Bright Burning Shout Letra - Fate/EXTRA Last Encore

English

"The actors left once more."
Without discipline, who am I?
I'm being tempted slowly without mercy,
endlessly.
If nameless loneliness is not born
because of any reason
It will be forcefully thrusted
Into this empty landscape.

Everyone searched for a reason. It's
inevitable
There is no way to oppose this bad trip.
Now, is a fallen wish worth it
When it's not born out of superiority?

Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Lead the way, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
We will stare at the endless sky.

It's you, who always walks next to me.
The fire of faith will surely light up!

[Full Version Continues:]

"The veil was revealed, once again?"
Only the question is coldly echoing
Within the dance hall of the mind.
I kept repeating the true meaning of my
memories.
But it's already an indistinctness
nonsense.
It's very likely, but...

Destruction that doesn't get weary of
revenge,
And anger that overflows your will of
protecting:
Choose which.
Now, in order to be faithful
Can you see differences?

Shine, Bright Burning Shout!
A vision of the future that doesn't rust.
We can't see them,
But the prayers are pushing our backs.
Believe, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.

Everyone searched for a reason. It's
inevitable,
There is no way to oppose this bad trip.
Now, shall we go meet that end without
regrets?

Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
That prayer will be worth it,
Don't you believe me?
Keep going, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.

It's you and we can finally reach it.
What kind of future awaits us?
The fire of faith will surely light up!

Kanji

「役者はいなくなった once more?」
懲りることなく who am I? が鈍く誘う
慈悲無き endless
名も無き孤独はどうしたって
埋まらないと突き付けられてる
儚い landscape

誰もが理由を探しては どうしようもないまま
抗う術もない bad trip
さあ今 優劣無く生まれ落ちた願いに価値はあるか?

目覚めろ bright burning
shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか
導け bright burning shout
ほら生きたいと叫んでるから
果てなき空を睨め

It's you 共に歩けるなら
運命の火はきっと灯る

[この先はFULLバージョンのみ]

「ヴェールは暴かれた once again?」
問いかけだけが冷淡に響いている 深層心理の
dance hall
重ね続けた記憶の真偽も既に不明瞭なガラクタになり
そうだけど

破滅も厭わない復讐と
守りたくて溢れだす怒り choose which
さあ今 信念を貫くため違いを見出せるか?

輝け bright burning shout
錆び付かない未来像が
見えなくてもその祈りが背中を押すだろう
信じたら bright burning
shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ

誰もが理由を探しては どうしようもないまま
抗う術もない bad trip
さあ今 後悔無きその最後を迎えに行こうか

目覚めろ bright burning
shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか

目覚めろ bright burning
shout 無情すぎる世界でも
その祈りが価値を作る 信じてくれないか
突き進め bright burning
shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ

It's you 共に辿り着こう
どんな未来が待っていたとしたって
信念の灯はきっと光る

Todas las letras

Los actores dejan una vez más.
Sin disciplina, ¿quién soy yo?
Im siendo tentado lentamente sin piedad,
sin cesar.
Si la soledad sin nombre no nace
debido a cualquier razón
Se empujó con fuerza
En este paisaje vacío.

Todos buscaban por una razón. Su
inevitable
No hay manera de oponerse a este mal viaje.
Ahora, es una pena que deseo caído
Cuando no su nacida de superioridad?

Despertar, brillante Burning Shout!
Incluso en este mundo sin corazón.
¿Vamos a dejar que nuestras voces que contienen esperanza
Puede ser cambiado en la verdad?
Abrir el camino, brillante Burning Shout!
Como yo grito que todavía quiero vivir.
Vamos a mirar el cielo infinito.

Su usted, que siempre camina junto a mí.
El fuego de la fe seguramente se encenderá!

[La versión completa continúa:]

El velo se reveló, una vez más?
Sólo la pregunta se hace eco de frialdad
Dentro del salón de baile de la mente.
Me repetía el verdadero significado de mi
recuerdos.
Pero su ya una indistinción
disparates.
Es muy probable, pero ...

Destrucción eso no se cansan de
venganza,
Y la ira que desborda su voluntad de
proteger:
Elige cuál.
Ahora, con el fin de ser fiel
¿Puede usted ver las diferencias?

Brillo, brillante Burning Shout!
Una visión del futuro que duerma el óxido.
Nosotros no podemos verlos,
Pero las oraciones están empujando la espalda.
Creer, brillante Burning Shout!
Como yo grito que todavía quiero vivir.
Ir por el camino que rabia.

Todos buscaban por una razón. Su
inevitable,
No hay manera de oponerse a este mal viaje.
Ahora, vamos a encontrarnos con ese fin y sin
¿remordimientos?

Despertar, brillante Burning Shout!
Incluso en este mundo sin corazón.
¿Vamos a dejar que nuestras voces que contienen esperanza
Puede ser cambiado en la verdad?
Despertar, brillante Burning Shout!
Incluso en este mundo sin corazón.
Que la oración valdrá la pena,
¿Usted no me cree?
Sigue, Burning Bright Shout!
Como yo grito que todavía quiero vivir.
Ir por el camino que rabia.

Su usted y podemos finalmente llegar a ella.
¿Qué futuro nos espera?
El fuego de la fe seguramente se encenderá!