Kimi no te o hanasanai Paroles - Assault Lily: Bouquet

English

I firmly pledge to myself
I'll protect you
Even if the memory that's burned in my heart slows me down

Pull the tangled up fate towards me
I traced the running feeling and wishes one by one with my finger
The noise that remained muffled is taking the sure moment like this
Emotion is like a fog

I pledge to myself firmly
Even if the memory that's burned in my heart slows me down
The connected days are the miracles and exist right here
So I can grab the fate with trembling fingers

The memory of my imagination from that day pierced me
And wounded me, if my tears will hurt you
I'll even tear up my memory
Even if the imagined kindness and the poison we grabbed
Confuse us over and over
I believe in these connected hands and the bond
That's why I can go on

Connect the beliefs and bundle thin strings
That's how we connected a path to tomorrow
In the labyrinth where I can't see ahead
A sure feeling like this can crumble
A chain reaction of sorrow freezes my heart
Don't let hesitation and worries disturb this sword in my hand

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I am not wrong, I was telling myself
Under the cold moon, I let my emotion tear up this darkness
Even if clouded dreams and pains of illusion distort the shape of fate
I can believe in the comrades next to me
That's why I can go on

Ah, I don't have enough to clear my hesitation to go on
Ah, I wonder how many times I need to repeat to see the future

I pledge to myself firmly
Even if the memory that's burned in my heart slows me down
The connected days are the miracles and exist right here
So I can grab the fate with trembling fingers

The memory of my imagination from that day pierced me
And wounded me, if my tears will hurt you
I'll even tear up my memory
Even if the imagined kindness and the poison we grabbed
Confuse us over and over
I believe in these connected hands and the bond
That's why I can go on

Kanji

強く誓ったんだ
焼きついた記憶がこの手を鈍らせていたって
君を守ると

絡まった運命を手繰り寄せて
滲んだ想い 願いを一つずつ指でなぞった
くぐもったままのノイズがさらう
確かなこの瞬間でさえ 感情は霧みたいだ

強く誓ったんだ
焼きついた記憶が この手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で運命を掴める

あの日 描いた想像の記憶が僕を刺して
傷口の涙が 君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
たとえ掴んだ 想像の優しさが毒が
何度も何度も 僕らを惑わせていたって
握ったこの手 絆を信じてる
だから 進んで行ける

集まった信念を結びつけて
細い糸を束ねて 明日への道を繋いだ
先の見えないこの迷宮で
確かな この感覚でさえ 崩れてしまいそうだ
悲しみの連鎖が 心を凍らせてゆく
戸惑いや迷いが
握るこの刃 揺るがせないように

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

間違ってないんだと 自分に言い聞かせていた
冷たい夜の月に 想いを馳せて
この暗闇引き裂くんだ
たとえ 濁った 幻想の痛みが夢が
運命のカタチを 歪めていたとしても
隣にいる 仲間を信じてる
だから 歩んで行ける

あぁ 迷いなく 進むにはまだなにも足りていなくて
あぁ どれくらい 繰り返せば未来見えるんだろう

強く誓ったんだ
焼きついた記憶がこの手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で 運命をつかめる

あの日 描いた想像の記憶が僕を刺して
傷口の涙が君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
もし 止まった 時間が心の奥をさしても
何度でも 何度でも 僕が君を起こすから
握ったこの手 絆を信じてる
だから この先もずっと
君の手を離さない

Toutes les paroles

Je jurai fortement
Je magasin qui a brûlé avait émoussé cette main
Et vous protéger

Et le sort enchevêtrés tracté
Les sentiments souhaitent un flou tracé par un doigt
Surround restent étouffés bruit
L'émotion semble que le brouillard même que ce moment

Je jurai fortement
Je magasin qui a brûlé avait émoussé cette main
Un miracle tous les jours que Tissé « Meguria
D'ici
Attrapez le bout des doigts tremblants sort

Mémoire de l'imagination tiré ce jour-là m'a été poignardé
Si la blessure de larmes vous affligent
Déchirez même des souvenirs
Poison est comparé la bonté de l'imagination saisit
Je encore et encore a été induit en erreur le nous
Je crois que ce lien de main qui détiennent
Alors, allez procéder

Pour lier la croyance recueillie
Je me suis connecté la route de demain en groupant un fil mince
Jamais vu auparavant dans ce labyrinthe
Probablement, il s'effondre même que ce sentiment
Chaîne de tristesse Yuku cœur gelé
Est la confusion et l'hésitation
Tenez pour ne pas secouer cette lame

[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]

Et je ne suis pas mal je me dis
Et les sentiments de l'importance dans le mois de la nuit froide
Déchirez cette obscurité
Est-ce même si la douleur rêve trouble de l'illusion
Même si elle déforme la forme du destin
Je crois que les gars et les filles à côté
Alors, allez vous promener

Ah, l'hésitation se poursuivre sans toujours pas quoi que ce soit assez
Oh futur Je me demande de regarder beaucoup répété

Je jurai fortement
Je magasin qui a brûlé avait émoussé cette main
Un miracle tous les jours que Tissé « Meguria
D'ici
Attrapez le bout des doigts tremblants sort

Mémoire de l'imagination tiré ce jour-là m'a été poignardé
Si la blessure de larmes vous affligent
Déchirez même des souvenirs
Même si le temps arrêté pointe vers l'arrière de l'esprit
Un nombre quelconque de fois un certain nombre de fois parce que je vous cause
Je crois que ce lien de main qui détiennent
Tant et si bien aussi en avance
Ne laissez pas votre main