Sore wa Chiisana Hikari no you na Letra - Erased

Sayuri, さユり Sore wa Chiisana Hikari no you na Erased Ending Theme Letra

Sore wa Chiisana Hikari no you na Letra

Del AnimeErased Boku Dake ga Inai Machi | The Town Where Only I Am Missing | BokuMachi

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

boku dake ga miteta
kimi no koto
kako mo mirai mo
kanashimi mo yorokobi mo
subete

otona ni naru tte kitto
yasashiku naru koto da to shinjiteita
kodomo no koro no boku no mama ni

kimi no koto mamoritai to omou
kurayami kara mezamete mo
boku wo machiuketeru kanata de
futari wo kakushita kono machi ni
daremo shiranai yuki ga futteita
kimi wa boku no mune ni kizamareta
ichiban fukai kizuato no you de
kimi ga warau kono sekai no uta
torimodosu yo

[Full Version Continues:]

dono heya no tokei mo
sukoshi zurete ite sa
bokura wa itsumo
kotoba wo kakechigau haguruma

hitori bocchi de naita
HIIROO gokko
nobasu mae ni kujiketa
ryoute de kimi no hoho ni fureta

kimi no koto kowashitai to omou
sekai wa yume no hazama de
kuroi inori wo harande
daiji na mono da to nadeteita
yasashii yubi ga nejirete yuku
boku wa tada boku no tame ni
chikara naki kono te wo
kasukana kagayaki no hou e
mogaite miru
kimi no utau mirai e
michibiite yo

mamoritai to omou
magire mo naku atatakai basho ga
aru koto wo shinjiteru
sabishisa ni kuwareta yasashisa ga
shiroi yuki ni umorete yuku yoru
kimi wa boku no mune ni chiisana hi wo
tomosu
furui kizuato no you de
hohoende yo
kono sekai no kurayami kara
mezamete yuku hikari no you na
kimi no uta

boku dake ga miteta
kimi no koto......

English

I was the only one
who was looking at you;
at your past and future,
at your sadness and happiness,
everything.

I believed that growing up,
meant becoming kinder,
but I'm still the same as I was as a
child.

I feel I want to protect you,
even if I awaken from the darkness,
on the other side waiting for me.
In this town that hid the two of us,
an unknown snow was falling.
You are carved into my heart,
like the deepest of scars.
I will get back the song,
of this world where you are laughing

[Full Version Continues:]

The clocks in all rooms,
are slightly off.
We are like gears,
whose words always conflict.

I cried alone,
playing hero,
and brushed your cheek,
with hands that faltered before reaching
out.

A world that wants to break you,
gets filled with dark prayers,
at the threshold of the world.
The gentle fingers caressing you and
holding you dear,
are becoming twisted.
For my sake alone,
I try to wriggle,
my powerless hand,
towards the faint light.
Lead me to a future,
where you are singing.

I believe in the existence,
of an undeniably warm place,
that I want to protect.
Kindness that is devoured by loneliness,
is a night getting covered in white snow.
You light a small fire inside my chest,
Like an old scar.
So, smile.
Your song,
that is like the light,
that awakens from the darkness of this
world.

I'm the only one,
who was looking at you...

Kanji

僕だけが見てた
君のこと
過去も未来も
かなしみもよろこびも
全て

オトナになるってきっと
優しくなる事だと信じていた
子供の頃の僕のままに

君のこと守りたいと思う
暗闇から目覚めても
僕を待ち受けてる彼方で
二人を隠したこの街に
誰も知らない雪が降っていた
君は僕の胸に刻まれた
一番深い傷跡のようで
君が笑うこの世界の歌
取り戻すよ

[この先はFULLバージョンのみ]

どの部屋の時計も
少しズレていてさ
僕らはいつも
言葉を掛け違う歯車

ひとりぼっちで泣いた
ヒーローごっこ
伸ばす前にくじけた
両手で君の頬に触れた

君のこと壊したいと思う
世界は夢の狭間で
黒い祈りを孕んで
大事なものだと撫でていた
優しい指がねじれてゆく
僕はただ僕のために
力なきこの手を
微かな輝きの方へ
もがいてみる
君の歌う未来へ
導いてよ

守りたいと思う
まぎれもなくあたたかい場所が
あることを信じてる
寂しさに喰われた優しさが
白い雪に埋もれて行く夜
君は僕の胸に小さな火を灯す
古い傷跡のようで
微笑んでよ
この世界の暗闇から
目覚めてゆく光のような
君のうた

僕だけが見てた
君のこと......

Todas las letras

Yo era el único
quien te estaba mirando;
en tu pasado y futuro,
A su tristeza y felicidad,
todo.

Creí que crecía,
significaba convertirse en kinder,
Pero sigo siendo lo mismo que yo como un
niño.

Siento que quiero protegerte,
Incluso si me despierto de la oscuridad,
en el otro lado esperándome.
En esta ciudad que escondió los dos,
Una nieve desconocida estaba cayendo.
Estás tallado en mi corazón,
Como la más profunda de las cicatrices.
Volveré la canción,
de este mundo donde te estas riendo

[La versión completa continúa:]

Los relojes en todas las habitaciones,
están ligeramente apagados.
Somos como engranajes,
Cuyas palabras siempre entran en conflicto.

Lloré solo,
jugando héroe,
y cepilló tu mejilla,
con las manos que vacilaban antes de alcanzar
fuera.

Un mundo que quiere romperte,
se llena de oraciones oscuras,
En el umbral del mundo.
Los dedos suaves que te acarician y
sostenerte querida,
se están volviendo torcidos.
Por mi bien, solo,
Intento linearme,
mi mano impotente,
hacia la ligera luz.
Llevandome a un futuro,
donde estas cantando

Creo en la existencia,
de un lugar innegablemente cálido,
que quiero proteger.
Bondad que está devorada por la soledad,
Es una noche que se cubre con nieve blanca.
Enciendes un pequeño fuego dentro de mi pecho,
Como una vieja cicatriz.
Entonces SONRÍE.
Tu canción,
eso es como la luz,
que despierta de la oscuridad de esto
mundo.

Yo soy el único,
quien te estaba mirando ...

Erased Sore wa Chiisana Hikari no you na Letra - Información

Titulo:Sore wa Chiisana Hikari no you na

AnimeErased

Tipo de canción:Ending

Aparece en:Ending Theme

Realizada por:Sayuri, さユり

Organizada por:Ryo Eguchi, 江口亮

Letra hecha por:Yuki Kajiura, 梶浦由記

Erased Información y canciones como Sore wa Chiisana Hikari no you na

Sore wa Chiisana Hikari no you na Letra - Erased
Más canciones de Erased
Re:Re:
Erased Argumento

Sore wa Chiisana Hikari no you na Letra - Erased pertenece al anime Erased, échale un vistazo el argumento:

Frente a la tragedia inminente, Satoru Fujinuma posee una habilidad notable: viajar en el tiempo, momentos antes de que ocurra el desastre. Este enigmático fenómeno, acertadamente llamado "Revival", ha empoderado al desapegado y maduro artista de manga de 29 años para intervenir y salvar innumerables vidas de una muerte prematura. Sin embargo, cuando es acusado injustamente de un asesinato atroz que destroza su mundo, Satoru es empujado de vuelta al pasado una vez más, pero esta vez, se encuentra transportado dieciocho años antes, al año 1988. Es en este momento crucial en el tiempo que se da cuenta de la escalofriante conexión entre este atroz crimen y el secuestro y trágica muerte de su enigmática compañera de clase, la peculiar y escurridiza Kayo Hinazuki, que ocurrió durante su infancia. Este tumultuoso giro de los acontecimientos le presenta una oportunidad de oro: una oportunidad para corregir los errores del pasado. Embarcándose en una peligrosa búsqueda, Boku dake ga Inai Machi entrelaza a la perfección la implacable búsqueda de la verdad de Satoru con su inquebrantable determinación de evitar el destino cataclísmico que le espera a su querido compañero. En medio de la red de misterio y peligro, Satoru debe navegar por el pasado traicionero, desentrañando las maquinaciones más profundas en juego, todo mientras salvaguarda a los más cercanos a su corazón en el presente. Prepárate para dejarte cautivar por una historia fascinante mientras Boku dake ga Inai Machi te sumerge en un mundo lleno de suspenso, mientras Satoru se convierte en el protagonista de su propio destino, compitiendo contra el tiempo para desenterrar los secretos latentes que tienen la clave de la redención y reescribir el trágico curso de la historia.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de Erased también llamado Boku Dake ga Inai Machi | The Town Where Only I Am Missing | BokuMachi

Acerca de Erased

Si aún quieres aprender más del anime de la canción Sore wa Chiisana Hikari no you na, no te pierdas esta información sobre Erased:

Boku dake ga Inai Machi es una extraordinaria serie de anime que da vida al cautivador mundo de la obra maestra del manga de Kei Sanbe. Con un profundo respeto por la historia original, el anime adapta maravillosamente toda la narrativa, condensando y reimaginando inteligentemente ciertos aspectos de los volúmenes 6 a 8. Prepárate para quedar hechizado desde el primer episodio. La serie se estrenó en un evento espectacular el 5 de enero de 2016, en Shinjuku Ward 9, donde los afortunados fanáticos pudieron disfrutar de un adelanto exclusivo de los dos primeros episodios emocionantes. Además, la historia épica también ha cobrado vida a través de una poderosa adaptación cinematográfica de acción en vivo, que se estrenó en Japón el 19 de marzo de 2016, ofreciendo un final alternativo que te dejará reflexionando. ¡Pero la emoción no se detiene ahí! El 15 de diciembre de 2017 se estrenó una serie de televisión de acción real de Netflix, inspirada en el extraordinario universo de Boku dake ga Inai Machi, que permite a los fanáticos sumergirse aún más en la intrincada red de misterio e intriga. ¡Prepárate para embarcarte en una aventura asombrosa en la que giros y vueltas inesperados te mantendrán al borde de tu asiento! Boku dake ga Inai Machi es una visita obligada para los entusiastas del anime que buscan una experiencia inolvidable y que invite a la reflexión.

Espero que haya encontrado útil esta información sobre Erased también llamado Boku Dake ga Inai Machi | The Town Where Only I Am Missing | BokuMachi