Romaji
Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Kono ame, namida wo kakushite kureru kara
Kono mama nurete itai atarashii kutsu
demo
Let's leap before you look mizutamari
utsuru
Naita kao wo fumu kimi wa sotto waratteta
?
Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
Show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
Show me rainbow after the rain
Tooku de kaminari kochira ni kuru ka na
Namida ga hitotsubu sumikko de hirotta
Let's leap before you look ano ko ga
naiteru
Te wo nigireba are wa itsuka no boku da
Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
Show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Ame agari niji ga kakatta niji ga kakatta
Kumo ni nori niji wo watatta niji wo
watatta
Niji ga kakatta
English
Even if the sun doesn't shine,
Show me the rainbow after the rain
Sing about love, says the boy.
Show me the rainbow after the rain
Will the rain hide my tears?
I want to be drenched though I am wearing
new shoes.
Let's leap before we look.
I stepped on the crying face refected in
a puddle. You were gently smiling.
Even if the sun doesn't shine,
Show me the rainbow after the rain.
Sing about love, says the boy.
(Show me rainbow after the rain)
There's no endless rain.
(Show me the rainbow after the rain)
My body cells tell me I am lacking ove.
(Show me the rainbow after the rain)
Distant thunder, will it come close?
I found a teardrop in a corner.
Let's leap before we look.
The child was crying, when you grasped
[his or her hand],
You saw yourself in the past.
Even if the sun doesn't shine,
Show me the rainbow after the rain.
Sing about love, says the boy.
Show me the rainbow after the rain.
There's no endless rain.
Show me the rainbow after the rain
My body cells tell me I am lacking ove.
Show me the rainbow after the rain
Show me the rainbow after the rain
Show me the rainbow after the rain
Show me the rainbow after the rain
Show me the rainbow after the rain
After the rain, a rainbow appeared, a
rainbow appeared.
Riding on the cloud, I crossed the
rainbow, I crossed the rainbow.
Kanji
太陽は見えなくとも
show me rainbow after
the rain
愛を歌えと少年は言う
show me rainbow after
the rain
この雨、涙を隠してくれるから
このまま濡れていたい 新しい靴でも
Let's leap before you
look
水たまり映る
泣いた顏を踏む君はそっと笑ってた?
太陽は見えなくとも
show me rainbow after
the rain
愛を歌えと少年は言う
show me rainbow after
the rain
永遠の雨なんかない
show me rainbow after
the rain
愛が不足と細胞は言う
show me rainbow after
the rain
遠くで雷 こちらに來るかな
涙がひと粒 隅っこで拾った
Let's leap before you
look
あの子が泣いてる
手を握れば あれはいつかの僕だ
太陽は見えなくとも
show me rainbow after
the rain
愛を歌えと少年は言う
show me rainbow after
the rain
永遠の雨なんかない
show me rainbow after
the rain
愛が不足と細胞は言う
show me rainbow after
the rain
show me rainbow after
the rain
show me rainbow after
the rain
show me rainbow after
the rain
show me rainbow after
the rain
雨あがり 虹がかかった 虹がかかった
雲に乗り 虹を渡った 虹を渡った
虹がかかった
Todas las letras
Incluso si el sol no brilla,
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Canta sobre el amor, dice el niño.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
¿La lluvia ocultará mis lágrimas?
Quiero estar empapado aunque estoy usando
zapatos nuevos.
Vamos a saltar antes de mirar.
Me pisé la cara gritadora.
un charco. Estabas sonriendo suavemente.
Incluso si el sol no brilla,
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Canta sobre el amor, dice el niño.
(Muéstrame el arco iris después de la lluvia)
No hay lluvia sin fin.
(Muéstrame el arco iris después de la lluvia)
Mis células del cuerpo me dicen que me falta ove.
(Muéstrame el arco iris después de la lluvia)
Thunder lejano, ¿se acercará?
Encontré una lágrima en una esquina.
Vamos a saltar antes de mirar.
El niño estaba llorando, cuando entabas.
[su mano],
Te viste en el pasado.
Incluso si el sol no brilla,
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Canta sobre el amor, dice el niño.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
No hay lluvia sin fin.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Mis células del cuerpo me dicen que me falta ove.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Muéstrame el arco iris después de la lluvia.
Después de la lluvia, apareció un arcoiris, un
Apareció el arco iris.
Montando en la nube, cruzé el
Rainbow, cruzé el arco iris.