Romaji
Tanshoku no daichi
Asa demo kurai
Haritsumeta taiki
Narabu hyoukai
Migi ni narae
Sou oshierarete
Nita you na shiawase
Kizukeba kokyuu made kooritsuku
Koko wa buatsui koori no mannaka
Itsu kara ka tozashita kokoro no kara
Kitai wo tsumekomu atsu ga ranhansha
Kodou ga onore ni toitadasu
Sobieru kyodai na kabe
Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh
Jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori
Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh
Erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa
Koko ni shika nai mirai e
Semai sekai Fusagu futa
Kareta yume
Karamu tsuta Fukai kiri
Sakebu Ima
Subete fukitobasu Like a Blizzard
Ayayayayayayayay
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Ayayayayayayayay
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Sobieru kyodai na kabe
Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh
Jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori
Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh
Erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa
Koko ni shika nai mirai e
Monogatari wa tsuzuiteku
[Full Version:]
Tanshoku no daichi
Asa demo kurai
Haritsumeta taiki
Narabu hyoukai
Migi ni narae
Sou oshierarete
Nita you na shiawase
Kizukeba kokyuu made kooritsuku
Koko wa buatsui koori no mannaka
Itsu kara ka tozashita kokoro no kara
Kitai wo tsumekomu atsu ga ranhansha
Kodou ga onore ni toitadasu
Sobieru kyodai na kabe
Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh
Jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori
Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh
Erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa
Koko ni shika nai mirai e
Bonyari shiteita
Asu no rinkaku
Atsumeta piisu mo
Ima ja chiguhagu
Yo ni habikoru
Mienai fujouri wo
Terashidasu taiyou
Kono mune ni tagiru atsui honoo
Koko wa buatsui koori no mannaka
Suijouki ni shimeru kokoro no kara
Nijimidete kita hikari ga ranhansha
Kono uchuu no subete wo terasu
Sobieru kyodai na kabe
Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh
Jibun wo mezashite
Nani wo seotteitatte
Sono te no naka no jinsei
Oh Oh Oh Oh
Kimeru no wa hoka no
Dare demo nai no sa
Kimi ni shika nai mirai e
Semai sekai Fusagu futa
Kareta yume
Karamu tsuta Fukai kiri
Sakebu Ima
Subete fukitobasu Like a Blizzard
Ayayayayayayayay
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Ayayayayayayayay
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Sobieru kyodai na kabe
Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh
Jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori
Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh
Erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa
Koko ni shika nai mirai e
Monogatari wa tsuzuiteku
English
Monochromatic mother earth
Even the day after tomorrow is dark
A tension in the atmosphere
Ice blocks are lined up
Follow common sense
In the way that I've been told
But will it really make me happy?
Now I realize my breath has started to
freeze
I'm in the middle of the thick ice block
When did my heart start to build a shell
around it?
The pressure of hope is diffusing
reflections
The heart beat is questioning myself
There's a wall that's towering over me
Who I am climbing it for?
Oh Oh Oh Oh
Whatever the burden I have on my shoulder
Life is in my hands,
Oh Oh Oh Oh
No one else gets to decide
‘Cause the futures only made for you and
me
Yeah, such a tight world with the lid
closed shut
Full of empty dreams with twisted vines
around
Shouting now in the thick mist
To blow it all away like a blizzard
Ayayayayayayayay
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Ayayayayayayayay
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
Break the ice, break the ice
Break the ice now!
There's a wall that's towering over me
Who I am climbing it for?
Oh Oh Oh Oh
Finding yourself
Rather than a generic answer
There's only one answer
Oh Oh Oh Oh
No one else gets to decide
‘Cause the future only lies right here
And the story will continue
Kanji
単色の大地 明後日も暗い
はりつめた大気 並ぶ氷塊
右に倣えそう教えられて
似たような幸せ
気づけば呼吸まで凍りつく
ここは分厚い氷の真ん中
いつからか閉ざした心の殻
期待を詰め込む圧が乱反射
鼓動が己に問いただす
そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
oh oh oh oh
自分を目指して
何を背負っていたって
その手の中の人生
oh oh oh oh
決めるのは他の誰でもないのさ
君にしかない未来へ
狭い世界 塞ぐ蓋
枯れた夢 絡む蔦
深い霧 叫ぶ今
すべて吹き飛ばす Like a Blizzard
Ayayayayayayayay
Break the ice, break
the ice
Break the ice now!
Break the ice, break
the ice
Break the ice now!
Ayayayayayayayay
Break the ice, break
the ice
Break the ice now!
Break the ice, break
the ice
Break the ice now!
そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
oh oh oh oh
自分を目指して
ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
oh oh oh oh
選ぶのは他の誰でもないのさ
ここにしかない未来へ
物語は続いてく
[FULLバージョン]
単色の大地 明後日も暗い
はりつめた大気 並ぶ氷塊
右に倣えそう教えられて
似たような幸せ
気づけば呼吸まで凍りつく
ここは分厚い氷の真ん中
いつからか閉ざした心の殻
期待を詰め込む圧が乱反射
鼓動が己に問いただす
そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
oh oh oh oh
自分を目指して
ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
oh oh oh oh
選ぶのは他の誰でもないのさ
ここにしかない未来へ
ぼんやりしていた明日の輪郭
集めたピースも今じゃチグハグ
世にはびこる見えない不条理を
照らし出す太陽
この胸にたぎる熱い炎
ここは分厚い氷の真ん中
水蒸気に湿る心の殻
滲み出てきた光が乱反射
この宇宙のすべてを照らす
そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
oh oh oh oh
自分を目指して
何を背負っていたって
その手の中の人生
oh oh oh oh
決めるのは他の誰でもないのさ
君にしかない未来へ
狭い世界 塞ぐ蓋
枯れた夢 絡む蔦
深い霧 叫ぶ今
すべて吹き飛ばす Like a Blizzard
Break the ice break the
ice break the ice now
Break the ice break the
ice break the ice now
Break the ice break the
ice break the ice now
Break the ice break the
ice break the ice now
そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
oh oh oh oh
自分を目指して
ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
oh oh oh oh
選ぶのは他の誰でもないのさ
ここにしかない未来へ
物語は続いてく
Todas las letras
Madre monocromática tierra
Incluso el día después de mañana es oscura
Una tensión en la atmósfera.
Los bloques de hielo están alineados
Siga el sentido común
En la forma en que me han dicho
Pero lo que realmente me hacen feliz?
Ahora me doy cuenta de que mi aliento ha comenzado a
congelar
Estoy en medio del espeso bloque de hielo
¿Cuándo mi corazón empieza a construir una concha
¿alrededor?
La presión de la esperanza está difundida.
reflejos
El latido del corazón se pregunta a mí mismo.
Hay una pared que se eleva sobre mí.
¿Para quién lo estoy escalando?
Oh oh oh oh
Cualquiera que sea la carga que tenga en mi hombro.
La vida está en mis manos,
Oh oh oh oh
Nadie más se pone a decidir.
Porque los futuros solo se hacen para ti y
me
Sí, un mundo tan apretado con la tapa.
cerrado cerrado
Lleno de sueños vacíos con vides retorcidas.
alrededor
Gritando ahora en la gruesa niebla
Para volarlo todo como una ventisca
Ayayayayayayayay
Romper el hielo, romper el hielo
Romper el hielo ahora!
Romper el hielo, romper el hielo
Romper el hielo ahora!
Ayayayayayayayay
Romper el hielo, romper el hielo
¡Rompe el hielo ahora!
Romper el hielo, romper el hielo
¡Rompe el hielo ahora!
Hay una pared que se eleva sobre mí.
¿Para quién lo estoy escalando?
Oh oh oh oh
Encontrarse a sí mismos
En lugar de una respuesta genérica
Solo hay una respuesta
Oh oh oh oh
Nadie más se pone a decidir.
Porque el futuro solo se encuentra aquí mismo.
Y la historia continuará