Wake up my music! Letra - Aikatsu!

English

Have you noticed that I'm a little
different every day?
I'm at my most beautiful when I'm
singing with you

When I gather rays of sunlight on my
chiffon blouse
My quickened heartbeat tells my fortune
My best perfume, like my bouncing heart,
is dancing in the wind

I want to be at your left
like the rhythm to our song
Let's fall in love with every time we
wake up

Have you noticed that I'm a little
different every day?
I'm falling into a more certain love
than the last
Listen, can you hear the sweet music?
Turn up the volume and wake up, love!!

When I look at you I feel sympathy, you
give me a promise
Let's make a reservation for eternity
In the tear-colored morning, I'm going
to come get you
Because when I'm with you, I feel calm

Riding on a song
that won't be a humming voice
We breathe together, sounding a little
more mature

Our hands connecting at the palm is
already such a natural thing
Although it was gradual, it seems like
it was always meant to be
I want you to notice that I'm a little
different every day
I'm at my most beautiful when I'm
singing with you

When our hearts' breathing comes together
Look, it becomes a wonderful sound
Let me hear a song that sounds like us,
always
Let's fall in love with every time we
wake up

Have you noticed that I'm a little
different every day?
I'm falling into a more certain love
than the last
Notice that I'm a little different every
day
I'm at my most beautiful when I'm
singing with you
Listen, can you hear the sweet music?
Turn up the volume and wake up, love!!

Kanji

毎日違うわたしに 気づいてるかな
あなたと歌うわたしが いちばん綺麗

シフォンのブラウスに 日射しをあつめたら
トキメキが予感になる
背伸びしたパフューム はずむココロみたい
風のなか踊ってるの

あなたの左側で
かさねていたいリズム
目覚めるたびに恋しよう

毎日違うわたしに 気づいてるかな
昨日よりも確実に 好きになってく
ホラ、聞こえてくるよ Sweet music
ボリュームをあげたら Wake up,
Love!!

見つめるからシンパシー 約束をくれるの
'永遠'を予約しよう
ナミダ色の朝は 迎えに行くからね
ふたりなら平気だから

口ずさんでる 声に
ならない歌にのせて
大人びたブレス伝わるね

繋いだ手のひらはもう 自然なカタチ
少しずつ、でも最初から 決まってたみたい
毎日違うわたしに 気づいてほしい
あなたと歌うわたしが いちばん綺麗

ぎゅっとハートの呼吸が寄り添う時
ねえ、素敵な音にかわる
ずっとふたりらしい歌、聞かせて
目覚めるたびに恋しよう

毎日違うわたしに 気づいてるかな
昨日よりも確実に 好きになってく
毎日違うわたしに 気づいていてね
あなたと歌うわたしが いちばん綺麗
ホラ、聞こえてくるよ Sweet music
ボリュームをあげたら Wake up,
Love!!

Todas las letras

¿Has notado que soy un poco?
diferente cada día?
Estoy en mi forma más bella cuando estoy
cantando contigo

Cuando recojo rayos de luz solar en mi
blusa de gasa
Mi ritmo cardíaco acelerado le dice a mi fortuna
Mi mejor perfume, como mi corazón reboting,
esta bailando en el viento

Quiero estar a su izquierda
Como el ritmo a nuestra canción.
Dejemos enamorémonos cada vez que nosotros
despierta

¿Has notado que soy un poco?
diferente cada día?
Estoy cayendo en un amor más determinado
que el último
Escucha, ¿puedes escuchar la dulce música?
Sube el volumen y despierta, amor !!

Cuando te miro siento simpatía, tú
Dame una promesa
Hagamos una reserva para la eternidad.
En la mañana de color lágrima, voy
para venir a conseguirte
Porque cuando estoy contigo, me siento tranquilo.

Montando en una canción
que no será una larga voz
Respiramos juntos, sonando un poco.
mas maduro

Nuestras manos que se conectan en la palma es
ya tal cosa natural
Aunque fue gradual, parece.
Siempre estaba destinado a ser
Quiero que te note que soy un poco
diferente cada dia
Estoy en mi forma más bella cuando estoy
cantando contigo

Cuando nuestros corazones respiran se juntan
Mira, se convierte en un sonido maravilloso.
Déjame escuchar una canción que suene como nosotros,
siempre
Dejemos enamorémonos cada vez que nosotros
despierta

¿Has notado que soy un poco?
diferente cada día?
Estoy cayendo en un amor más determinado
que el último
Note que soy un poco diferente cada
día
Estoy en mi forma más bella cuando estoy
cantando contigo
Escucha, ¿puedes escuchar la dulce música?
Sube el volumen y despierta, amor !!