Romaji
Sakura furu nagori no sora
Aware mujō no yoru yo
Sore ga kie nu sadame demo
Tatoe munashii zetsubō demo
Nijimu haikyo ni sashi ta yūyami no yō ni
Tsuraku kodoku de atte mo
Itoshiki hito yo
Mitsume te hoshii
Ai ga sakase ta hana o inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichi do kagiri no konoyo o ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki o kakeru dake
Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze
ni chire
Kore ga toke nu kizuna nara
Ni nin kanawa nu ashita demo ii
Itoshiki hito yo
Ima dakishime te hoshii
Yume ni habataku tori o inori to yobu
nara
Kizutsui ta kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motometsuzukeru kokoro terashidasu kara
Ai wa tamesu toki wa wara u
Shinjitsu na no ka to towareru kedo
Shinjitsuranuku ai dake ga tada
Subete no tamashī sukuu no desho u
Ai ga sakase ta hana o inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichi do kagiri no konoyo o ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki o kakeru dake
Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze
ni chire
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
桜降る 名残りの空
哀れ 無常の夜よ
それが消えぬ宿命(さだめ)でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても
愛しき人よ
見つめて欲しい
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
これが解けぬ絆なら
二人 叶わぬ明日でもいい
愛しき人よ
今 抱きしめて欲しい
夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも 炎となって
求め続ける心 照らし出すから
愛は試す 時は嗤(わら)う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂 救うのでしょう
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
Todas las letras
Sky of Cherry Tree Falls Remnant
transitoriedad patética de la noche
Es inesperado desaparecer Pero el destino (determinada)
A pesar de que la desesperación vano
Al anochecer que brilla en ruinas sangrado
Incluso en la soledad dolorosa
Gente encantadora
Quiero que mira fijamente
Si se llama amor la vida es flor de la floración
Bueno este cuerpo se pudren
sentimientos Moyuru al convertirse en una hoja
Perforar el corazón hasta el punto de locura
Si sobrevive al mundo de una sola vez
Lamento no dedicada
Tristeza incluso si es la encarnación del amor.
Solo multiplicado por este momento (cuando)
Chile Pétalos por Wind Mahe en el Pétalo del Cielo
Si esto se resuelve lazos inesperados.
Buena incluso mañana, no dos personas se hacen realidad
Gente encantadora
Yo te quiero abrazar ahora
Si los pájaros vuelan en un sueño llamado una oración
En esta ala heridos
Dolor, incluso si la llama para solicitar
Puesto que la mente iluminado que siga solicitando
Cormorán 嗤 (paja) cuando el amor es intentarlo
Me preguntaron si la verdad de la
Sólo único amor cree que penetra en la
Se ahorrará todo del alma
Si se llama amor la vida es flor de la floración
Bueno este cuerpo se pudren
Sentimientos de Moyuru al convertirse en una cuchilla.
Pierce el corazón en la medida loca.
Si sobrevive al mundo de una sola vez
Lamento no dedicada
Tristeza, incluso si es la encarnación del amor
Sólo multiplicado por este momento (cuando)
Chile pétalos por el viento en Mahe pétalo cielo