Doubt & Trust Paroles - D.Gray-man

English

We have to keep running, though the end is
nowhere in sight,
Though peace is out of reach and without
a trace,
I'll lock my loneliness deep inside and
never let it show.

Like the birds that fly up to the blue
sky,
Without fear of being pinned down or
controlled by any,
We'll fight to change the dark world into
our shining Utopia.

Let's see how far we can go in our
ruthless adventure.

From the light is born darkness.
The lies that shook our reality
pierce my heart.
But though the night may never pass,
though morn may never shine,
The shadow of my dream will always call
for me to reach it.
Just believe in your sin and pain as you
move on.

[Full Version Continues]

The whisper saying I want it all,
I'll forget it and never pursue it ever.
All my yearning and seeking for left me
so cold I could hardly feel my fingers.

If you'll be leaving love behind, then
say it with your frozen lips.

Darkness is born only from light.
And it's only fake warmth I feel;
From the doubtful thought that we might
have reached our dream.
My new vow came with my change of heart;
Forever I'll bear my scars and carve them
upon myself.
I won't let them fade away in time.

All darkness is born from light.
The lies that shook our reality
pierce my heart.
But though the night may never pass,
though morn may never shine,
The shadow of my dream will always call
for me to reach it.
Just believe in your sin and pain as you
move on.

Kanji

終わりも見えず 走り抜ける
安らぎは遠く 姿もなく
孤独を封じ込めて 閉ざしかける眼差し

はばたく者を 迎える空
支配されるのを 恐れやしない
憧れる目映さは すべてを変える為に

誰も赦さずに何処へ行けるだろう?

光の許(もと) 闇は生まれ
真実は 偽りに揺れる
心を突き刺す
触れた夜を 凍結(こお)らせても
夢と云う 欲望の影を 呼び続ける
君の罪と痛みを 信じてゆく

[この先はFULLバージョンのみ]

全部欲しい、と囁く声
失くしてく事に 追いつけずに
先まで求める指 冷たさに気付かない

愛を残すなら 止めた口唇に

光だけが 闇を生んで
ぬくもりは 疑い重ねて
辿り着く想い
交わす胸に 誓うものが
永遠の疵(きず)で 構わない
刻みつけて
時が築く狭間(はざま)に 消える前に

光の許(もと) 闇は生まれ
真実は 偽りに揺れる
心を突き刺す
触れた夜を 凍結(こお)らせても
夢と云う 欲望の影を 呼び続ける
君の罪と痛みを 信じてゆく

Toutes les paroles

Nous devons continuer à courir, bien que la fin soit
Nulle part en vue,
Bien que la paix soit hors de portée et sans
une trace,
Mal verrouiller ma solitude au plus profond de l'intérieur et
ne le laisse jamais montrer.

Comme les oiseaux qui volent jusqu'au bleu
ciel,
Sans crainte d'être épinglé ou
contrôlé par tout,
Bien se battre pour changer le monde sombre en
notre utopie brillante.

Permet de voir jusqu'où nous pouvons aller dans notre
Aventure impitoyable.

De la lumière est née de l'obscurité.
Les mensonges qui ont secoué notre réalité
percer mon coeur.
Mais si la nuit ne peut jamais passer,
Bien que Morn ne brille jamais,
L'ombre de mon rêve appellera toujours
pour moi de l'atteindre.
Croyez juste en votre péché et votre douleur comme vous
passez.

[La version complète continue]

Le murmure en disant que je veux tout,
Malade l'oublier et ne jamais la poursuivre jamais.
Tout mon aspiration et cherche à me laisser
Si froid, je pouvais difficilement sentir mes doigts.

Si vous quitterez l'amour derrière, alors
Dites-le avec vos lèvres congelées.

L'obscurité est née seulement de la lumière.
Et sa seule fausse chaleur que je ressens;
De la pensée douteuse que nous pourrions
ont atteint notre rêve.
Mon nouveau vœu est venu avec mon changement de coeur;
Pour toujours, je supporte mes cicatrices et sculptez-les
sur moi-même.
Je ne les laisserais pas disparaître dans le temps.

Toute l'obscurité est née de la lumière.
Les mensonges qui ont secoué notre réalité
percer mon coeur.
Mais si la nuit ne peut jamais passer,
Bien que Morn ne brille jamais,
L'ombre de mon rêve appellera toujours
pour moi de l'atteindre.
Croyez juste en votre péché et votre douleur comme vous
passez.