twins, oh no! no more double!! Letra - Baka to Test to Shoukanjuu II

English

More more... More more gentle.
You must sing the melody with honesty.
What what... What what's up with that
attitude.
Don't act all uppity!

Twins, we are! Our faces and voices are
the same.
Twins, we are! But even so,
We are different. We're not the same,
OK-?!
But... Acting is my life.

I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - It'll probably be fine
If we change into each other.
I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - The feeling is a success.
We've traded our belongings.
I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - It'll probably be fine.
I don't know, I won't say, strut strut.
I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - The feeling is a success.
This uncomfortable feeling seems as if
it will overflow sometimes.

Why why... Why why are you impatient?
Why do you not stay as you are?
No way, no way... No way, no way... On
the surface
I want to be like a cat.

Twins, oh no! I am not perfect.
Twins, oh no! But aren't you?
It's strange, it's weird-!
But... Acting is our heart.

We can do it - If we do it - It seems we
can do it - I want to do it - Of course
it's all right.
I undo my graceful transformation
We can do it - If we do it - It seems we
can do it - I want to do it - Innocence
is a success.
It seems I'm losing in femininity.
We can do it - If we do it - It seems we
can do it - I want to do it - Of course
it's all right.
Without fearing, without being
discouraged, that's the way, that's the
way.
We can do it - If we do it - It seems we
can do it - I want to do it - Innocence
is a success.
Senyuukan de dare mo kare mo itsumo doori

Smarts/Style/Way of talking. We're
fooling them too much.
You're pissing me off! Don't win with
your cuteness!

I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - It'll probably be fine
If we change into each other.
I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - The feeling is a success.
We've traded our belongings.
I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - It'll probably be fine.
I don't know, I won't say, strut strut.
I'll change - Change - Let's change -
Wanna change - The feeling is a success.
This uncomfortable feeling seems as if
it will overflow sometimes. They can't
even tell if we're a girl or a boy.

More more... More more gentle.
You must sing the melody with honesty.
What what... What what's up with that
attitude.
I bet you think I'm bad at this!

Kanji

もっともっと...もっともっと優しく
素直にメロディー語るのじゃ
なーになーに...なーになーにその態度
えらそうにしないでよ!

twins,we are! 顔と声はおなじ
twins,we are! それなのに
違うのじゃ 違うわよっ
だけど...演技my人生

かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじ
ょーぶ
なりきれば互いのすがた
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせ
いこう
持ち物も交換
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじ
ょーぶ
わからない言わない闊歩闊歩
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせ
いこう
違和感がちらりほらりこぼれそうな

なんとなんと...なんとなんと焦るのう
普段のままじゃいかんのか?
やーだやーだ...やーだやーだ表では
かぶりたいの猫を

twins,oh no! 完璧なふるまい
twins,oh no! そうじゃない
おかしいのう おかしいわっ
だけど...演技do精神

やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじ
ょーぶ
あざやかな変身とげて
やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせ
いこう
女子力負けそう
やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじ
ょーぶ
おそれずにめげずに結構結構
やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせ
いこう
先入観でだれもかれもいつもどおり

頭・服装・口癖に騙され過ぎじゃ
ムカツクのよ可愛さで勝つな!

かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじ
ょーぶ
なりきれば互いのすがた
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせ
いこう
持ち物も交換
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじ
ょーぶ
わからない言わない闊歩闊歩
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせ
いこう
違和感がちらりほらり だれもかれも
女子も男子もきづかない

もっともっと...もっともっと優しく
素直になればいけるのじゃ
なーになーに...なーになーにその態度
どうせ下手よそうでしょ!

Todas las letras

Más más ... Más más suave.
Debes cantar la melodía con honestidad.
¿Qué ... qué pasa con eso?
actitud.
¡No actúes toda la altitud!

Gemelos, somos! Nuestras caras y voces son
lo mismo.
Gemelos, somos! Pero aun así,
Somos diferentes. No eran lo mismo,
OK-?!
Pero ... actuar es mi vida.

Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
¿Quieres cambiar? Probablemente estará bien
Si nos cambiamos en el otro.
Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
Quiero cambiar, el sentimiento es un éxito.
Hemos cambiado nuestras pertenencias.
Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
¿Quieres cambiar? Probablemente estará bien.
No lo sé, no lo diré, puntal con puntuces.
Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
Quiero cambiar, el sentimiento es un éxito.
Este sentimiento incómodo parece que
se desbordará a veces.

¿Por qué ... por qué por qué estás impaciente?
¿Por qué no te quedas como eres?
De ninguna manera, de ninguna manera ... De ninguna manera, de ninguna manera ... en
la superficie
Quiero ser como un gato.

Gemelos, oh no! No soy perfecto.
Gemelos, oh no! Pero no eres tú?
Es extraño, es raro-!
Pero ... actuar es nuestro corazón.

Podemos hacerlo, si lo hacemos, parece que nosotros
Puede hacerlo, quiero hacerlo, por supuesto.
todo está bien.
Me deshago mi graciosa transformación
Podemos hacerlo, si lo hacemos, parece que nosotros
puedo hacerlo - quiero hacerlo - inocencia
es un éxito
Parece que estoy perdiendo en la feminidad.
Podemos hacerlo, si lo hacemos, parece que nosotros
Puede hacerlo, quiero hacerlo, por supuesto.
todo está bien.
Sin temer, sin ser
desanimado, ese es el camino, eso es el
camino.
Podemos hacerlo, si lo hacemos, parece que nosotros
puedo hacerlo - quiero hacerlo - inocencia
es un éxito
Senyuukan de dare mo kare mo itsumo doori

Smarts / estilo / forma de hablar. Fueron
Los engañándolos demasiado.
¡Me estás haciendo enojar! No ganes con
¡Tu ternura!

Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
¿Quieres cambiar? Probablemente estará bien
Si nos cambiamos en el otro.
Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
Quiero cambiar, el sentimiento es un éxito.
Hemos cambiado nuestras pertenencias.
Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
¿Quieres cambiar? Probablemente estará bien.
No lo sé, no lo diré, puntal con puntuces.
Cambio de malvado - Cambio - Vamos a cambiar -
Quiero cambiar, el sentimiento es un éxito.
Este sentimiento incómodo parece que
se desbordará a veces. Ellos no pueden
Incluso decir si era una niña o un niño.

Más más ... Más más suave.
Debes cantar la melodía con honestidad.
¿Qué ... qué pasa con eso?
actitud.
¡Apuesto a que crees que soy malo en esto!