Trust Me Letra - Durarara!!

English

Trust me, trust me,
Trust me,
(I) really wanna be with you
Ah, trust me, trust me,
Trust me, yeah

I'm here, I'm right next to you,
Call me, since I'm right here,
Trust me, don't fear anything anymore.
My dear, with the invisible threads of
fate,
Trust me, we are connected by them,
So simply stay and feel my warmth.

I'm listening carefully to the voice in
your heart.
I'll pluck away any uneasiness you may
have.
I want to tell you again and again that
you're not alone.
Everlasting love is right here for sure.

You should try to cry, you should try to
rely,
I've decided to take on all your troubles.

I'm here, so it doesn't matter where you
were,
Call me, we can surely become one,
Trust me, our thoughts will never come
apart.
My dear, that burden you're holding,
Trust me, you should try to put it down,
That is what I am here for.

I'm here, I'm right next to you,
Call me, since I'm right here,
Trust me, don't fear anything anymore.
My dear, with the invisible threads of
fate,
Trust me, we are connected by them,
So simply stay and feel my warmth.

---

[Full Version]

(I) really wanna be with you
I really wanna,
Really wanna be with you
Cuz, you're my love,
You're my shine, you're my dear
So, trust me, trust me,
Trust me, yeah

I'm here, I'm right next to you,
call me, since I'm right here,
trust me, don't fear anything anymore.
My dear, with the invisible threads of
fate,
trust me, we are connected by them,
so simply stay and feel my warmth.

I'm listening carefully to the voice in
your heart.
I'll pluck away any uneasiness you may
have.
I want to tell you again and again that
you're not alone.
Everlasting love is right here for sure.

You should try to cry, you should try to
rely,
I've decided to take on all your
troubles.

I'm here, so it doesn't matter where you
were,
call me, we can surely become one,
trust me, our thoughts will never come
apart.
My dear, that burden you're holding,
trust me, you should try to put it down,
that is what I am here for.

(I) really wanna be with you
Ah, trust me, trust me,
Trust me, yeah

Just how much sadness were you hiding?
Just how much thoughts did you lock up in
your heart?
I will exchange my strength for your
pain,
and one day you can turn that strength
into kindness.

You may have been seized, you might have
been broken,
what's important is that you are still
being yourself.

I'm here, so even this world,
call me, will end soon,
trust me, I won't let go of your hand.
My dear, let's start walking,
trust me, towards an honest future,
that is what I am here for.

I'm here, I'm right next to you,
call me, since I'm right here,
trust me, don't fear anything anymore.
My dear, with the invisible threads of
fate,
trust me, we are connected by them,
so simply stay and feel my warmth.

I will always be by your side, forever,
No matter what we won't separate, never
ever.
As long as you're here, whatever you do,
please do tell me, whatever you say.
Try to swallow the bitter pains,
but if that's difficult for you, call me
call me.
You're my love, you're my shine, you're
my dear.
Even if you make enemy of the entire
world, trust me.

You should try to cry, you should try to
rely,
I've decided to take on all your
troubles.

I'm here, so it doesn't matter where you
were,
call me, we can surely become one,
trust me, our thoughts will never come
apart.
My dear, that burden you're holding,
trust me, you should try to put it down,
that is what I am here for.

I'm here, I'm right next to you,
call me, since I'm right here,
trust me, don't fear anything anymore.
My dear, with the invisible threads of
fate,
trust me, we are connected by them,
so simply stay and feel my warmth.

With me, please don't go away.
Give me, please open your heart.
Feel me, please tell me everything.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

With me, we don't need words.
Give me, we can just look each other in
the eyes.
Feel me, leave your everything to me.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Kanji

trust me, trust me,
Trust me,
(I) really wanna be
with you
Ah, trust me, trust me,
Trust me, yeah

I'm here そばにいるから
Call me 僕がいるから
Trust me もう何も恐れないで
My dear 見えない糸で
Trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり

ちゃんと聞こえている　君の心の声
小さな不安さえ僕が摘み取ってあげる
何度も伝えたい　君は一人じゃない
変わることのない愛はきっとここにある

泣いてみればいい　頼ってみればいい
そのすべてを受け止めると決めた

I'm here どこにいたって
Call me 一つになれる
Trust me この想いほどけないから
My dear 抱えた荷物
Trust me 降ろしてみればいい
そう君のために僕がいるんだ

I'm here そばにいるから
Call me 僕がいるから
Trust me もう何も恐れないで
My dear 見えない糸で
Trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり

---

[FULLバージョン]

(I) really wanna be
with you
I really wanna,
Really wanna be with you
Cuz, you're my love,
You're my shine, you're
my dear
So, trust me, trust me,
Trust me, yeah

I'm here そばにいるから
Call me 僕がいるから
Trust me もう何も恐れないで
My dear 見えない糸で
Trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり

ちゃんと聞こえている　君の心の声
小さな不安さえ僕が摘み取ってあげる
何度も伝えたい　君は一人じゃない
変わることのない愛はきっとここにある

泣いてみればいい　頼ってみればいい
そのすべてを受け止めると決めた

I'm here どこにいたって
Call me 一つになれる
Trust me この想いほどけないから
My dear 抱えた荷物
Trust me 降ろしてみればいい
そう君のために僕がいるんだ

(I) really wanna be
with you
Ah, trust me, trust me,
Trust me, yeah

どれほどの悲しみ君は隠してたの？
どれほどの想いを胸に閉じ込めてきたの？
痛みとひきかえに手に入れた強さを
いつか優しさへ君は変えてゆけるはず

奪われたって　壊されたって
大事なのは君らしくいること

I'm here たとえ世界が
Call me 終わるとしても
Trust me 繋ぐ手を離さないから
My dear 偽りのない
Trust me 未来へ歩き出そう
そう君のために僕がいるんだ

I'm here そばにいるから
Call me 僕がいるから
Trust me もう何も恐れないで
My dear 見えない糸で
Trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり

いつまでもそばにいる forever
煮詰まっても離れない never ever
君がいれば whatever you do
ねえ僕に教えて whatever you
say (oh!!)
辛いことあればすべて飲み込み
もしそれでも無理ならば call me
call me
You're my love, you're
my shine, you're my
dear
世界敵に回しても trust me

泣いてみればいい　頼ってみればいい
そのすべてを受け止めると決めた

I'm here どこにいたって
Call me 一つになれる
Trust me この想いほどけないから
My dear 抱えた荷物
Trust me 降ろしてみればいい
そう君のために僕がいるんだ

I'm here そばにいるから
Call me 僕がいるから
Trust me もう何も恐れないで
My dear 見えない糸で
Trust me 繋がっているから
ただ感じていて このぬくもり

With me もう離れないで
Give me 心を開いて
Feel me すべてを伝えて
Yeah, yeah, yeah, yeah

With me 言葉はいらない
Give me 見つめ合えばいい
Feel me すべてを預けて
Yeah, yeah, yeah, yeah

Todas las letras

Confía en mí, confía en mí,
Confía en mí,
(De verdad quiero estar contigo
Ah, confía en mí, confía en mí,
Confía en mí, sí

Estoy aquí, estoy justo a tu lado,
Llámame, ya que estoy aquí,
Confía en mí, ya no temes nada.
Mi querido, con los hilos invisibles de
destino,
Confía en mí, estamos conectados por ellos,
Así que simplemente quédate y siento mi calor.

Estoy escuchando atentamente la voz en
tu corazón.
Alejaré cualquier inquietud que puedas
tengo.
Quiero contarte una y otra vez que
No estás solo.
El amor eterno está aquí con seguridad.

Debes intentar llorar, deberías intentarlo
confiar,
He decidido asumir todos tus problemas.

Estoy aquí, por lo que no importa donde
fueron,
Llámame, seguramente podemos convertirnos en uno,
Confía en mí, nuestros pensamientos nunca vendrán.
aparte.
Querida, esa carga que estás sosteniendo,
Confía en mí, deberías intentar bajarlo,
De eso soy por lo que estoy aquí.

Estoy aquí, estoy justo a tu lado,
Llámame, ya que estoy aquí,
Confía en mí, ya no temes nada.
Mi querido, con los hilos invisibles de
destino,
Confía en mí, estamos conectados por ellos,
Así que simplemente quédate y siento mi calor.

---

[Versión completa]

(De verdad quiero estar contigo
Realmente quiero,
Realmente quiero estar contigo
Porque, tu amor,
Eres mi brillo, eres querida
Entonces, confía en mí, confía en mí,
Confía en mí, sí

Estoy aquí, estoy justo a tu lado,
Llámame, ya que estoy aquí,
Confía en mí, ya no temes nada.
Mi querido, con los hilos invisibles de
destino,
Confía en mí, estamos conectados por ellos,
Así que simplemente quédate y siento mi calor.

Estoy escuchando atentamente la voz en
tu corazón.
Alejaré cualquier inquietud que puedas
tengo.
Quiero contarte una y otra vez que
No estás solo.
El amor eterno está aquí con seguridad.

Debes intentar llorar, deberías intentarlo
confiar,
He decidido asumir todos tus
nubes.

Estoy aquí, por lo que no importa donde
fueron,
Llámame, seguramente podemos convertirnos en uno,
Confía en mí, nuestros pensamientos nunca vendrán.
aparte.
Querida, esa carga que estás sosteniendo,
Confía en mí, deberías intentar bajarlo,
De eso soy por lo que estoy aquí.

(De verdad quiero estar contigo
Ah, confía en mí, confía en mí,
Confía en mí, sí

¿Cuánta tristeza estabas escondiendo?
¿Cuántos pensamientos encerrarte?
¿tu corazón?
Voy a intercambiar mi fuerza para su
dolor,
Y un día puedes convertir esa fuerza.
en bondad.

Es posible que haya sido incautado, es posible que tenga
ha sido roto,
¿Qué es importante es que todavía estás?
Se tu mismo.

Estoy aquí, así que incluso este mundo,
Llámame, terminará pronto,
Confía en mí, no dejé ir tu mano.
Mi querida, vamos a empezar a caminar,
Confía en mí, hacia un futuro honesto,
De eso soy por lo que estoy aquí.

Estoy aquí, estoy justo a tu lado,
Llámame, ya que estoy aquí,
Confía en mí, ya no temes nada.
Mi querido, con los hilos invisibles de
destino,
Confía en mí, estamos conectados por ellos,
Así que simplemente quédate y siento mi calor.

Siempre estaré a tu lado, para siempre,
No importa lo que no nos separemos, nunca
siempre.
Mientras esté aquí, sea lo que haga,
Por favor, dime, lo que digas.
Trate de tragar los dolores amargos,
Pero si eso es difícil para ti, llámame.
Llámame.
Eres mi amor, eres mi brillo, estas
cariño mío.
Incluso si haces enemigo de todo el mundo.
Mundo, confía en mí.

Debes intentar llorar, deberías intentarlo
confiar,
He decidido asumir todos tus
nubes.

Estoy aquí, por lo que no importa donde
fueron,
Llámame, seguramente podemos convertirnos en uno,
Confía en mí, nuestros pensamientos nunca vendrán.
aparte.
Querida, esa carga que estás sosteniendo,
Confía en mí, deberías intentar bajarlo,
De eso soy por lo que estoy aquí.

Estoy aquí, estoy justo a tu lado,
Llámame, ya que estoy aquí,
Confía en mí, ya no temes nada.
Mi querido, con los hilos invisibles de
destino,
Confía en mí, estamos conectados por ellos,
Así que simplemente quédate y siento mi calor.

Conmigo, por favor no te vayas.
Dame, por favor abre tu corazón.
Siente, por favor, dime todo.
Sí Sí Sí Sí.

Conmigo, no necesitamos palabras.
Dame, solo podemos mirarnos en
los ojos.
Siente, déjame todo para mí.
Sí Sí Sí Sí.