Romaji
[TV Version]
Egao miru tabi ni genki waitekichau
Sōiu sonzai ga aidoruna no kamo
Dokidoki shichaushi me ga hanasenai yōna
Dare ka nitotte nokiraboshi mezashitai
Dreaming! Blōmy ＊ sumairu Yes!
Tokimeki no suingu de mainichi no sutēji o purodūsu ♪
Itsuka Ring Ring Ring sakasetaina
Jump Jump Jump (janjanjan) sakuto īna
Mankai no happī todoketai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Dance Dance Dance pinchi datte chansu ni chenji!
Motto kagayakukara mitetene Let's Go! aikatsu!
Itazura na anoko nakimushi na anoko mo
Hora moshika shitara aidoru kamodayo
Wakuwaku shichauna takusan no tsubomi datte
Ironna kosei arukara omoshiroi
Going! Bloomy＊ sumairu Yes!
Akogare to doryoku to de tobi kkiri no yume o kanaeruyo
Kodō Dong Dong Dong kasoku shiteku
Lun Lun Lun (runrunrun) utau yō ni
Saikō no Love de kotaetai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Tan Tan Tan suteppu funde sukippu shite
Motto kagayakitai mirai e Let's Go! aikatsu!
(＊ sumairu ＊)
[Full Version]
Egao miru tabi ni genki waitekichau
Sōiu sonzai ga aidoruna no kamo
Dokidoki shichaushi me ga hanasenai yōna
Dare ka nitotte nokiraboshi mezashitai
Dreaming! Blōmy ＊ sumairu Yes!
Tokimeki no suingu de mainichi no sutēji o purodūsu ♪
Itsuka Ring Ring Ring sakasetaina
Jump Jump Jump (janjanjan) sakuto īna
Mankai no happī todoketai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Dance Dance Dance pinchi datte chansu ni chenji!
Motto kagayakukara mitetene Let's Go! aikatsu!
Itazura na anoko nakimushi na anoko mo
Hora moshika shitara aidoru kamodayo
Wakuwaku shichauna takusan no tsubomi datte
Ironna kosei arukara omoshiroi
Going! Bloomy＊ sumairu Yes!
Akogare to doryoku to de tobi kkiri no yume o kanaeruyo
Kodō Dong Dong Dong kasoku shiteku
Lun Lun Lun (runrunrun) utau yō ni
Saikō no Love de kotaetai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Tan Tan Tan suteppu funde sukippu shite
Motto kagayakitai mirai e Let's Go! aikatsu!
Taiyō no pawā Sun Sun!
Uketomete ūn to Fun Fun!
Yumeshoku no kōde de Dress Up!
Okinīri neiru de Make Up!
Tanoshimō unto unto jiyū ni Sing a Sing a Song ♪
Hitorihitori mina sorezore
Dare ka no aidoru ni
Naretara kitto sutekidane
(for Me! Bloomy＊ sumairu)
Itsuka Ring Ring Ring sakasetaina
Jump Jump Jump (janjanjan) sakuto īna
Mankai no happī todoketai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Hirari Ran Ran Ran (ranranran fū ni notte issho ni fuwari
Motto kagayakitai mirai e Let's Go! aikatsu!
(＊ sumairu ＊)
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう
そういう存在が アイドルなのかも
ドキドキしちゃうし 目が離せないような
誰かにとってのきら星 目指したい
Dreaming！Bloomy＊スマイル Yes！
トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump(ジャンジャンジャン) 咲くといいな
満開のハッピー 届けたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ！
もっと輝くから 見ててね Let's Go！アイカツ！
(＊スマイル＊)
[FULLバージョン]
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう
そういう存在が アイドルなのかも
ドキドキしちゃうし 目が離せないような
誰かにとってのきら星 目指したい
Dreaming！Bloomy＊スマイル Yes！
トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump(ジャンジャンジャン) 咲くといいな
満開のハッピー 届けたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ！
もっと輝くから 見ててね Let's Go！アイカツ！
イタズラなあの子 ナキムシなあの子も
ほら もしかしたら アイドルかもだよ
ワクワクしちゃうな たくさんのつぼみ だって
いろんな個性あるから おもしろい
Going！Bloomy＊スマイル Yes！
アコガレと努力とで とびっきりの夢を叶えるよ
鼓動 Dong Dong Dong 加速してく
Lun Lun Lun(ルンルンルン) 歌うように
最高のLoveで こたえたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
行くよ Tan Tan Tan ステップ踏んで スキップして
もっと輝きたい未来へ Let's Go！アイカツ！
太陽のパワー Sun Sun！
受け止めて うーんとFun Fun！
夢色のコーデで Dress Up！
お気に入りネイルで Make Up！
楽しもう うんとうんと自由に Sing a Sing a Song♪
ひとりひとり 皆それぞれ
誰かのアイドルに
なれたらきっと素敵だね
(for Me！Bloomy＊スマイル)
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump(ジャンジャンジャン) 咲くといいな
満開のハッピー 届けたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
ヒラリ Ran Ran Ran(ランランラン) 風に乗って 一緒にフワリ
もっと輝きたい未来へ Let's Go！アイカツ！
(＊スマイル＊)
Todas las letras
[Versión de TV]
Cada vez que veo una sonrisa, estoy bien
Tal existencia puede ser idol
Estoy encantada lo siento no puedo dejar a mis ojos
Quiero apuntar a una estrella para alguien
¡Soñando! * Florido de sonrisa Sí!
Producir etapas diarias con Tokimeki oscilación ♪
Algún día ring ring anillo Quiero floración
Salto Salto SALTO (Jean Jean Jean) espero que florezca
Quiero entregar una flor de la plena floración
(Para Usted! * Florido de la sonrisa)
Voy Dance Dance Dance Pinch Cambio a una oportunidad!
Al verlo porque brilla más LETS GO! Aikatsu!
(* Sonrisa *)
[Versión completa]
Cada vez que veo una sonrisa, estoy bien
Tal existencia puede ser idol
Estoy encantada lo siento no puedo dejar a mis ojos
Quiero apuntar a una estrella para alguien
¡Soñando! * Florido de sonrisa Sí!
Producir etapas diarias con Tokimeki oscilación ♪
Algún día ring ring anillo Quiero floración
Salto Salto SALTO (Jean Jean Jean) espero que florezca
Quiero entregar una flor de la plena floración
(Para Usted! * Florido de la sonrisa)
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
Voy Dance Dance Dance Pinch Cambio a una oportunidad!
Al verlo porque brilla más LETS GO! Aikatsu!
Itzura Un niño nakimi tal niño
Soy un ídolo
Estoy emocionado Muchos brotes
Es interesante porque hay varios individualidad
¡Yendo! * Florido de sonrisa Sí!
Voy a hacer un sueño sorpresa con Akogare y esfuerzo
Aceleración grande Dong Dong Dong
Lun Lun Lun (Run Run Run) Canto
Quiero venir con la mejor AMOR
(Para Usted! * Florido de la sonrisa)
Voy Tan Tan Tan Paso Paso y Skip
Deja para ir hacia el futuro que desea brillar! Aikatsu!
Sun Power Sun Sun!
Hmmm y Fun Fun!
Sueño corde color con el vestido UP!
Conforman su uñas favorito!
Vamos a disfrutar y cantar libremente un canto una canción ♪
Cada uno solo
ídolo de alguien
Sin duda, es maravilloso si se hace
(Para mí! * Florido de la sonrisa)
Algún día ring ring anillo Quiero floración
Salto Salto SALTO (Jean Jean Jean) espero que florezca
Quiero entregar una flor de la plena floración
(Para Usted! * Florido de la sonrisa)
Hirari Ran Ran Ran (Ranan Ran) Mañana en el viento
Deja para ir hacia el futuro que desea brillar! Aikatsu!
(* Sonrisa *)
Kirari☆Party♪Time