Romaji
Mata nemurenai toiki
Yoru no doko ka ni kakushite
Hoshikunai mono no youni
Tsumetai hitomi de hada wo ou
Mayoi wo abaite mireba
Itsumo tsumarenai mujun
Ushinai kimeru kakugo mo naku
Ai wo kizutsukeru
Nigeru kimochi mo
Nigasu tsumori mo nai no ni
Sorashita shisen ni
Mune ga tada kuruoshii kara
Samishisa ni fureta te de
Isso kokoro wo korosetara ii
Subete ga kanawanai no nara
Nani hitotsu nakute kamawanai
Naze owaranai gensou
Itami bakari wo nokoshite
Kobamu tsuyosa de fureteshi mae ba
Hakana sakara sukuowareru
Tame iki ga furueru hodo kogoetemo
Itsumo tame rai no machibuse
Damaraseru kuchibiru no sono kawaki ga
Ai wo kurushimeru
Dakishimeru no mo kowasu no mo
Mou onaji tsumi na no ni
Totemo hikyou ni
Jounetsu de tojikometeiru
Munashisa wo tsutsumu te de
Isso kokoro wa korosetara ii
Subete ga kanawanai no nara
Nani hitotsu nakute kamawanai
Samishisa ni fureta te de
Isso kokoro wo korosetara ii
Subete ga kanawanai no nara
Nani hitotsu nakute kamawanai
English
Again a sleepless sigh
hides somewhere in the night;
like something unwanted,
with cold eyes you follow my skin.
If I try to reveal my perplexity
I always betray (reveal) a contradiction;
finished decisions and resolutions are
lost, [and]
I hurt my love.
Without wanting an escape
or intending to be set free,
my heart is simply obsessed
by that averted gaze; so
with a hand that trembles with
loneliness,
it would be better to kill [my own] heart
instead.
If nothing at all can be done,
then I won't regret a single thing.
Why is it that unfinished illusions
leave behind nothing but pain?
If, refusing strength, I am utterly
swayed,
fleeting disobedience saves me.
If there's another trembling sigh, it
freezes me again;
there's always an ambush of hesitation.
The thirst of lips that are forced to be
silent
torments love.
If I hold you tightly, if I break down,
although it feels like the same crime,
through utter cowardice
I'm imprisoned by passion.
With a hand engulfed in futility
it would be better to kill [my own] heart
instead.
If nothing at all can be done,
then I won't regret a single thing.
With a hand that trembles with
loneliness,
it would be better to kill [my own] heart
instead.
If nothing at all can be done,
then I won't regret a single thing.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Wieder ein schlafloser Seufzer
Häute irgendwo in der Nacht;
wie etwas unerwünschtes,
Mit kalten Augen folgen Sie meiner Haut.
Wenn ich versuche, meine Verwirrung zu enthüllen
Ich verrate immer (enthüllen) einen Widerspruch;
fertige Entscheidungen und Auflösungen sind
verloren, [und]
Ich habe meine Liebe verletzt.
Ohne eine Flucht zu wünschen
oder beabsichtigt, frei eingestellt zu werden,
Mein Herz ist einfach besessen
durch diesen abgewendeten Blick; so
mit einer Hand, die mit zittert
Einsamkeit,
Es wäre besser, [mein eigenes] Herz zu töten
stattdessen.
Wenn überhaupt nichts getan werden kann,
Dann bereue ich nicht eine einzige Sache.
Warum ist es so unfertige Illusionen?
nichts hinterlassen als Schmerz?
Wenn ich die Kraft ablehnen, bin ich absolut
schwankte,
Flüchtige Ungehorsam rettet mich.
Wenn es ein weiteres Zittern seufzen, ist es
friert mich wieder ein;
Es gibt immer einen Hinterhalt des Zögerns.
Der Durst von Lippen, die dazu gezwungen sind
Leise
Qualen lieben.
Wenn ich dich festhalte, wenn ich mich zusammenziehe,
Obwohl es sich wie das gleiche Verbrechen anfühlt,
durch völlige Feigheit
Ich bin von Leidenschaft eingesperrt.
Mit einer in der Sinnlosigkeit verschluckten Hand
Es wäre besser, [mein eigenes] Herz zu töten
stattdessen.
Wenn überhaupt nichts getan werden kann,
Dann bereue ich nicht eine einzige Sache.
Mit einer Hand, die mit zittert
Einsamkeit,
Es wäre besser, [mein eigenes] Herz zu töten
stattdessen.
Wenn überhaupt nichts getan werden kann,
Dann bereue ich nicht eine einzige Sache.
Kizuna