Kimi no te o hanasanai Text - Assault Lily: Bouquet

English

I firmly pledge to myself
I'll protect you
Even if the memory that's burned in my heart slows me down

Pull the tangled up fate towards me
I traced the running feeling and wishes one by one with my finger
The noise that remained muffled is taking the sure moment like this
Emotion is like a fog

I pledge to myself firmly
Even if the memory that's burned in my heart slows me down
The connected days are the miracles and exist right here
So I can grab the fate with trembling fingers

The memory of my imagination from that day pierced me
And wounded me, if my tears will hurt you
I'll even tear up my memory
Even if the imagined kindness and the poison we grabbed
Confuse us over and over
I believe in these connected hands and the bond
That's why I can go on

Connect the beliefs and bundle thin strings
That's how we connected a path to tomorrow
In the labyrinth where I can't see ahead
A sure feeling like this can crumble
A chain reaction of sorrow freezes my heart
Don't let hesitation and worries disturb this sword in my hand

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I am not wrong, I was telling myself
Under the cold moon, I let my emotion tear up this darkness
Even if clouded dreams and pains of illusion distort the shape of fate
I can believe in the comrades next to me
That's why I can go on

Ah, I don't have enough to clear my hesitation to go on
Ah, I wonder how many times I need to repeat to see the future

I pledge to myself firmly
Even if the memory that's burned in my heart slows me down
The connected days are the miracles and exist right here
So I can grab the fate with trembling fingers

The memory of my imagination from that day pierced me
And wounded me, if my tears will hurt you
I'll even tear up my memory
Even if the imagined kindness and the poison we grabbed
Confuse us over and over
I believe in these connected hands and the bond
That's why I can go on

Kanji

強く誓ったんだ
焼きついた記憶がこの手を鈍らせていたって
君を守ると

絡まった運命を手繰り寄せて
滲んだ想い 願いを一つずつ指でなぞった
くぐもったままのノイズがさらう
確かなこの瞬間でさえ 感情は霧みたいだ

強く誓ったんだ
焼きついた記憶が この手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で運命を掴める

あの日 描いた想像の記憶が僕を刺して
傷口の涙が 君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
たとえ掴んだ 想像の優しさが毒が
何度も何度も 僕らを惑わせていたって
握ったこの手 絆を信じてる
だから 進んで行ける

集まった信念を結びつけて
細い糸を束ねて 明日への道を繋いだ
先の見えないこの迷宮で
確かな この感覚でさえ 崩れてしまいそうだ
悲しみの連鎖が 心を凍らせてゆく
戸惑いや迷いが
握るこの刃 揺るがせないように

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

間違ってないんだと 自分に言い聞かせていた
冷たい夜の月に 想いを馳せて
この暗闇引き裂くんだ
たとえ 濁った 幻想の痛みが夢が
運命のカタチを 歪めていたとしても
隣にいる 仲間を信じてる
だから 歩んで行ける

あぁ 迷いなく 進むにはまだなにも足りていなくて
あぁ どれくらい 繰り返せば未来見えるんだろう

強く誓ったんだ
焼きついた記憶がこの手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で 運命をつかめる

あの日 描いた想像の記憶が僕を刺して
傷口の涙が君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
もし 止まった 時間が心の奥をさしても
何度でも 何度でも 僕が君を起こすから
握ったこの手 絆を信じてる
だから この先もずっと
君の手を離さない

Alle Texte

Ich schwor mir, stark
Gebackenes Speicher hat diese Hand abgestumpft
Wenn Sie Sie schützen

Handrate des verschlungene Schicksal
Ich habe einen Finger mit einem Finger mit einem Wunsch
Der Lärm bleibt, wie es ist
Auch in diesem Moment möchte ich auch in diesem Moment beschlagen

Ich schwor mir, stark
Gebackenes Speicher hat diese Hand abgestumpft
Ein Wunder, dass der Tag des Spinnens stattfindet
Denn hier ist hier
Fassen Sie das Schicksal mit den Fingerspitzen

Die Erinnerungen an Phantasie gezogen Willen stachen mich
Wenn die Tränen der Kratzer werden von Ihnen betroffen
Ich bin müde
Die Güte der Phantasie, die ergriffen ist Gift
Ich täuschte uns immer wieder
Ich glaube, hielt in dieser Hand-Bindung
Mach weiter

Schließen Sie die gesammelten Überzeugung
Bündel dünnen Faden und verbinden Sie den Weg von morgen
In diesem Labyrinth
Es scheint, dass auch dieser Sinn dieses Gefühl wahrscheinlich
Die Kette der Traurigkeit friert das Herz
Rätselhaftes und verloren
Verpassen Sie nicht diese Klinge schütteln

[Danke, dass Sie den Anime-Song Licelix] verwenden

Ich sagte mir, wenn ich mich nicht falsch
In Anbetracht der Mond der kalten Nacht
Diese dunkle Träne
Selbst ein trüber hat Fantasie Schmerz einen Traum
Auch wenn Sie den Schwanz des Schicksals haben verzerrt
Ich glaube, als nächstes in der Begleiter zu Ihnen
So können Sie zu Fuß

Oh, ich bin nicht genug, ohne zu gehen, sich zu verirren
Oh, wie viel kann man sehen, wenn es wiederholt

Ich schwor mir, stark
Gebackenes Speicher hat diese Hand abgestumpft
Ein Wunder, dass der Tag des Spinnens stattfindet
Denn hier ist hier
Schnappen Sie sich das Schicksal mit den Fingerspitzen

Die Erinnerungen an Phantasie gezogen Willen stachen mich
Wenn die Tränen der Kratzer werden von Ihnen betroffen
Ich bin müde
Auch wenn die Zeit gestoppt Sie ist die Rückseite des Geistes
Weil ich euch wieder geben und wieder
Ich glaube, hielt in dieser Hand-Bindung
Also dieser Punkt
Lassen Sie sich nicht Ihre Hand