Romaji
sora no fukasa ni tomadoi
utsumuku watashi no koto wo
yasashiku mimamotte kureta ne
kokoro no kakera atsumete
sugu ni todoketaku naru yo
afurete shimaisou fushigi ne
suzu no ne ga hibiku
namikimichi futari aruita
hitotsu ni naru kage
ureshikutte yuugure mitsumeta
sakura no ame ga mau
komorebi ni tsutsumare
ima kono mune ni
furitsumoru setsunasa yo
meguriyuku kisetsu to
kawaranai egao
kitto mirai e no melody
kanadete yukou
hitomi tojite mo
kimi ni aeru itsumo issho ni...
karamaru toki wo hodoite
wagamama shikatte yo
hora yubisaki sagashiteru kimi wo
karenai omoi wo
momoiro ni someta ichibyou
tsunaida te to te wo
hanasanai de mitsumete iru kara
sakura no ame ga mau
namida mo tokete yuku
sou kanashimi mo
itoshisa ni kawaru kara
mabushi sugite umaku
kotoba ni dekinai
itsuka kimi dake no melody
kikasete hoshii
nigirikaeshita kono nukumori
zutto shinjite
yakusoku to iu negai
ai no uta sasou hikari
futari no keshiki umare yuku
sakura no ame ga mau
komorebi ni tsutsumare
ima kono mune ni
furitsumoru setsunasa yo
meguriyuku kisetsu to
kawaranai egao
kitto mirai e no melody
kanadete yukou
hitomi tojite mo
kimi ni aeru itsumo issho ni...
English
The sky was so deep I was at a loss
I drooped my head
Yet you were gently watching me
I gather the pieces of my heart
Then I want to deliver them to you at
once
It's mysterious how my heart is
overflowing
We walked the tree-lined street
Where the little bell was ringing
When our shadows became one
I was so happy and stared at the sunset
The rain of cherry blossoms dance
Surrounded by the sunlights falling
through the tree leaves
Now, a little sadness
Falls and stays in this heart
Ever changing seasons
And the smiles that never change
Surely we will keep playing
The melody towards the future
Even when I close my eyes
I can see you, always, we are together...
I undo the time that become entangled
Blame my selfishness
See, my fingertips are searching for you
In a second, my never withering wishes
were dyed
With the colour of the cherry blossoms
Please don't let our joined hands go
As I'm always looking at you
The rain of cherry blossoms dance
My teardrops melt as well
Yes, even sadness turns into
A dearly feeling
It's so bright
I can't express in words well
I want to hear someday
The melody of your own
The warmth of our tightly held hands
I will always believe in it
The wish which named promise
The light which leads the song of love
Our scenery is about to be born
The rain of cherry blossoms dance
Surrounded by the sunlights falling
through the tree leaves
This moment, a little sadness
Falls and stays in this heart
Ever changing seasons
And the smiles that never change
Surely we will keep playing
The melody towards the future
Even when I close my eyes
I can see you, always, we are together...
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
El cielo era tan profundo que estaba en una pérdida.
Cerré la cabeza
Sin embargo, estabas mirándome suavemente
Reúne las piezas de mi corazón
Entonces quiero entregarlos a ti en
una vez
Es misterioso cómo es mi corazón.
desbordante
Caminamos por la calle arbolada.
Donde la pequeña campana estaba sonando
Cuando nuestras sombras se convirtieron en una
Estaba tan feliz y miraba al atardecer.
La lluvia de flores de cerezo baila.
Rodeado por las luces del sol cayendo.
a través de las hojas de los árboles
Ahora, un poco de tristeza.
Cae y se queda en este corazón.
Nunca cambiando temporadas
Y las sonrisas que nunca cambian
Seguramente seguiremos jugando
La melodía hacia el futuro.
Incluso cuando cierro los ojos
Puedo verte, siempre, estamos juntos ...
Me deshago el tiempo que se enredó.
Culpar mi egoísmo
Mira, mi punta de dedos te está buscando.
En un segundo, mis deseos nunca marchitados.
fueron teñidos
Con el color de las flores de cerezo.
Por favor, no dejes que nuestras manos unidas se vayan
Como siempre te estoy mirando
La lluvia de flores de cerezo baila.
Mis lágrimas se derriten también
Sí, incluso la tristeza se convierte en
Un sentimiento mucho
Es tan brillante
No puedo expresar en palabras bien
Quiero escuchar algún día
La melodía propia
El calor de nuestras manos apretadas.
Siempre creeré en ello
El deseo que nombró la promesa.
La luz que lidera la canción del amor.
Nuestro paisaje está a punto de nacer.
La lluvia de flores de cerezo baila.
Rodeado por las luces del sol cayendo.
a través de las hojas de los árboles
Este momento, un poco de tristeza.
Cae y se queda en este corazón.
Nunca cambiando temporadas
Y las sonrisas que nunca cambian
Seguramente seguiremos jugando
La melodía hacia el futuro.
Incluso cuando cierro los ojos
Puedo verte, siempre, estamos juntos ...