Romaji
[TV Version]
Egao miru tabi ni genki waitekichau
Sōiu sonzai ga aidoruna no kamo
Dokidoki shichaushi me ga hanasenai yōna
Dare ka nitotte nokiraboshi mezashitai
Dreaming! Blōmy ＊ sumairu Yes!
Tokimeki no suingu de mainichi no sutēji o purodūsu ♪
Itsuka Ring Ring Ring sakasetaina
Jump Jump Jump (janjanjan) sakuto īna
Mankai no happī todoketai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Dance Dance Dance pinchi datte chansu ni chenji!
Motto kagayakukara mitetene Let's Go! aikatsu!
Itazura na anoko nakimushi na anoko mo
Hora moshika shitara aidoru kamodayo
Wakuwaku shichauna takusan no tsubomi datte
Ironna kosei arukara omoshiroi
Going! Bloomy＊ sumairu Yes!
Akogare to doryoku to de tobi kkiri no yume o kanaeruyo
Kodō Dong Dong Dong kasoku shiteku
Lun Lun Lun (runrunrun) utau yō ni
Saikō no Love de kotaetai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Tan Tan Tan suteppu funde sukippu shite
Motto kagayakitai mirai e Let's Go! aikatsu!
(＊ sumairu ＊)
[Full Version]
Egao miru tabi ni genki waitekichau
Sōiu sonzai ga aidoruna no kamo
Dokidoki shichaushi me ga hanasenai yōna
Dare ka nitotte nokiraboshi mezashitai
Dreaming! Blōmy ＊ sumairu Yes!
Tokimeki no suingu de mainichi no sutēji o purodūsu ♪
Itsuka Ring Ring Ring sakasetaina
Jump Jump Jump (janjanjan) sakuto īna
Mankai no happī todoketai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Dance Dance Dance pinchi datte chansu ni chenji!
Motto kagayakukara mitetene Let's Go! aikatsu!
Itazura na anoko nakimushi na anoko mo
Hora moshika shitara aidoru kamodayo
Wakuwaku shichauna takusan no tsubomi datte
Ironna kosei arukara omoshiroi
Going! Bloomy＊ sumairu Yes!
Akogare to doryoku to de tobi kkiri no yume o kanaeruyo
Kodō Dong Dong Dong kasoku shiteku
Lun Lun Lun (runrunrun) utau yō ni
Saikō no Love de kotaetai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Ikuyo Tan Tan Tan suteppu funde sukippu shite
Motto kagayakitai mirai e Let's Go! aikatsu!
Taiyō no pawā Sun Sun!
Uketomete ūn to Fun Fun!
Yumeshoku no kōde de Dress Up!
Okinīri neiru de Make Up!
Tanoshimō unto unto jiyū ni Sing a Sing a Song ♪
Hitorihitori mina sorezore
Dare ka no aidoru ni
Naretara kitto sutekidane
(for Me! Bloomy＊ sumairu)
Itsuka Ring Ring Ring sakasetaina
Jump Jump Jump (janjanjan) sakuto īna
Mankai no happī todoketai
(for You! Bloomy＊ sumairu)
Hirari Ran Ran Ran (ranranran fū ni notte issho ni fuwari
Motto kagayakitai mirai e Let's Go! aikatsu!
(＊ sumairu ＊)
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう
そういう存在が アイドルなのかも
ドキドキしちゃうし 目が離せないような
誰かにとってのきら星 目指したい
Dreaming！Bloomy＊スマイル Yes！
トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump(ジャンジャンジャン) 咲くといいな
満開のハッピー 届けたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ！
もっと輝くから 見ててね Let's Go！アイカツ！
(＊スマイル＊)
[FULLバージョン]
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう
そういう存在が アイドルなのかも
ドキドキしちゃうし 目が離せないような
誰かにとってのきら星 目指したい
Dreaming！Bloomy＊スマイル Yes！
トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump(ジャンジャンジャン) 咲くといいな
満開のハッピー 届けたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ！
もっと輝くから 見ててね Let's Go！アイカツ！
イタズラなあの子 ナキムシなあの子も
ほら もしかしたら アイドルかもだよ
ワクワクしちゃうな たくさんのつぼみ だって
いろんな個性あるから おもしろい
Going！Bloomy＊スマイル Yes！
アコガレと努力とで とびっきりの夢を叶えるよ
鼓動 Dong Dong Dong 加速してく
Lun Lun Lun(ルンルンルン) 歌うように
最高のLoveで こたえたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
行くよ Tan Tan Tan ステップ踏んで スキップして
もっと輝きたい未来へ Let's Go！アイカツ！
太陽のパワー Sun Sun！
受け止めて うーんとFun Fun！
夢色のコーデで Dress Up！
お気に入りネイルで Make Up！
楽しもう うんとうんと自由に Sing a Sing a Song♪
ひとりひとり 皆それぞれ
誰かのアイドルに
なれたらきっと素敵だね
(for Me！Bloomy＊スマイル)
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump(ジャンジャンジャン) 咲くといいな
満開のハッピー 届けたい
(for You！Bloomy＊スマイル)
ヒラリ Ran Ran Ran(ランランラン) 風に乗って 一緒にフワリ
もっと輝きたい未来へ Let's Go！アイカツ！
(＊スマイル＊)
Toutes les paroles
[Version TV]
Chaque fois que je vois un sourire, je vais bien
Une telle existence peut être idole
Je suis ravi, je suis désolé je ne peux pas quitter mes yeux
Je veux viser une étoile pour quelqu'un
RÊVER! * Oui bloomy Sourire!
Produire des étapes quotidiennes avec une balançoire tokimeki ♪
Bague de sonnerie de sonnerie Je veux fleurir
Sauter sauter sauter (Jean Jean Jean) J'espère que ça fleurit
Je veux livrer une floraison de pleine floraison
(Pour vous! * Bloomy sourire)
Je vais dans la danse de danse danse Pinch Changer en une chance!
En la voyant, car il brille plus LÂCHE! Aikatsu!
(* Le sourire *)
[Version complète]
Chaque fois que je vois un sourire, je vais bien
Une telle existence peut être idole
Je suis très heureux, je suis désolé, je ne peux pas laisser mes yeux
Je veux viser une étoile pour quelqu'un
RÊVER! Bloomy * sourire oui!
Produire les étapes quotidiennes avec balançoire Tokimeki ♪
Bague de sonnerie de sonnerie Je veux fleurir
Je l'espère fleurit JUMP JUMP JUMP (Jean Jean Jean)
Je veux offrir une fleur de pleine floraison
(Pour vous! Bloomy * sourire)
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Je vais Dance Dance Dance Pincez le changement à une chance!
Voyant parce qu'il brille plus laisse aller! Aikatsu!
cet enfant de l'enfant Itzura A
Je suis une idole
Je suis excité De nombreux bourgeons
C'est intéressant parce qu'il y a une certaine individualité
En allant! Bloomy * sourire oui!
Je ferai un rêve surprise avec Akogare et de l'effort
Grande accélération de Dong Dong Dong
LUN LUN LUN (Run Run Run) chantant
Je veux venir avec le meilleur amour
(Pour vous! Bloomy * sourire)
Je vais Tan Tan Tan Step marche marche et sautez
LÂCHE à l'avenir que vous voulez briller! Aikatsu!
Sun Sun Sun Sun!
Hmmm et Fun Fun!
Couleur de rêve corde avec habillage!
Faites votre ongle préféré!
Profitons et chante librement un chant une chanson ♪
Chacun seul
idole de quelqu'un
C'est sûrement merveilleux si cela devient
(Pour moi! * Bloomy sourire)
Bague de sonnerie de sonnerie Je veux fleurir
Je l'espère fleurit JUMP JUMP JUMP (Jean Jean Jean)
Je veux livrer une floraison de pleine floraison
(Pour vous! * Bloomy sourire)
Hirari Ran Ran Ran (Ranan Ran) demain sur le vent
Permet d'aller au futur que vous voulez briller! Aikatsu!
(* Le sourire *)
Kirari☆Party♪Time