Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Letra - BanG Dream!

Poppin'Party Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ BanG Dream! Ending Theme Letra

Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Letra

Del AnimeBanG Dream! バンドリ!

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

Yume no tochū kimi to deatta
(sono toki kara) hajike sō na mune no
yokan
zutto fukuramitsuzukete ta

mada dare mo shira nai kono uta
(itsu no hi ni ka) sekaijū ni todoke tai
na
zutto negatte i ta to shi tara?( kimi ga)
kii ta (da kara ne)

dare ni datte make nai kono kimochi o
gyutto tsume te (zenbu) atsume te
(Believing)
toki yo ugokidase! Final Countdown (10 ,
9 , 8 , 7 , 6 , 5)
ato go byō!  (4 , 3 , 2 , 1 - Ready Go)

kirakira da toka yume da toka kibō da
toka dokidoki da to ka de
(kono sekai wa) mawaritsuzuke te iru!
kinō wa kyō ni natte asun ni natte mirai
ni natte eien ni natte ta
(sekaijū no) yūki atsume te iko u!

te o awase kata yoseatte (itsumo) suteki
ni Girls! Girls!
yume o kanadeyo u (kimi to) daisuki na
kono basho de


[Full Version Continues:]

yume no tsubomi sotto fukuran da
ai oshiku te daiji na mono kare nai yō ni
ichi nin tsuyoku sodatetsuzuke ta

honto no koto tsutae takatta
ima wa mada ne kono omoi ga tari nai ka
na?
itsuka oikaketsuzuke tai to kimi wa itta
(da kedo ne)

dare yori honki da yo kono kimochi o
mō kore ijō kitto mate nai Starting!
toki wa ugokidasu! Final Countdown!
(Sing! Sing! Sing! Sing! Sing Girls )
ima sugu  (4 , 3 , 2 , 1 - Ready Go )

tamerai da toka fuan da toka zasetsu da
toka shōsō kan da to ka de
afuredashi ta namida tomara nai no
soredemo yasashiku te mabushiku te ai
oshiku te kokorozuyoi n da ne
kamishimete ta nakama ga iru tte koto

te o kasane koe kakeatte (itsumo)
yumemiru Girls! Girls!
kimi to utai tai (kimi no) taisetsu na
kono basho de

kataku tozasare ta saigo no (todoke ka
nai)
to bira tokihanatsu mono wa nani (sore wa
nani)

yume no chizu o zenbu tsunagi awase te
"ongaku (kizuna)” toyuu mahō no kagi o
mitsukeru koto!
(Sing! Sing! Sing! Sing Girls)

kirakira da toka yume da toka kibō da
toka dokidoki da to ka de
kono sekai wa mawaritsuzuke te iru!
kinō wa kyō ni natte asun ni natte mirai
ni natte eien ni natte ta
kore ijō wa toki yo susuma nai de!

te o awase kata yoseatte (itsumo) suteki
ni Girls! Girls!
yume o kanadeyo u (kimi no) daisuki na
kono basho de Sing Girls

English

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Kanji

夢の途中キミと出会った
(そのときから) はじけそうな胸の予感
ずっと膨らみ続けてた

まだ誰も知らないこの歌
(いつの日にか) 世界中に届けたいな
ずっと願っていたとしたら?
(キミが)訊いた(だからね)

誰にだって負けない この気持ちを
ぎゅっとつめて (ぜんぶ)あつめて
(Believing)
時よ動きだせ Final Countdown
(10, 9, 8, 7, 6, 5,)
あと5秒! (4, 3, 2, 1 ―
Ready Go!)

キラキラだとか夢だとか
希望だとかドキドキだとかで
(この世界は) まわり続けている
昨日は今日になって 明日になって 未来になって
永遠になってた
(世界中の)勇気 あつめて行こう

手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに
Girls! Girls!
夢を奏でよう (キミと)大好きなこの場所で

[この先はFULLバージョンのみ]

夢のつぼみ そっと膨らんだ
愛おしくて 大事なもの 枯れないように
一人強く育て続けた

ホントのこと伝えたかった
いまはまだね この想いが足りないかな?
いつか追いかけ続けたいと
キミは言った(だけどね)

誰より本気だよ この気持ちを
もうこれ以上 きっと待てない Starting
時は動きだす Final Countdown
(Sing! Sing! Sing!
Sing! Sing Girls!)
今すぐ! (4, 3, 2, 1 ―
Ready Go!)

ためらいだとか不安だとか
挫折だとか焦燥感だとかで
あふれだした涙 とまらないの
それでも優しくて まぶしくて愛おしくて
心強いんだね
かみしめてた 仲間がいるってこと

手をかさね 声かけあって (いつも)夢みる
Girls! Girls!
キミと歌いたい (キミの)大切なこの場所で

かたく閉ざされた最後の(届かない)
とびら解き放つものはなに?(それはなに?)

夢の地図をぜんぶつなぎあわせて
“音楽(キズナ)”という魔法の鍵を見つけること
(Sing! Sing! Sing! Sing
Girls!)

キラキラだとか夢だとか
希望だとかドキドキだとかで
この世界は まわり続けている
昨日は今日になって 明日になって 未来になって
永遠になってた
これ以上は 時よ進まないで

手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに
Girls! Girls!
夢を奏でよう (キミの)大好きなこの場所で
Sing Girls

Todas las letras

Me encontré con un sueño en medio de Kimi
(A partir de ese momento) premonición de mama probable estallido
Él había seguido mucho bulto

Todavía no se sabe la canción
Queremos ofrecer (en un día) en el mundo
Una vez que tenga esa esperanza hasta el final?
(Kimi) pedido (Por eso)

¿Quién no perder esta sensación DATTE
Firmemente pila de discos y (todo) recogidos
(Creer)
I cuando empezar a moverse Final Countdown
(10, 9, 8, 7, 6, 5,)
Después de 5 segundos! (4, 3, 2, 1 -
Ready Go! )

El sueño de Toka Toka de brillo
En golpeando esperanza de Toka Toka de
(Este mundo) ha continuado en torno
Ayer hizo en un futuro llegar a ser mañana se convierte hoy
Se había convertido para siempre
el valor recogido Vamos (del mundo)

Observaciones allí la mano del hombro combinado (siempre) a Niza
¡Chicas! ¡Chicas!
Deje Kanadeyo un sueño (con usted) amor en este lugar

[Esto por delante es solo la versión completa]

Protrusión suavemente sueño de brote
Para que no se marchitan las que son importantes y lamentable amor
Se continuó creciendo a una persona fuertemente

Quería contar la verdad de ella
Todavía me pregunto si ahora este sentimiento no es suficiente?
Quiero seguir persiguiendo algún día
Kimi dijo (Pero estoy)

Quién than'm serio acerca de este sentimiento
Comenzando no puede esperar estoy seguro de nada
Cuando es empezar a moverse Final Countdown
(¡Canta Canta Canta!
¡Cantar! Sing chicas! )
¡ahora! (4, 3, 2, 1 -
Ready Go! )

la vacilación de la ansiedad de toka toka
En Toka pero es la frustración o la impaciencia
No es una parada lágrimas desbordantes
Y el amor lamentable aún deslumbrante suave
Estoy alentando
¿Quiere decir que somos colaboradores estaban mordiéndose

Y la voz Kakea' recubrió la mano sueño (siempre)
¡Chicas! ¡Chicas!
Quiero cantar con ustedes (ustedes) en este lugar importante

Firmemente cerrado el pasado (no recibir)
Lo que se pretende desatar la puerta? (¿que es eso?)

Por Awa conectar el sueño de todo el mapa
Música (Kizuna) para encontrar la clave para que la magia
(Sing! Sing! Sing! Sing
¡Chicas! )

El sueño de Toka Toka de brillo
En golpeando esperanza de Toka Toka de
Este mundo está continuando alrededor
Ayer hizo en un futuro llegar a ser mañana se convierte hoy
Se había convertido para siempre
Es más no procede por el tiempo

Observaciones allí la mano del hombro combinado (siempre) a Niza
¡Chicas! ¡Chicas!
Deje Kanadeyo un sueño de amor (Kimi) en este lugar
Sing niñas

BanG Dream! Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Letra - Información

Titulo:Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~

AnimeBanG Dream!

Tipo de canción:Ending

Aparece en:Ending Theme

Realizada por:Poppin'Party

Organizada por:Ryutaro Fujinaga, 藤永龍太郎

Letra hecha por:Kou Nakamura, 中村航

BanG Dream! Información y canciones como Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~

Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Letra - BanG Dream!
BanG Dream! Argumento

Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Letra - BanG Dream! pertenece al anime BanG Dream!, échale un vistazo el argumento:

Cuando era niña, Kasumi Toyama experimentó un momento que le cambió la vida mientras acampaba bajo un glorioso cielo estrellado. El ritmo encantador del "Star Beat" resonó en sus oídos, dejando una marca indeleble en su alma. A partir de ese momento, Kasumi ha buscado incansablemente recuperar la emocionante emoción que la ha eludido. Ahora, Kasumi, una ambiciosa estudiante matriculada en la Escuela Secundaria Femenina Hanasakigawa, está consumida por una determinación inquebrantable de redescubrir esa sensación perdida hace mucho tiempo. Se lanza con entusiasmo a una amplia gama de actividades del club escolar e incluso considera aceptar un trabajo de medio tiempo, pero ninguna parece satisfacer su profundo anhelo. Justo cuando la esperanza comienza a desvanecerse, el destino la guía para tropezar con una guitarra en forma de estrella escondida en los polvorientos recovecos de una vieja casa de empeño. Este encuentro fortuito la lleva a una vibrante casa en vivo, donde queda fascinada por su primera actuación. Impulsada por una electrizante oleada de adrenalina, Kasumi decide formar una banda, impulsada por una fuerza inexplicable. Sin embargo, embarcarse en una empresa tan audaz requiere que nuestra enérgica protagonista supere innumerables desafíos junto a nuevos compañeros, todo en busca de ese ardor deslumbrante y conmovedor que busca. Únete a Kasumi en este extraordinario viaje mientras desentraña los misterios de su melodía llena de pasión, forjando lazos y enfrentándose a obstáculos que pondrán a prueba su coraje, talento y determinación inquebrantable. Déjate llevar por el encanto de la odisea musical de Kasumi, mientras se aventura en busca de la magia centelleante y el ritmo palpitante que encenderá su espíritu una vez más.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de BanG Dream! también llamado バンドリ!

Acerca de BanG Dream!

Si aún quieres aprender más del anime de la canción Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~, no te pierdas esta información sobre BanG Dream!:

¡Sueño BanG! es un componente cautivador de la ilustre franquicia multiplataforma "BanG Dream!", magistralmente creada por Bushiroad en enero de 2015. Presentamos un juego de ritmo móvil conocido como "BanG Dream! ¡Girls Band Party!", esta fenomenal franquicia realmente ha tomado el mundo por asalto. Desarrollado por el aclamado CraftEgg y publicado por Bushiroad, este fascinante juego ha llegado a las pantallas de los usuarios de iOS y Android por igual. Lanzado inicialmente en Japón en marzo de 2017, más tarde hizo su debut oficial en inglés en abril de 2018. El asombroso logro de superar los 10 millones de descargas en todo el mundo significa su inmensa popularidad.

Espero que haya encontrado útil esta información sobre BanG Dream! también llamado バンドリ!