves behind passionate lives
In the palm of this hand, I'll leave
tomorrow behind
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now
Crying, though I can't see it right
now...
Searching, it will change people
I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind
If these dry lips become wet
Beyond Time, towards a passionate era
Because I believe it will move
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Im Moment kann ich mich nicht bewegen; das ist mein schicksal,
aber
Ich werde nicht mehr aufgeben, weil ich habe
erweckt
Mein brennendes, pochendes Herz spiegelt das wider
Epoche
Es hat die Farbe lebhaft lodernder Flammen
Weinen, obwohl ich es nicht richtig sehen kann
jetzt...
Suchen, ein Guidepost schwimmt voran
Ich möchte eine reine Zeit haben
Jeder ein edler Geist
Die Black Street Corner öffnet sich von
der Himmel
In einer schrecklich leeren Art, wie die Sterne erschüttert,
aber dennoch...
Ich nehme heraus, was Reste meiner Jugend herausragt
dort
Glauben eines Zeichens von Zeta
Jenseits der harten Zeiten von jetzt
Jenseits des Meeres
Wenn ich die Wunden des Weltraums anschaue
Ich weiß, dass die Leute auch Fehler fehlern
Nur wenn ich auf die Gegenwart anschaue, höre ich auf
leiden
Es dem Licht verlassen, sogar versuchen
Fliegen ist gut
Weinen, obwohl ich es nicht richtig sehen kann
jetzt...
Suchen, ein Guidepost schwimmt voran
Ich möchte eine reine Zeit haben
Jeder ein edler Geist
Schultern berühren sich, sie verlieren
ihre Worte
Zeit verlässt hinter leidenschaftlichem Leben
In der Handfläche dieser Hand, krank
morgen zurück
Glauben eines Zeichens von Zeta
Jenseits der harten Zeiten von jetzt
Weinen, obwohl ich es nicht richtig sehen kann
jetzt...
Suche, wird es die Menschen ändern
Ich möchte eine reine Zeit haben
Jeder ein edler Geist
Wenn diese trockenen Lippen nass werden
Jenseits der Zeit, in Richtung einer leidenschaftlichen Ära
Weil ich glaube, dass es sich bewegen wird
Glauben eines Zeichens von Zeta
Jenseits der harten Zeiten von jetzt
Hoshizora no Believe