Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Paroles - BanG Dream!

Poppin'Party Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ BanG Dream! Ending Theme Paroles

Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Paroles

De l'animeBanG Dream! バンドリ!

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Yume no tochū kimi to deatta
(sono toki kara) hajike sō na mune no
yokan
zutto fukuramitsuzukete ta

mada dare mo shira nai kono uta
(itsu no hi ni ka) sekaijū ni todoke tai
na
zutto negatte i ta to shi tara?( kimi ga)
kii ta (da kara ne)

dare ni datte make nai kono kimochi o
gyutto tsume te (zenbu) atsume te
(Believing)
toki yo ugokidase! Final Countdown (10 ,
9 , 8 , 7 , 6 , 5)
ato go byō!  (4 , 3 , 2 , 1 - Ready Go)

kirakira da toka yume da toka kibō da
toka dokidoki da to ka de
(kono sekai wa) mawaritsuzuke te iru!
kinō wa kyō ni natte asun ni natte mirai
ni natte eien ni natte ta
(sekaijū no) yūki atsume te iko u!

te o awase kata yoseatte (itsumo) suteki
ni Girls! Girls!
yume o kanadeyo u (kimi to) daisuki na
kono basho de


[Full Version Continues:]

yume no tsubomi sotto fukuran da
ai oshiku te daiji na mono kare nai yō ni
ichi nin tsuyoku sodatetsuzuke ta

honto no koto tsutae takatta
ima wa mada ne kono omoi ga tari nai ka
na?
itsuka oikaketsuzuke tai to kimi wa itta
(da kedo ne)

dare yori honki da yo kono kimochi o
mō kore ijō kitto mate nai Starting!
toki wa ugokidasu! Final Countdown!
(Sing! Sing! Sing! Sing! Sing Girls )
ima sugu  (4 , 3 , 2 , 1 - Ready Go )

tamerai da toka fuan da toka zasetsu da
toka shōsō kan da to ka de
afuredashi ta namida tomara nai no
soredemo yasashiku te mabushiku te ai
oshiku te kokorozuyoi n da ne
kamishimete ta nakama ga iru tte koto

te o kasane koe kakeatte (itsumo)
yumemiru Girls! Girls!
kimi to utai tai (kimi no) taisetsu na
kono basho de

kataku tozasare ta saigo no (todoke ka
nai)
to bira tokihanatsu mono wa nani (sore wa
nani)

yume no chizu o zenbu tsunagi awase te
"ongaku (kizuna)” toyuu mahō no kagi o
mitsukeru koto!
(Sing! Sing! Sing! Sing Girls)

kirakira da toka yume da toka kibō da
toka dokidoki da to ka de
kono sekai wa mawaritsuzuke te iru!
kinō wa kyō ni natte asun ni natte mirai
ni natte eien ni natte ta
kore ijō wa toki yo susuma nai de!

te o awase kata yoseatte (itsumo) suteki
ni Girls! Girls!
yume o kanadeyo u (kimi no) daisuki na
kono basho de Sing Girls

English

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Kanji

夢の途中キミと出会った
(そのときから) はじけそうな胸の予感
ずっと膨らみ続けてた

まだ誰も知らないこの歌
(いつの日にか) 世界中に届けたいな
ずっと願っていたとしたら?
(キミが)訊いた(だからね)

誰にだって負けない この気持ちを
ぎゅっとつめて (ぜんぶ)あつめて
(Believing)
時よ動きだせ Final Countdown
(10, 9, 8, 7, 6, 5,)
あと5秒! (4, 3, 2, 1 ―
Ready Go!)

キラキラだとか夢だとか
希望だとかドキドキだとかで
(この世界は) まわり続けている
昨日は今日になって 明日になって 未来になって
永遠になってた
(世界中の)勇気 あつめて行こう

手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに
Girls! Girls!
夢を奏でよう (キミと)大好きなこの場所で

[この先はFULLバージョンのみ]

夢のつぼみ そっと膨らんだ
愛おしくて 大事なもの 枯れないように
一人強く育て続けた

ホントのこと伝えたかった
いまはまだね この想いが足りないかな?
いつか追いかけ続けたいと
キミは言った(だけどね)

誰より本気だよ この気持ちを
もうこれ以上 きっと待てない Starting
時は動きだす Final Countdown
(Sing! Sing! Sing!
Sing! Sing Girls!)
今すぐ! (4, 3, 2, 1 ―
Ready Go!)

ためらいだとか不安だとか
挫折だとか焦燥感だとかで
あふれだした涙 とまらないの
それでも優しくて まぶしくて愛おしくて
心強いんだね
かみしめてた 仲間がいるってこと

手をかさね 声かけあって (いつも)夢みる
Girls! Girls!
キミと歌いたい (キミの)大切なこの場所で

かたく閉ざされた最後の(届かない)
とびら解き放つものはなに?(それはなに?)

夢の地図をぜんぶつなぎあわせて
“音楽(キズナ)”という魔法の鍵を見つけること
(Sing! Sing! Sing! Sing
Girls!)

キラキラだとか夢だとか
希望だとかドキドキだとかで
この世界は まわり続けている
昨日は今日になって 明日になって 未来になって
永遠になってた
これ以上は 時よ進まないで

手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに
Girls! Girls!
夢を奏でよう (キミの)大好きなこの場所で
Sing Girls

Toutes les paroles

J'ai rencontré que j'étais un rêve
(À partir de là de cette époque) coeur des seins
J'ai continué à me développer

Cette chanson que personne ne sait
(Quand je me demande pour la journée) je veux le livrer partout dans le monde
Et si tu le souhaites?
(Parce que j'étais)

Quiconque ne perd pas ce sentiment
Azumo Kao (Zenburu) Rassembler
(Croire)
Il est temps de déplacer le compte à rebours final
(10, 9, 8, 7, 6, 5,)
5 secondes! (4, 3, 2, 1 -
PRÊTS PARTEZ! )

C'est un rêve ou un rêve
C'est un espoir ou un martèlement
(Ce monde est) continuer autour
Hier, je suis devenu un avenir demain et devient l'avenir
C'était pour toujours
(Partout dans le monde) allons au courage

Une main avec une épaule (toujours)
Filles! Filles!
Jouons un rêve (tu es un endroit préféré

[Cet avenir est la version complète uniquement]

Les bosses de rêve gonflées
L'amour et les choses importantes ne doivent pas mourir
J'ai continué à grandir seul

Je voulais transmettre la vraie chose
Maintenant, je suis toujours accro à cette pensée?
Je veux continuer à chasser un jour
Je t'ai dit (mais à droite)

Je suis sérieux que quiconque
Commencer ça n'attend pas plus que cela
Il est temps de déplacer le compte à rebours final
(Chantez! Chantez! Chantez!
CHANTER! Chanter les filles! )
à l'heure actuelle! (4, 3, 2, 1 -
PRÊTS PARTEZ! )

Je suis inquiet ou anxiété
Si c'est une frustration ou une condition physique
Je ne peux pas déranger les larmes
Néanmoins, c'est gentil et heureux et amour
Je suis désireux
Il y a un compagnon amical

Je suis impatient de ma main (toujours)
Filles! Filles!
Je veux chanter avec toi (Kimi) Je suis une place importante dans ce lieu

Le dernier (non atteint) qui a été fermé
Quel est celui qui sera publié? (Qu'est-ce que c'est?)

Carte des rêves ensemble
Trouver une clé magique appelée musique (Kizuna)
(Chante! Chanter! Chanter! Chanter
Filles! )

C'est un rêve ou un rêve
C'est un espoir ou un martèlement
Ce monde se poursuit autour
Hier, je suis devenu un avenir demain et devient l'avenir
C'était pour toujours
Ne pas aller plus loin que cela

Une main avec une épaule (toujours)
Filles! Filles!
Jouons un rêve (tu es un endroit préféré
Chanter les filles

BanG Dream! Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Paroles - Information

Titre:Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~

AnimeBanG Dream!

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending Theme

Interprété par:Poppin'Party

Arrangé par:Ryutaro Fujinaga, 藤永龍太郎

Paroles par:Kou Nakamura, 中村航

BanG Dream! Informations et chansons comme Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~

Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Paroles - BanG Dream!
BanG Dream! Argument

Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~ Paroles - BanG Dream! appartient à l'anime BanG Dream!, jetez un œil à l'argument:

Enfant, Kasumi Toyama a vécu un moment qui a changé sa vie alors qu’elle campait sous un ciel étoilé glorieux. Le rythme envoûtant du « Star Beat » résonnait dans ses oreilles, laissant une marque indélébile sur son âme. À partir de ce moment, Kasumi a cherché sans relâche à retrouver le frisson exaltant qui lui a échappé. Aujourd’hui, une élève ambitieuse inscrite au lycée pour filles Hanasakigawa, Kasumi est consumée par une détermination inébranlable à retrouver cette sensation perdue depuis longtemps. Elle s’investit avec enthousiasme dans un large éventail d’activités du club scolaire et envisage même d’accepter un emploi à temps partiel, mais aucune ne semble répondre à son désir profond. Juste au moment où l’espoir commence à s’estomper, le destin la guide pour tomber sur une guitare en forme d’étoile cachée dans les recoins poussiéreux d’un vieux prêteur sur gages. Cette rencontre fortuite la mène dans une salle de concert vibrante, où elle est envoûtée par sa toute première performance. Poussée par une poussée d’adrénaline électrisante, Kasumi décide de former un groupe, poussé par une force inexplicable. Cependant, se lancer dans une entreprise aussi audacieuse exige de notre protagoniste fougueuse qu’elle surmonte une myriade de défis aux côtés de nouveaux compagnons, le tout à la recherche de cette ardeur éblouissante et émouvante qu’elle recherche. Rejoignez Kasumi dans ce voyage extraordinaire alors qu’elle perce les mystères de sa mélodie remplie de passion, forgeant des liens et affrontant des obstacles qui mettront à l’épreuve son courage, son talent et sa détermination inébranlable. Laissez-vous séduire par l’odyssée musicale de Kasumi, alors qu’elle s’aventure à la recherche de la magie scintillante et du rythme pulsé qui enflammeront à nouveau son esprit.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de BanG Dream! aussi appelé バンドリ!

Sur BanG Dream!

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Kira Kira datoka Yume datoka ~Sing Girls~, , ne manquez pas ces informations sur BanG Dream!:

BanG Rêve ! est un élément captivant de l’illustre franchise multiplateforme « BanG Dream ! », magistralement conçue par Bushiroad en janvier 2015. Présentation d’un jeu de rythme mobile connu sous le nom de « BanG Dream ! Girls Band Party ! », cette franchise phénoménale a vraiment pris le monde d’assaut. Développé par le célèbre CraftEgg et publié par Bushiroad, ce jeu captivant a trouvé sa place sur les écrans des utilisateurs d’iOS et d’Android. Initialement lancé au Japon en mars 2017, il a ensuite fait ses débuts officiels en anglais en avril 2018. L’exploit stupéfiant de dépasser les 10 millions de téléchargements dans le monde entier signifie son immense popularité.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur BanG Dream! aussi appelé バンドリ!