Zutto Zutto Zutto Letra - Card Captor Sakura

English

[Both]
I always, always, always want to be with
you, so
say, even though we fight, let's make up.
If I'm with you things will absolutely
work out fine
Yeah, We can be even more, more, more
cheerful

[Sakura]
When we first met, there was an orange
color
I was suprised there was a stuffed
animal!
[Kero]
When we first met, my eyes bugged out
I was surprised there was a girl!

[Sakura]
At first, I was surprised and confused,
but
[Kero]
now we make a really great team.

[Both]
Quietly, quietly, quietly, slipping out
of the room
Hey! Let's go fly in the night sky!
Strange things are hiding, waiting
But I'm sure, I'm sure, I'm sure if
we're together I'll be fine.

[Sakura]
There are also going to be lots of
aweful things but
[Kero]
if we do our best together, It'll work
out.
[Sakura]
In good times, happiness turns into a
duet
[Kero]
In bad times we share our bad feelings
so they're split in half

[Both]
I always, always, always want to be with
you
Say, even though we fight, let's make
up.
If I'm with you things will absolutely
work out fine
Yeah, We can smile even more, more,
more.

[Both]
Quietly, quietly, quietly, slipping out
of the room
Hey! Let's go fly in the night sky!
Strange things are hiding, waiting
But I'm sure, I'm sure, I'm sure if
we're together I'll be fine.
Always.

Kanji

『ずっとずっとずっと』
「カードカプターさくら」より～木之本
桜とケルベロスのデュエット

歌 ：木之本 桜（丹下
桜）、ケルベロス（久川 綾）
作詞：大川七瀬
作曲／編曲：chihiro

ずっとずっとずっと　いっしょにいたいから
ねえ　けんかしても仲直りしよう
あなたとなら　絶対うまくいくよ
そう　もっともっともっと　元気になれるはず

はじめて会った時　オレンジ色した
ぬいぐるみがいて　びっくりした
はじめて会うた時　おっきな目した
女の子がいて　びっくりした
さいしょはね　おどろいて　あわてたけど
いまではな　すっかりな　ええコンビや

そっとそっとそっと　部屋から抜け出して
ほら　夜の空に飛び出していこう
不思議なこと　かくれて待っている
でも　きっときっときっと　二人ならへいきね

大変なことも　いっぱいあるけど
いっしょにがんばりゃ　なんとかなる
いい時は　幸せが二部になって
わるいときゃ　やな気分はんぶんこや

ずっとずっとずっと　いっしょにいたいから
ねえ　けんかしても仲直りしよう
あなたとなら　絶対うまくいくよ
そう　もっともっともっと　笑顔になれるはず

そっとそっとそっと　部屋から抜け出して
ほら　夜の空に飛び出していこう
不思議なこと　かくれて待っている
でも　きっときっときっと　いっしょならへいきね
ずっと

Todas las letras

[Ambos]
Siempre, siempre, siempre quiero estar con
tú tan
Di, aunque luchamos, permitamos compensar.
Si estoy contigo, las cosas absolutamente
calcular bien
Sí, podemos ser aún más, más, más.
alegre

[Sakura]
Cuando nos conocimos, había una naranja.
color
Me sorprendió que había un peluche.
¡animal!
[Kero]
Cuando nos conocimos, mis ojos salieron.
Me sorprendió que hubiera una niña!

[Sakura]
Al principio, me sorprendió y confundí,
pero
[Kero]
Ahora hacemos un gran equipo.

[Ambos]
En silencio, en silencio, en silencio, deslizándose
de la habitación
¡Oye! ¡Vamos volando en el cielo nocturno!
Las cosas extrañas se esconden, esperando.
Pero estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro de si
estaban juntos estaré bien.

[Sakura]
También van a ser muchos de
cosas impresas pero
[Kero]
Si hacemos nuestro mejor esfuerzo juntos, funcionaremos.
fuera.
[Sakura]
En los buenos tiempos, la felicidad se convierte en una
dueto
[Kero]
En los malos tiempos compartimos nuestros malos sentimientos.
así que se dividen por la mitad

[Ambos]
Siempre, siempre, siempre quiero estar con
usted
Di, aunque luchemos, vamos a hacer.
hasta.
Si estoy contigo, las cosas absolutamente
calcular bien
Sí, podemos sonreír aún más, más, más,
más.

[Ambos]
En silencio, en silencio, en silencio, deslizándose
de la habitación
¡Oye! ¡Vamos volando en el cielo nocturno!
Las cosas extrañas se esconden, esperando.
Pero estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro de si
estaban juntos estaré bien.
Siempre.