Romaji
Boku no senaka wa jibun ga
Omou yori shōjiki ka i?
Dare ka ni kikanakya
Fuan ni natte shimau yo
Tabidatsu boku no tame ni chikatta ano
yume wa
Furuboketa kyōshitsu no
Sumi ni okizari no mama
Ano doro darake no sunīkā ja
Oikosenai no wa
Densha de mo jikan de mo naku
Boku ka mo shirenai kedo
Donna toki mo donna toki mo
Boku ga boku rashiku aru tame ni
"suki na mono wa suki!" to
Ieru kimochi dakishimetetai
Donna toki mo donna toki mo
Mayoi sagashitsuzukeru hibi ga
Kotae ni naru koto boku wa shitteru kara
[Full Version Continues:]
Moshi mo ta no dare ka o
Shirazu ni kizutsukete mo
Zettai yuzurenai
Yume ga boku ni wa aru yo
"mukashi wa yokatta ne" to
Itsu mo kuchi ni shi nagara
Ikite iku no wa hontō ni iya da kara
Kietai kurai tsurai kimochi
Kakaete ite mo
Kagami no mae waratte miru
Mada heiki mitai da yo
Donna toki mo donna toki mo
Biru no aida kyūkutsu sō ni
Ochite iku yūhi ni
Aseru kimochi tokashite ikō
Soshite itsu ka dare ka o aishi
Sono hito o mamoreru tsuyo sa o
Jibun no chikara ni kaete ikeru yō ni
Donna toki mo donna toki mo
Boku ga boku rashiku aru tame ni
"suki na mono wa suki!" to
Ieru kimochi dakishimetetai
Donna toki mo donna toki mo
Mayoi sagashitsuzukeru hibi ga
Kotae ni naru koto boku wa shitteru kara
English
Am I more honest than I think I am?
I need to ask someone, I'm feeling so
insecure
The promise you made when I left on this
journey
Has been left alone in the corner of the
old classroom
With these muddy sneakers
What I can't catch up to
May not be the train, nor time
It's myself
Always, always
To be myself
I want to be able to say "I like what I
like!"
I want to hold on to that feeling
Always, always
I know that the days I spent lost and
searching
Will become my answer
Even if I hurt someone unknowingly
I have a dream which I won't be able to
give up
I don't want to spend my life
Saying that "life was better back then"
Even with these painful emotions
Which make me want to disappear
I smile in front of a mirror
I think I am still ok
Always, always
The sunset that's falling in the tight
space between these buildings
Let it melt away our impatience
And someday, when I love someone
Turn the strength to protect that person
Into my power
Always, always
To be myself
I want to be able to say "I like what I
like!"
I want to hold on to that feeling
Always, always
I know that the days I spent lost and
searching
Will become my answer
Kanji
僕の背中は自分が
思うより正直かい?
誰かに聞かなきゃ
不安になってしまうよ
旅立つ僕の為に ちかったあの夢は
古ぼけた 教室の
すみにおきざりのまま
あの泥だらけのスニーカーじゃ
追い越せないのは
電車でも時間でもなく
僕かもしれないけど
どんなときも どんなときも
僕が僕らしくあるために
「好きなものは好き!」と
言えるきもち抱きしめてたい
どんなときもどんなときも
迷い探し続ける日々が
答えになること僕は知ってるから
[この先はFULLバージョンのみ]
もしも他の誰かを
知らずに傷つけても
絶対ゆずれない
夢が僕にはあるよ
“昔は良かったね”と
いつも口にしながら
生きて行くのは本当に嫌だから
消えたいくらい辛い気持ち
抱えていても
鏡の前笑ってみる
まだ平気みたいだよ
どんなときも どんなときも
ビルの間きゅうくつそうに
落ちて行く夕陽に
焦る気持ち溶かして行こう
そしていつか誰かを愛し
その人を守れる強さを
自分の力に変えて行けるように
どんなときも どんなときも
僕が僕らしくあるために
「好きなものは好き!」と
言えるきもち抱きしめてたい
どんなときも どんなときも
迷い探し続ける日々が
答えになること僕は知ってるから
Todas las letras
¿Soy más honesto que creo que soy?
Tengo que preguntar a alguien, por lo que la sensación Im
inseguro
La promesa que hizo cuando me fui en este
viaje
Se ha quedado sola en la esquina de la
clase de edad
Con estas zapatillas embarradas
Lo que no puedo coger hasta
Puede que no sea el tren, ni el tiempo
Soy yo mismo
Siempre siempre
Para ser yo mismo
Quiero ser capaz de decir lo que me gusta
¡igual que!
Quiero mantener esa sensación
Siempre siempre
Sé que los días que pasé perdido y
buscando
Se convertirá en mi respuesta
Incluso si hiero a alguien sin saberlo
Tengo un sueño que no voy a ser capaz de
darse por vencido
No quiero pasar mi vida
Decir que la vida era mejor en ese entonces
Incluso con estas emociones dolorosas
¿Qué me dan ganas de desaparecer
Sonrío delante de un espejo
Creo que todavía estoy bien
Siempre siempre
Los esa es la puesta del sol que caen en el apretado
espacio entre estos edificios
Dejar que se derrita lejos nuestra impaciencia
Y algún día, cuando amo a alguien
Convertir la fuerza para proteger a esa persona
En mi poder
Siempre siempre
Para ser yo mismo
Quiero ser capaz de decir lo que me gusta
¡igual que!
Quiero mantener esa sensación
Siempre siempre
Sé que los días que pasé perdido y
buscando
Se convertirá en mi respuesta
Etude