Doubt & Trust Letra - D.Gray-man

English

We have to keep running, though the end is
nowhere in sight,
Though peace is out of reach and without
a trace,
I'll lock my loneliness deep inside and
never let it show.

Like the birds that fly up to the blue
sky,
Without fear of being pinned down or
controlled by any,
We'll fight to change the dark world into
our shining Utopia.

Let's see how far we can go in our
ruthless adventure.

From the light is born darkness.
The lies that shook our reality
pierce my heart.
But though the night may never pass,
though morn may never shine,
The shadow of my dream will always call
for me to reach it.
Just believe in your sin and pain as you
move on.

[Full Version Continues]

The whisper saying I want it all,
I'll forget it and never pursue it ever.
All my yearning and seeking for left me
so cold I could hardly feel my fingers.

If you'll be leaving love behind, then
say it with your frozen lips.

Darkness is born only from light.
And it's only fake warmth I feel;
From the doubtful thought that we might
have reached our dream.
My new vow came with my change of heart;
Forever I'll bear my scars and carve them
upon myself.
I won't let them fade away in time.

All darkness is born from light.
The lies that shook our reality
pierce my heart.
But though the night may never pass,
though morn may never shine,
The shadow of my dream will always call
for me to reach it.
Just believe in your sin and pain as you
move on.

Kanji

終わりも見えず 走り抜ける
安らぎは遠く 姿もなく
孤独を封じ込めて 閉ざしかける眼差し

はばたく者を 迎える空
支配されるのを 恐れやしない
憧れる目映さは すべてを変える為に

誰も赦さずに何処へ行けるだろう?

光の許(もと) 闇は生まれ
真実は 偽りに揺れる
心を突き刺す
触れた夜を 凍結(こお)らせても
夢と云う 欲望の影を 呼び続ける
君の罪と痛みを 信じてゆく

[この先はFULLバージョンのみ]

全部欲しい、と囁く声
失くしてく事に 追いつけずに
先まで求める指 冷たさに気付かない

愛を残すなら 止めた口唇に

光だけが 闇を生んで
ぬくもりは 疑い重ねて
辿り着く想い
交わす胸に 誓うものが
永遠の疵(きず)で 構わない
刻みつけて
時が築く狭間(はざま)に 消える前に

光の許(もと) 闇は生まれ
真実は 偽りに揺れる
心を突き刺す
触れた夜を 凍結(こお)らせても
夢と云う 欲望の影を 呼び続ける
君の罪と痛みを 信じてゆく

Todas las letras

Tenemos que seguir corriendo, aunque el final es
fuera de vista,
Aunque la paz está fuera de alcance y sin
Un rastro,
Mallé mi soledad en lo profundo y
Nunca lo dejes mostrar.

Como los pájaros que vuelan hasta el azul.
cielo,
Sin miedo a ser fijado o
controlado por cualquiera,
Bueno, lucha para cambiar el mundo oscuro en
Nuestra utopía brillante.

Vamos a ver hasta dónde podemos ir en nuestro
Aventura despiadada.

De la luz nace oscuridad.
Las mentiras que sacudieron nuestra realidad.
Pierce mi corazón.
Pero aunque la noche nunca puede pasar,
Aunque la mañana nunca puede brillar,
La sombra de mi sueño siempre llamará
para que me alcance.
Solo cree en tu pecado y dolor como tú.
siga adelante.

[La versión completa continúa]

El susurro diciendo que lo quiero todo,
Lo olvidaré y nunca lo perseguirá.
Todo mi anhelo y buscando me dejó
Tan frío que apenas podía sentir mis dedos.

Si vas a dejar el amor detrás, entonces
Dilo con tus labios congelados.

La oscuridad nace solo de la luz.
Y su único calor falso que siento;
Desde el pensamiento dudoso que podríamos
Han llegado a nuestro sueño.
Mi nuevo voto vino con mi cambio de corazón;
Para siempre, me llevaré mis cicatrices y tirarlos.
Sobre yo.
No les dejé desaparecer en el tiempo.

Toda la oscuridad nace de la luz.
Las mentiras que sacudieron nuestra realidad.
Pierce mi corazón.
Pero aunque la noche nunca puede pasar,
Aunque la mañana nunca puede brillar,
La sombra de mi sueño siempre llamará
para que me alcance.
Solo cree en tu pecado y dolor como tú.
siga adelante.