Romaji
Tsuyoku chikattan da
Yakitsuita kioku ga kono te wo niburasete itatte
Kimi wo mamoru to
Karamatta unmei wo taguriyosete
Nijinda omoi negai wo hitotsuzutsu yubi de nazotta
Kugumotta mama no noizu ga sarau
Tashikana kono shunkan de sae kanjou wa kiri mitai da
.Tsuyoku chikattan da
Yakitsuita kioku ga kono te wo niburaseteitatte
Tsumuida hibi wa meguriatta kiseki de
Koko ni aru kara
Furueteru yubisaki de unmei wo tsukameru
Ano hi egaita souzou no kioku ga boku wo sashite
Kizuguchi no namida ga kimi wo kurushimeru nara
Omoide sae hikisakun da
Tatoe tsukanda souzou no yasashisa ga doku ga
Nandomo nandomo bokura wo madowaseteitatte
Nigitta kono te kizuna wo shinjiteru
Dakara susundeyukeru
Atsumatta shinnen o musubitsukete
Hosoi ito o tabanete ashita e no michi o tsunaida
Saki no mienai kono meikyū de
Tashikana kono kankaku de sae kuzureteshimai sōda
Kanashimi no rensa ga kokoro o kōraseteyuku
Tomadoi ya mayoi ga
Nigiru kono ha yurugasenai yō ni
Machigatte nainda to jibun ni īkikaseteita
Tsumetai yoru no tsuki ni omoi o hasete
Kono kurayami hikisaku nda
Tatoe nigotta gensō no itami ga yume ga
Unmei no katachi o yugameteita toshite mo
Tonari ni iru nakama o shinjiteru
Dakara ayunde ikeru
ā mayoi naku susumu ni wa mada nani mo tariteinakute
ā dore kurai kurikaeseba mirai mierundarō
Tsuyoku chikattan da yakitsuita kioku ga
Kono te wo niburaseteitatte
Tsumuida hibi wa meguriatta kiseki de
Koko ni aru kara
Furueteru yubisaki de unmei wo tsukameru
Ano hi egaita souzou no kioku ga boku wo sashite
Kizuguchi no namida ga kimi wo kurushimeru nara
Omoide sae hikisakun da
Moshi tomatta jikan ga kokoro no oku wo sashite mo
Nando demo nando demo boku ga kimi wo okosu kara
Nigitta kono te kizuna wo shinjiteru
Dakara kono saki mo zutto
Kimi no te wo hanasanai
English
I firmly pledge to myself
I'll protect you
Even if the memory that's burned in my heart slows me down
Pull the tangled up fate towards me
I traced the running feeling and wishes one by one with my finger
The noise that remained muffled is taking the sure moment like this
Emotion is like a fog
I pledge to myself firmly
Even if the memory that's burned in my heart slows me down
The connected days are the miracles and exist right here
So I can grab the fate with trembling fingers
The memory of my imagination from that day pierced me
And wounded me, if my tears will hurt you
I'll even tear up my memory
Even if the imagined kindness and the poison we grabbed
Confuse us over and over
I believe in these connected hands and the bond
That's why I can go on
Connect the beliefs and bundle thin strings
That's how we connected a path to tomorrow
In the labyrinth where I can't see ahead
A sure feeling like this can crumble
A chain reaction of sorrow freezes my heart
Don't let hesitation and worries disturb this sword in my hand
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
I am not wrong, I was telling myself
Under the cold moon, I let my emotion tear up this darkness
Even if clouded dreams and pains of illusion distort the shape of fate
I can believe in the comrades next to me
That's why I can go on
Ah, I don't have enough to clear my hesitation to go on
Ah, I wonder how many times I need to repeat to see the future
I pledge to myself firmly
Even if the memory that's burned in my heart slows me down
The connected days are the miracles and exist right here
So I can grab the fate with trembling fingers
The memory of my imagination from that day pierced me
And wounded me, if my tears will hurt you
I'll even tear up my memory
Even if the imagined kindness and the poison we grabbed
Confuse us over and over
I believe in these connected hands and the bond
That's why I can go on
Kanji
強く誓ったんだ
焼きついた記憶がこの手を鈍らせていたって
君を守ると
絡まった運命を手繰り寄せて
滲んだ想い 願いを一つずつ指でなぞった
くぐもったままのノイズがさらう
確かなこの瞬間でさえ 感情は霧みたいだ
強く誓ったんだ
焼きついた記憶が この手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で運命を掴める
あの日 描いた想像の記憶が僕を刺して
傷口の涙が 君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
たとえ掴んだ 想像の優しさが毒が
何度も何度も 僕らを惑わせていたって
握ったこの手 絆を信じてる
だから 進んで行ける
集まった信念を結びつけて
細い糸を束ねて 明日への道を繋いだ
先の見えないこの迷宮で
確かな この感覚でさえ 崩れてしまいそうだ
悲しみの連鎖が 心を凍らせてゆく
戸惑いや迷いが
握るこの刃 揺るがせないように
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
間違ってないんだと 自分に言い聞かせていた
冷たい夜の月に 想いを馳せて
この暗闇引き裂くんだ
たとえ 濁った 幻想の痛みが夢が
運命のカタチを 歪めていたとしても
隣にいる 仲間を信じてる
だから 歩んで行ける
あぁ 迷いなく 進むにはまだなにも足りていなくて
あぁ どれくらい 繰り返せば未来見えるんだろう
強く誓ったんだ
焼きついた記憶がこの手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で 運命をつかめる
あの日 描いた想像の記憶が僕を刺して
傷口の涙が君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
もし 止まった 時間が心の奥をさしても
何度でも 何度でも 僕が君を起こすから
握ったこの手 絆を信じてる
だから この先もずっと
君の手を離さない
Todas las letras
Juré fuertemente
la memoria al horno ha embotado esta mano
Cuando se protege
A mano el destino tasa enredado
Hice un dedo con un dedo con un deseo
El ruido sigue siendo lo que es
Incluso este momento quiero empañar incluso en este momento
Juré fuertemente
la memoria al horno ha embotado esta mano
Un milagro que el día de la hilatura se produce
Porque aquí está aquí
Agarre el destino con los dedos
Los recuerdos de la imaginación voluntad dibujado me apuñaló
Si las lágrimas de los arañazos que se ven afectados por
Estoy cansado
La bondad de la imaginación que se tomó es veneno
Me estaba engañando a nosotros una y otra vez
Creo en este vínculo de mano
Así que adelante
Conecte la convicción de recogida
El manojo de hilo delgado y conecte el camino hacia el mañana
En este laberinto
Parece que es probable que incluso este sentido de este sentimiento
La cadena de tristeza congela el corazón
Desconcertante y perdió
No agite esta cuchilla
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
Le estaba diciendo a mí mismo si no me equivoco
Teniendo en cuenta la luna de noche fría
Esta lágrima oscura
Incluso un dolor de fantasía nublado tiene un sueño
Incluso si usted ha distorsionado la cola del destino
Creo en el compañero a tu lado
Así se puede caminar
Oh, no soy suficiente para ir sin perderse
Oh, cuánto se puede ver si se repite
Juré fuertemente
la memoria al horno ha embotado esta mano
Un milagro que el día de la hilatura se produce
Porque aquí está aquí
Coge el destino con los dedos
Los recuerdos de la imaginación voluntad dibujado me apuñaló
Si las lágrimas de los arañazos que se ven afectados por
Estoy cansado
Incluso si el tiempo se detuvo es la parte de atrás de la mente
Porque yo os daré una y otra vez
Creo en este vínculo de mano
Por lo que este punto
No deje que su mano
Edel Lilie